Heroin(e) (2017)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毒鎮英雌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這部電影榮獲奧斯卡提名,敘述消防局長、法官和街頭傳教士三位女性,如何打擊西維吉尼亞州猖獗的類鴉片毒品。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部纪录片讲述了三名妇女-一名消防队长,一名法官和一名街头传教士-在与西弗吉尼亚州毁灭性的阿片类药物流行病作斗争时的情况。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroin(e) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This documentary follows three women -- a fire chief, a judge and a street missionary -- as they battle West Virginia's devastating opioid epidemic. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroin(e) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire suit trois Américaines, une chef de brigade des pompiers, une juge et une chef de mission caritative, qui combattent l'épidémie d'opiacés dans leur ville. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Héroïn(e) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire suit trois femmes (une chef des pompiers, une juge et une travailleuse de rue) luttant contre l’épidémie d’opioïdes dévastatrice en Virginie-Occidentale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroin(en) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Dokumentation begleitet eine Feuerwehrchefin, eine Richterin und eine Straßenmissionarin bei deren Kampf gegen die verheerende Heroin-Epidemie in West Virginia. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ηρωίνη |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αυτό το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τρεις γυναίκες - ένας επικεφαλής πυρκαγιάς, ένας δικαστής και ένας ιεραποστολής δρόμου - καθώς μάχονται τη καταστροφική επιδημία οπιοειδών της Δυτικής Βιρτζίνια. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרואיזם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי המועמד לאוסקר, העוקב אחר שלוש נשים – מפקדת כיבוי אש, שופטת ומיסיונרית – הנלחמות במגיפת האופיאטים הקשה ששוטפת את וירג'יניה המערבית. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film candidato agli Oscar su tre donne (una comandante dei vigili del fuoco, una giudice e una missionaria) che combattono la diffusione degli oppiacei in West Virginia. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헤로인 vs. 히로인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
치명적인 전염병처럼 웨스트버지니아를 휩쓰는 약물중독. 용감한 세 여인이 그에 맞서 싸운다. 소방서장, 판사, 그리고 사회복지사. 아카데미 후보에 오른 다큐멘터리. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroína(s) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este filme indicado ao Oscar retrata a incansável luta de três mulheres contra a epidemia de opioides que tomou conta de West Virginia, nos Estados Unidos. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(H)eroina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
În acest film nominalizat la Oscar o șefă de pompieri, o judecătoare și o asistentă socială luptă în Virginia de Vest cu devastatoarea epidemie opioidă. |
|
||||
|