Het verhaal speelt zich af in Hiroshima, Japan, in 1988, voorafgaand aan de inwerkingtreding van de anti-georganiseerde misdaadwet. Er is een gerucht dat detective Shogo Ogami (Kôji Yakusho) banden heeft met de yakuza. Hij werkt samen met rechercheur Shuichi Hioka (Tôri Matsuzaka) en zij zoeken een vermiste persoon, een werknemer van een financieel bedrijf. De conflicten tussen yakuzagroepen worden steeds ernstiger.

Хиросима, 1988 год, до принятия закона о борьбе с организованной преступностью. Если верить слухам, детектив Сёго Огами как-то связан с якудза. Вместе с другим детективом, Сюити Хиокой, он расследует дело о пропавшем без вести сотруднике финансовой компании. Это расследование обостряет и без того серьёзный конфликт между двумя враждующими группировками якудза.

Set in 1988 in Hiroshima, Japan, prior to the enactment of the anti-organized crime law. A rumor exists that Detective Shogo Ogami has ties with the yakuza. He is partnered with Detective Shuichi Hioka and they investigate a missing person case involving a financial company employee. Conflicts between opposing yakuza groups become more serious.

昭和63年、暴力団対策法成立直前の広島・呉原で地場の暴力団・尾谷組と新たに進出してきた広島の巨大組織・五十子会系の加古村組の抗争がくすぶり始める中、加古村組関連の金融会社社員が失踪する。所轄署に配属となった新人刑事・日岡秀一は、暴力団との癒着を噂されるベテラン刑事・大上章吾とともに事件の捜査にあたるが、この失踪事件を契機に尾谷組と加古村組の抗争が激化していく。＜広島の架空都市・呉原を舞台に描き、「警察小説×『仁義なき戦い』」と評された柚月裕子の同名小説を役所広司、松坂桃李、江口洋介らの出演で映画化。「凶悪」「日本で一番悪い奴ら」の白石和彌監督がメガホンをとった。＞

故事背景为 1988 年施行《黑社会对策法》之前的广岛。被派到当地警署的日冈秀一，与传闻中跟黑社会有勾结的刑警大上章吾一起，负责调查金融公司员工失踪案。日冈因为大上异于常人的调查手段困惑不已。而同时，以失踪案为开端，对立的黑社会团体之间的抗争激化了，此时大上却 想出了一个大胆的计划。

「正義是什麼？我們，又是為誰而戰？」 昭和63年（西元1988年），在「暴力團對策法」立法前的廣島吳原市，新人日岡秀一（松坂桃李 飾演）被分配到轄區警局，跟著傳言中與黑道有勾結的資深刑警大上章吾（役所廣司 飾演），一起偵辦黑社會組織旗下金融公司職員的失蹤事件。然而大上的辦案手法卻不循正軌，令日岡感到不解。不久之後，失蹤案成為導火線，眼看黑道組織之間的火拼越演越烈，大上祭出了別人意想不到的大膽祕密武器……。

Upalne lato 1988 roku, niedługo przed wprowadzeniem prawa radykalnie ograniczającego zorganizowaną przestępczość. Praworządny młody policjant zostaje asystentem weterana, który w brutalnych rozgrywkach z yakuzą porusza się ze zwinnością i sprytem starego drapieżnika. Jego metody działania i bliskie kontakty z gangsterami wydają się jednak zwierzchnikom podejrzane: skonfrontowany z nimi początkujący detektyw będzie musiał na ostrą próbę wystawić swoje poczucie sprawiedliwości. W mrocznych zaułkach, za zasuwającymi się cicho drzwiami starych willi i w ekskluzywnych domach rozkoszy pozna jednak świat, który krwawo zapisze się w jego pamięci.

En 1988 à Hiroshima, avant la promulgation de la loi contre le crime organisé, une rumeur prétend que le détective Shogo Ogami a des liens avec les yakuza. Il est associé au détective Shuichi Hioka et enquête sur une affaire de personne disparue impliquant un employé d'une société financière. Les conflits entre les groupes opposés de yakuza deviennent plus sérieux.

쇼와 63년(1988년), 히로시마의 쿠레하라에서는 폭력단 조직이 거리를 주름잡고, 신 세력인 히로시마의 거대 조직 '카코무라 파'와 지역 조직인 '오타니 파'가 서로 적대시하고 있다. 어느 날, 카코무라 파과 관계된 기업의 사원이 행방불명 된다. 베테랑 형사인 형사2과 주임 오오우에 쇼고 경사는, 살인사건의 냄새를 맡고 신참인 히오카 슈이치 형사와 함께 수사에 착수한다.