Un dolce Natale (2017)
← 返回主页面
翻译 12
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter at have slået op med sin langvarige kæreste lige før ferien, genfinder den passionerede bager Kylie forbindelsen med sin high school-kæreste, Nick. Takket være deres fornyede venskab bruger Kylie Nicks restaurant til at forberede sig til en honningkagekonkurrence med en stor pengepræmie, der vil hjælpe hende med at åbne sit eget bageri. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самое сладкое Рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кондитер-любитель Кайли Уотсон узнает, что стала финалисткой конкурса по изготовлению пряников. Девушка надеется на победу в конкурсе, а следовательно, и на денежный приз, который позволит ей открыть свое собственное дело – небольшую кондитерскую. Однако накануне ответственного дня у Кайли ломается духовка. Срочно починить ее может Ник Мазанти, ее бывший парень, к которому она не очень-то хочет обращаться. Но другого выхода нет – победа сейчас важнее прошлых обид. |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Най-сладката Коледа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След като се е разделила с дългогодишния си приятел непосредствено преди коледните празници, страстната кулинарка Кейли се събира отново със своята любов от гимназия Ник. Благодарение на новата си връзка, Кейли има възможността да се подготви за състезание по печене на джинджифилови сладки в ресторанта на Ник. Целта е да спечели голяма парична награда, която да й помогне да отвори собствена пекарна. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un dolce Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fidanzata con il suo capo, Kylie spera di ricevere la proposta di matrimonio. Ma nel corso di una serata speciale non mancheranno le sorprese. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 스위티스트 크리스마스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜蜜圣诞节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Délicieux Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kylie Watson est une jeune femme romantique et passionnée de pâtisserie, qui rêve d'ouvrir sa propre petit boutique de gâteaux. Elle a fait des études pour devenir chef, mais sans emploi, elle s'est retrouvée à travailler comme réceptionniste dans la société de son petit ami, Alex. Elle fonde de grands espoirs dans leur relation, mais elle finit par ouvrir les yeux un soir, quand il lui propose une promotion là où elle attendait une demande en mariage. Elle réalise qu'ils ne sont pas sur la même longueur d'onde et rompt avec lui. Ce même soir, elle a par hasard revu un ex-petit ami de lycée. Ils étaient fous amoureux à l'époque, mais Nick a alors perdu sa mère. Son père avait besoin de soutien pour leur restaurant familial. Kylie a décidé de rompre avec lui pour qu'il se consacre davantage à sa famille. Ils ne s'étaient plus vraiment recroisés depuis. L'étincelle semble renaître très vite, même si tous les deux essaient de le nier. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Najsłodsze święta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zmagający się z problemami cukiernik musi podkręcić świąteczny nastrój lub ryzykować, że przegra konkurs i drugą szansę na miłość. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sweetest Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After breaking up with her long-term boyfriend just before the holidays, passionate baker Kylie reconnects with her high school sweetheart, Nick. Thanks to their newly rekindled friendship, Kylie uses Nick’s restaurant to prepare for a gingerbread baking competition with a large cash prize that would help her open her own bakery. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kylie hoopt met kerst een belangrijke bakwedstrijd te winnen om geld te verdienen voor haar eigen banketbakkerij. Als haar oven stukgaat, kan ze terecht in het restaurant van haar oude jeugdliefde, Nick. De gevoelens komen weer terug, maar ze krijgen onenigheid als Nick Kylie goedbedoelde tips geeft voor de bakwedstrijd. En dan is er ook nog Kylies ex-vriend Alex, die haar terug wil en een aanzoek doet... |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Doce Natal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kylie acredita estar prestes a ser pedida em namoro, mas as coisas não acontecem como o esperado. No entanto, um amor de adolescência pode mudar o rumo de sua vida. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La navidad más dulce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras la pastelera Kylie Watson descubre que ha llegado a la final de la competición americana Gingerbread, su cabeza se llena de ideas acerca de que ésta es la publicidad que necesita para abrir su nuevo café. Solo hay un problema, el horno en el debe trabajar se rompe antes del concurso. Dispuesta a no perder esta oportunidad, contacta con Nick Mazannti, su ex-novio de la escuela culinaria, que se hace cargo de su pizzeria familiar, para que le permita usar su horno. |
|
||||
|