U Be Dead (2009)
← Повратак на главну
Преводи 4
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U Be Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A doctor and his girlfriend are stalked by a woman who claims to be in love with him. Meanwhile, the man falls in love with a younger woman. Based on a true story |
|
||||
|
немачки (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Du bist tot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Londoner Psychiater Jan Falkowski und seine Verlobte Debbie werden von anonymen Anrufen und Morddrohungen terrorisiert. Als in Jans Hausboot die Gashähne aufgedreht werden, droht der Alptraum wahr zu werden. |
|
||||
|
чешки (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Výhrůžky smrtí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Známý a úspěšný psychiatr Jan Falkowski je zasnoubený se svojí přítelkyni Debbie Pembertonovou. Oba si užívají přípravy na svatbu. Jednoho dne však zazní Janovi ve vlaku mobil, na jehož konci není slyšet žádný hlas. Jan se domnívá, že šlo o omyl. Jenže němé telefonáty a výhružné zprávy na sebe nenechají dlouho čekat. Neustálé smsky a telefonáty teď obtěžují celou rodinu a také spolupracovníky snoubenců. Onen neznámý ženský hlas vyhrožuje smrtí hlavně Debbie. I přesto, že případ řeší policie, nedaří se nikomu přijít na to, kdo je ona neznámá žena. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Número oculto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanto la vida del doctor Jan Falkowski (Morrissey) como la de su novia Debbie Pemberton (Fitzgerald) se convierten en una auténtica pesadilla el día en el que Maria Marchese, una vecina que está enamorada del médico, empieza a acosarlos con llamadas telefónicas y cartas amenazadoras. Basado en un famoso caso de acoso que se hizo célebre en Inglaterra en 2007. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|