Sommer 1951. Lillian und Amund Wang bekommen ihr erstes und einziges Kind. Einen Jungen. Oder ist es ein Mädchen? Draußen herrscht eine Sonnenfinsternis. Die Vögel hören zu singen auf. Die Eltern lehnen eine Operation ab, die Adrian zu einem ganzen Menschen machen würde. Die Wohnung in der Osloer Oscar-Straße wird zu einem Gewächshaus, in dem die schrecklichsten Pflanzen blühen. Hier wächst der geteilte Adrian auf, in Heimlichkeit, Stille, Lüge und sterbender Liebe. Hier lernt er seine Schamlosigkeit kennen.

Větším vynálezem jako kolo jsou brzdy. Co je však víc než čest? Hanba! Tato slova řekl Adrianovi jeho otec krátce předtím, než spáchal sebevraždu ve své pracovně. Adrian je velmi speciální kluk. Narodil se při zatmění Slunce a k tomu ještě i s vrozenou abnormalitou. Kvůli ní mu musí doktor Ask vypisovat speciální papíry, které jej zbavují účasti na gymnastice, a tedy nikdo nic nezjistí. Stal se terčem výsměchu své spolužáky. Jedinou blízkou osobou mu je souseda a spolužačka Emilia, kterou i přesto opovrhuje a hrubě ji uráží. Oba jsou vyděděnci. Adrian je však vyděděncem nestoudným!

Het is de zomer van 1951 in Oslo. Lillian en Amund Wang worden gezegend met hun eerste en enige kind. Adrian Wang - een jongen of een meisje?

1951 nyara. Lilliannek és Amundnak, a konzervatív értékeket valló norvég házaspárnak fia születik... vagy lánya? Gyermeküket Adriannak nevezik el, és nem hajlandók alávetni annak a műtétnek, amely teljes emberré tehetné őt: Adrian hermafroditaként nő fel, méghozzá a hazugság és elhallgatás légkörében. Egyedül csak abban az iskolai darabban érzi otthon magát, melyben Ödipusz királyt alakíthatja, és mikor véletlenül fültanúja lesz a szülei beszélgetésének, melyben megpecsételik sorsát, Adrian úgy dönt, hogy háborút indít ellenük.

It's the summer of 1951 in Oslo. Lillian and Amund Wang are blessed with their first and only child. Adrian Wang - a boy or a girl?

Det er sommeren 1951. Lillian og Amund Wang får sitt første og eneste barn. En gutt. Eller er det en pike? Ute er det solformørkelse. Fuglene slutter å synge. Foreldrene nekter operasjonen som kunne gjort Adrian til et helt menneske. Leiligheten i Oscars gate blir et drivhus der de forferdeligste blomstene gror. Her vokser den splittede Adrian opp med forstillelse, taushet, løgn og døende kjærlighet. Her lærer han sin skamløshet å kjenne.