Holly Khun, known to Chicago as “Miss Christmas,” always finds a beautiful tree for the plaza, but this year’s was damaged, and the lighting ceremony is in 10 days. Hoping for a miracle, she combs through fan mail, and finds Joey McNary of Klaus, Wisconsin, has the perfect tree. Off she goes to Klaus, where she meets Joey’s handsome dad Sam.

Носещата името "Г-ца Коледа", известна, като най-добрата в избирането на коледни дръвчета е пред катастрофа за намирането на подходящо коледно дърво за подновената традиция на Чикаго - официалното запалване на коледните лампички на Радклиф. Писмото на едно малко момченце, което й показва перфектното коледно дърво и връща надеждата и тя се отравя към малък град. Там обаче тя открива, че бащата на момчето не е склонен да даде желаната от нея елха.

Holly es miss navidad, la encargada de poner el tradicional árbol en el centro de chicago. Ante la necesidad de renovarlo, un niño le escribe una carta ofreciéndole el gigantesco abeto de la familia. Cuando Holly llega allí, el padre del niño, Sam, se niega a donarlo , mientras trata de persuadirlo, los días pasan y Holly se va integrando en la familia pero también , en el corazón de Sam.

树取景芝加哥著名的拉德克利夫树照明留给急于找到完美的树。从一个男孩承诺他的树信是完美的仪式向她的一个小镇上，她得知他的父亲也不愿意与树的一部分。

Holly Khun, kendt af Chicago som "Miss Christmas", finder altid et smukt træ til pladsen, men dette års blev beskadiget, og tændingsceremonien er om 10 dage. I håb om et mirakel søger hun fanmails igennem og finder ud af, at Joey McNary fra Klaus, Wisconsin, har det perfekte træ. Afsted tager hun til Klaus, hvor hun møder Joeys smukke far Sam.

Une femme déploie des trésors de persuasion pour convaincre un homme et sa famille de lui céder leur arbre de Noël.

Incaricata di decorare la piazza più importante di Chicago, Holly riceve una lettera che la conduce in una cittadina alla ricerca dell'albero di Natale perfetto.

List od chłopca powoduje, że pofesjonalna poszukiwaczka choinek zjawia się w małym miasteczku, gdzie musi skonfrontować się z tym, czego tak naprawdę potrzebuje na święta.

Uma carta de um jovem menino leva uma localizadora oficial de árvores a uma pequena cidade onde ela é forçada a encarar aquilo de que ela realmente tem sentido falta no Natal.

Креативный директор, занимающаяся поиском и украшением главных городских ёлок, в этом году столкнулась с неожиданными трудностями. Получив письмо от мальчика, она отправляется в его город, чтобы понять, подойдет ли его ёлка для ежегодной церемонии.

Holly är staden Chicagos officiella julgransfinnare med smeknamnet Miss Christmas. När årets julgran visar sig extra svår att hitta får hon ett brev från en liten pojke och reser till hans lilla hemstad. Väl där visar det sig att pojkens far inte alls vill skiljas från granen. Medan Holly försöker övertala honom tvingas hon omvärdera vad julen betyder för henne.