Maktub (2017)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天意 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
史蒂夫和朱马,两名罪犯是耶路撒冷一家餐馆发生恐怖袭击的唯一幸存者。他们决定改变自己的方式,成为血肉天使。他们为那些在纸上写下请求并放置在哭墙圣石之间的人们进行一次愿望实现的旅程。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maktub |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steve en Chuma, twee criminelen, zijn de enige overlevenden van een terroristische aanslag in een restaurant in Jeruzalem. Ze besluiten hun wegen te veranderen en engelen van vlees en bloed te worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maktub |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Steve & Chuma , two criminals are the sole survivors of a terrorist attack at a restaurant in Jerusalem. They decide to change their ways and become flesh and blood angels. They go on a journey of wish fulfilment for people who write requests on paper and put between the sacred stones of the Wailing Wall. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maktub |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steve et Chuma, deux criminels, sont les seuls survivants d’une attaque terroriste dans un restaurant de Jérusalem. Ils décident de changer de vie et de devenir de véritables anges gardiens sur terre, exauçant, à leur manière, les souhaits des autres. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מכתוב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סטיב וצ'ומה הם צמד גובים קשוחים בארגון פשע ירושלמי, שאירוע מכונן בחייהם גורם להם לעשות תפנית ולהחליט להגשים לאנשים משאלות מפתקים שהם שמים בכותל. העלילה מסתבכת כשראשי הארגון מחליטים שהחופשה נגמרה והם צריכים לחזור לעבוד. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소원을 이뤄드립니다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
폭탄 테러에서 살아남은 조직폭력배 스티브와 추마. 제2의 인생을 착한 일에 쓰기로 한다. 통곡의 벽 속 간절한 소원을 이뤄주는 수호천사가 된 두 사람, 믿어도 될까? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maktub |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
După ce scapă dintr-un atac cu bombă, doi gangsteri mărunți din Ierusalim își schimbă năravurile și încep să împlinească rugăciunile necunoscuților de la Zidul Plângerii. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мактуб |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Рэкетиры Стив и Чума, единственные выжившие после теракта в иерусалимском ресторане, превращаются в ангелов... |
|
||||
|