Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Много гадна сватба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изморени от религиозен фанатизъм и анти-гей пропаганда в родния Тексас, сестрите Латрел, ЛаВонда и леля Сиси решават да протестират срещу нов проектозакон, целящ забрана на еднополовите бракове в цялата страна. Забавните героини от предишните "Гадни животи" решават, че една сватба е точно това, от което има нужда закостенелия град. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Very Sordid Wedding |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Del Shores' follow-up to "Sordid Lives" revisits Winters, Texas for a showdown between the gradually liberalizing locals and the new fundamentalist preacher in the wake of the Supreme Court's marriage equality decision. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 베리 소디드 웨딩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
델 쇼어 감독의 '소드 라이프' 후속작으로 연방 대법원의 결혼 평등 판결법 이후로 점차 자유로워지는 커뮤니티의 사람들과 새로운 원리주의 설교자의 등장을 코믹하게 그려낸 영화다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Casamento Muito Sórdido |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O acompanhamento de Del Shores a "Sordid Lives" revisita Winters, Texas, para um confronto entre os locais gradualmente liberalizados e o novo pregador fundamentalista após a decisão de igualdade de casamento da Suprema Corte. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O nuntă foarte sordidă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Очень противная свадьба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Устав от религиозного фанатизма и гомофобных настроений в своём родном городе в штате Техас, сёстры Лэтрей, Лаванда и тётя Сисси начинают борьбу с попытками «Общества против равенства» запретить однополые браки в округе. Только эти милые, яркие и смекалистые дамы могут спасти этот город. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Very Sordid Wedding |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El seguimiento de Del Shores a "Sordid Lives" vuelve a invitar a Winters, Texas, a un enfrentamiento entre los locales poco liberales y el nuevo predicador fundamentalista a raíz de la decisión de igualdad de matrimonio de la Corte Suprema. |
|
||||
|