One of Us (2017)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 14
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One of Us |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Penetrating the insular world of New York's Hasidic community, focusing on three individuals driven to break away despite threats of retaliation. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'un des nôtres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Traumatisés et maltraités, trois Juifs hassidiques qui tentent de quitter leur communauté ultra-orthodoxe sont confrontés à l'ostracisme, à l'angoisse et au danger. |
|
||||
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ένας από Εμάς |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Έχοντας βιώσει την κακοποίηση, τρεις Χασιδιστές Εβραίοι ζουν καταστάσεις αποκλεισμού, άγχους και κινδύνου, καθώς προσπαθούν να απομακρυνθούν από την Ορθόδοξη κοινότητα. |
|
||||
|
hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אחד מאתנו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הצצה חודרנית אל העולם הסגור של הקהילה החסידית בניו יורק, המתמקדת בשלושה אנשים המנסים להתנתק ממנה למרות איומים בתגמול. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segnati da traumi e abusi, tre ebrei chassidici affrontano ostracismo, ansia e pericoli nel tentativo di lasciare la loro comunità ultraortodossa. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非我族类 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
关于纽约的一个封闭的犹太教哈西德派社区的纪录片。由于受二战时犹太大屠杀刺激,该社区进行严格的自我封闭以求维系犹太教社会关系和生活传统,并使用严格的内部通讯机制以隔绝与外界的接触。但是现在这个社区中有三个年轻人因为不同的原因,都想脱离这个孤绝的封闭社区,然而他们一旦脱离将永远不再能和包括家人在内的所有亲属和朋友有任何联系。 |
|
||||
|
kinesisk (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不當自己人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三名哈西德猶太教徒歷經創傷與虐待後,意圖離開這個極端正統派社群,卻得面對放逐、焦慮和險境。 |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홀로 걷다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
상처받고 학대당한 영혼들. 세 명의 유대인이 엄격한 하시디즘 공동체를 떠나 독립을 택한다. 하지만 시련은 언제나 끝이 날까. 적개심과 분노, 위협이 그들 곁을 맴돈다. |
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um de Nós |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três judeus hassídicos tentam fugir do ambiente traumático e abusivo de uma comunidade ultraortodoxa e encaram situações de exclusão, angústia e perigo. |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One of Us |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três judeus hassídicos tentam fugir do ambiente traumático e abusivo de uma comunidade ultraortodoxa e encaram situações de exclusão, angústia e perigo. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Один из нас |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о хасидах, которые решили порвать со своими общинами и религиозными убеждениями ради светской жизни. В центре конфликта каждого из этих людей лежат отношения с семьей. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres judíos jasídicos se enfrentan al ostracismo, a la ansiedad y al peligro al intentar huir de la comunidad ultraortodoxa culpable de innumerables traumas y abusos. |
|
||||
|
tyrkisk (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bizden Biri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Üç Hasidik Yahudisi, yaşadıkları travma ve tacizin ardından, aşırı tutucu olan cemaatlerinden ayrılmaya zorlanır. Yaşadıkları dışlanma, kaygı ve tehlikeyi çarpıcı detaylarla anlatan bir belgesel. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Infolge von Traumata und Misshandlungen wollen drei chassidische Juden ihre ultraorthodoxe Gemeinde verlassen. Das Ergebnis sind Ausgrenzung, Angst und Gefahr. |
|
||||
|