翻译 4
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Суддя |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
維權女法官 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
儘管可蘭經沒有明文禁止女性在伊斯蘭法庭出任法官， 胡露德法琪最初想擔任此職，簡直是異想天開。2012 年， 她終於獲委任，是巴勒斯坦第一人，亦是中東第一人。 她在約旦河西岸的法院，按照伊斯蘭法律，審理家暴及家庭糾紛，判決離婚及子女撫養權。但她的裁決及能力仍會受到無理質疑，必須耐心改變世俗的性別偏見，才能捍衛社會公義。 |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Judge |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A verité legal drama about Judge Kholoud Al-Faqih, the first woman appointed to a Shari'a court in the Middle East, whose career provides rare insights into both Islamic law and gendered justice. |
|
||||
|
||||||