Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
京城81号II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
民国末期,正逢乱世,京城军阀哗变,少帅张骘生(张智霖 饰)被逼迎娶大军阀之女纪金翠(钟欣潼 饰),随即府内怪事丛生,人心惶惶。不久后京城涌现大批“尸婴案”,一切矛头指向少帅原配夫人钮梦鹤(梅婷 饰),随后钮梦鹤离奇失踪,一夜之间京城81号惨遭灭门,留下一座破败鬼宅。百年后,文物修复师宋腾在修复古宅过程中挖出大量婴儿尸骨与诡异符咒,一桩桩血淋淋的旧事似乎要将所有人拉进深渊,前世今生的恩怨情仇都一一浮现,而地宫冤魂鬼门索命的故事也就此拉开。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een restaurateur van culturele relikwieën ontdekt de skeletten van baby's terwijl hij in een oud herenhuis werkt. De bloedige gebeurtenissen uit het verleden sleuren iedereen die aan het project werkt mee in een donkere afgrond. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The House That Never Dies II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cultural relic restorer discovers the skeletons of babies while working in an old mansion. The bloody events of the past drags everyone working on the project into a dark abyss. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
경성 81호 : 죽지 않는 집 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자식을 잃은 슬픔을 안고 살지만 그래도 행복하게 살고 있던 송등과 하비. 어느날 송등이 경성 81호를 리모델링하게 되고 하비도 그곳으로 이사를 가게 된다. 하비는 임요라는 후배에게 집을 소개받지만 기분이 좋지 않다. 81호에서 잠을 자게 된 하비는 그 집에서 있었던 일을 꿈으로 꾸게 되고 전생에 자신이 이곳에 살다 억울하게 죽음 당한 뉴몽학이란 걸 알게 된다. 뉴몽학은 전생에 금취라는 여자에게 억울한 누명을 쓰고 영아 살인사건의 범인으로 몰리게 되는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Casa Que Nunca Muere II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un restaurador de reliquias culturales descubre los esqueletos de bebés mientras trabaja en una antigua mansión. Los sangrientos acontecimientos del pasado arrastran a todos los que trabajan en el proyecto a un oscuro abismo. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nhà Số 81 Kinh Thành 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim Nhà Số 81 Kinh Thành 2 - The House That Never Dies 2 (2017): Câu chuyện xảy ra vào cuối thời Dân quốc, giữa thời chiến tranh loạn loạn, thiếu soái Trương Chất Sinh bị ép phải cưới con gái của đại quân phiệt Kỷ Kim Thúy. Sau khi cưới cô vào nhà, Trương phủ liên tục xảy ra những câu chuyện kỳ quái, khiến mọi người trong phủ đều hoang mang. |
|
||||
|