Dead Heist (2007)
← 返回主页面
翻译 7
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombik alkonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ski és bandája bankrablást terveznek. Sajnos, a nagyfőnök a nyakukra ültet egy kemény fickót és rájuk parancsol, hogy engedelmeskedjenek neki. Skinek nincs ínyére a bébiszitter és önálló akcióba kezd. Csak egy dologra nem számít: rossz várost választott, rossz időpontban. Újholdkor ugyanis különös lények lepik el Maysville-t. És éhesek. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüm Soygunu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dört arkadaş kasabanın bankasını soymak için mükemmel bir plan yapmıştır. Fakat soygun için yanlış geceyi seçerler. Vampir zombilerin kasabaya saldırdığı gece planları da tamamiyle bozulmuştur. Parayı ve yaşamlarını kurtarma şansları çok azdır. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Heist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ski und seine Kumpels wollen das große Ding machen: Eine Bank in einer abgelegenen Klein- stadt soll um eine große Menge Geld erleichtert werden. Vom Gangsterboss Hustle bekommen sie für ihr Unternehmen nicht nur Waffen, sondern mit dem Ex-Soldaten Jackson auch einen Aufpasser an die Seite gestellt, der sicherstellen soll, dass die Jungs nicht ohne eine gewisse Umsatzbeteiligung für ihn das Weite suchen. Doch der Überfall geht mächtig schief und die Bank wird von der Polizei umstellt. Doch dies soll nicht das größte Problem für die Bankräuber sein: Wie aus dem Nichts tauchen nach Einbruch der Dunkelheit plötzlich Horden von aggres- siven Infizierten auf und töten die Polizisten sowie jeden weiteren Passanten außerhalb der Bank. Für die Kriminellen und ihre Geiseln gibt es nur eine Option: Zusammenhalten und bis zum Morgengrauen um ihr Leben kämpfen. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데드 헤이스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亡命抢劫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四个好友共同策划了一个完美的小镇银行打劫行动,但选择了一个错误的夜晚。这时吸血僵尸袭击了小镇并把他们一伙人困在了银行里。他们能带着钱全身而退吗? |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Heist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four friends plan the perfect small town bank heist, but choose the wrong night. Their plans go horribly wrong when vampiric zombies attack the town and trap them in the bank. Can they escape with the money and their lives? |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noite Infernal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatro ladrões resolvem aceitar a dica de um tio que está preso e assaltar o banco de uma pequena cidade, um trabalho fácil que pode render milhões de dólares. Um empresário da noite, Hustle, concorda em financiar a operação desde que seu capanga Jackson, um ex-condenado, os acompanhe para garantir que nada saia errado. Dispostos a deixar Jackson de fora, eles antecipam o assalto. Mas o que encontram é apavorante: após o pôr-do-sol a cidade fica infestada de criaturas que saem para se alimentar de pessoas. Os sobreviventes são reunidos pelo misterioso Hunter, que sabe tudo sobre os infectados, inclusive como eliminá-los. O caçador ajuda os assaltantes a se proteger no banco, mas utiliza-os como isca para atrair as criaturas para uma sangrenta batalha final. |
|
||||
|