玛丽（Maj-Britt Nilsson 饰）是一位年轻的芭蕾舞演员，有着出色技术和姣好面孔的她在行业内的前途无法估量。一次偶然中，她在叔叔家遇见了名为亨里克（Birger Malmsten 饰）的男子，亨里克的英俊和温柔吸引了玛丽的注意，未经人事的玛丽很快就和亨里克走到了一起。可是，没过多久，内心的困惑和不安就让玛丽开始怀疑起了自己当初的选择。 　　之后，亨里克在一场意外中摔伤了头部和后背，如此变故使得玛丽和亨里克之间的感情走向了终结。伤心的玛丽将全部精力都投入到了芭蕾舞的事业上，取得了不小的成就，然而，随着时间的推移，她内心的伤痛却并没有半分减少。一本日记的出现让玛丽回忆起了曾经青春年少的时光，也让她下定了远行寻找这份回忆的决心。

Een volwassen vrouw is niet erg gelukkig met haar leven. Als ze haar dagboek terugvindt, besluit ze de eilanden te bezoeken waar ze één gelukkige zomer doorbracht en komen de herinneringen over haar jeugdliefde weer boven.

A jaded prima ballerina reminisces about her first love affair after she is unexpectedly sent her lover's old diary.

Danseuse étoile, Marie est au sommet de sa gloire. Un jour, elle reçoit le journal intime de son premier amour, mort tragiquement, qui lui rappelle des grands moments de cet amour. Elle peut compter sur son oncle Erland et David un journaliste pour l'aider à surmonter sa solitude…

Die Ballettschülerin Marie lernt während der Sommerferien bei einer Bootsfahrt den jungen, schüchternen Henrik kennen. Sie verlieben sich und verbringen wundervolle Wochen zusammen, bis Henrik unter tragischen Umständen stirbt. Zehn Jahre später ist Marie eine gefeierte Primaballerina. Am Tag vor einer Premiere wird ihr ein Päckchen mit Henriks Tagebuch zugestellt. Erneut durchlebt sie den Sommer von einst, und nach einem Streit mit ihrem Freund David reist sie in das Sommerhaus, um sich ihrer wahren Gefühle klar zu werden.

Η Μαρί είναι σπουδάστρια στη σχολή μπαλέτου της Όπερας.Στις καλοκαιρινές της διακοπές συναντά τον Χένρικ ένα συσπουδαστή της που την θαυμάζει και ερωτεύονται.

Θα περάσουν μαζί υπέροχες βδομάδες, όμως η σχέση αυτή τελείωνει άδοξα καθώς ο Χένρικ σκοτώνεται σε ατύχημα. Και ενώ χρόνια μετά η Μαρί έχοντας γίνει πρίμα μπαλαρίνα, πέφτει στα χέρια της το ημερολόγιο του Χένρικ....

La ballerina Marie ricorda una estate di 13 anni prima quando era una ragazzina e incontro' Henrik in vacanza sull'arcipelago.

마리는 재능 있는 발레리나이다. 어느 여름 숙부의 집에 놀러간 마리는 부유한 대학생 헨릭을 만난다. 그들은 사랑에 빠지고 서로에게 푹 빠져 지낸다. 하지만 가을이 다가오자 마리는 불안한 느낌을 받게 된다. 서로 함께 할 날들이 얼마 남지 않은 어느 날, 헨릭은 얕은 곳에서 다이빙을 하다가 머리와 등을 다치게되는데...

Popularna tancerka, znudzona życiem w blasku fleszy, znajduje pamiętnik, który inspiruje ją do podróży na wyspę, gdzie przeżyła swoją pierwszą miłość.

Na véspera da estreia do seu novo espetáculo, a bailarina Marie recebe um diário que a transporta para o seu primeiro amor. De regresso à ilha onde, anos antes, se apaixonou pelo jovem Henrik, Marie reaviva este episódio da sua juventude que marcou para sempre a sua vida, numa bela evocação poética do amor, da memória e da dor da perda.

Uma mulher solitária recorda seu primeiro amor treze anos antes durante umas breves férias de verão.

Enquanto espera pelo ensaio noturno do balé Lago do Cisne, a solitária bailarina de vinte e oito anos, Marie, recebe um diário pelo correio. Ela viaja de balsa para uma ilha próxima a Estocolmo, onde se lembra de seu primeiro amor, Henrik. Treze anos atrás, enquanto viajava para passar suas férias de verão com sua tia Elisabeth e seu tio Erland, Marie encontra Henrik na balsa e, mais cedo, eles se apaixonam um pelo outro. Eles passam férias de verão juntos quando uma tragédia os separa e Marie constrói uma parede afetando sua vida sentimental.

Мари - юная балерина, которая встречает богатого мальчика Хенрика, студента колледжа и влюбляется в него. Через некоторое время с Хенриком происходит несчастный случай - у него повреждения головы и тела, которые приводят к его смерти.

Много лет спустя Мари размышляет над ошибками, которые она сделала в жизни после смерти своего любимого Хенрика.

Una bailarina vive una existencia atormentada a causa de su inestabilidad afectiva, dividida entre su actual amor y el recuerdo de su primer novio, fallecido en un accidente. Juegos de verano trata del amor adolescente en el esplendor del verano.

Marie är prima ballerina. Dagen före en stor premiär får hon ett paket som visar sig innehålla en dagbok. Marie blir ställd och åker till sin fasters övergivna herrgård ute i skärgården för att minnas en sommar många år tidigare, då hon träffade Henrik.

Marie (Nilsson) 20'li yaşlarının sonunda başarılı bir balerindir. ‘Kuğu Gölü' balesinin öncesindeki provalarda mektup yoluyla bir günlük alır. Stokholm yakınlarındaki bir adaya gider ve burada 13 yıl önce bir yaz tatilinde tanıştığı çocukluk aşkıyla karşılaşır. Günlük, yıllar önce kısa bir süre de olsa tanıdığı ve aşık olduğu Henrik'ten (Malmsten) gelmiştir...