A small boy is sent away from his village. He is to be trained as a samurai warrior and return to fight the evil shapeshifter, Aku, who has wreaked havoc throughout the village. His skills honed, the warrior attempts a return to his home, but winds up in a future time landscape. Here, the locals call the stranger, a sort of Dirty Harry kung fu loner, "Jack" and assist him in his path homeward. This is the original feature length presentation that kicked off the SAMURAI JACK phenomenon on the Cartoon Network.

La storia narra di un samurai senza nome, in possesso di una spada benedetta in grado di dissipare il male. Un giorno sulla sua terra arriva Aku, un demone nero, figlio del Male Puro. Aku è malvagio, possiede potenti poteri magici e porta corruzione, morte e distruzione sulla terra. Il samurai, che possiede l'unica arma in grado di distruggere il potentissimo essere, si fa avanti per annientarlo...

No Japão antigo, um guerreiro samurai embarca em uma missão para derrotar o mestre do mal, Abu. Antes de concluir sua tarefa, ele é enviado milhares de anos no futuro. De repente, ele descobre que está em um mundo onde Abu agora goza de total poder sobre todas as coisas vivas. Assumindo o nome de Jack, ele sai em uma missão para libertar o futuro do domínio de Abu e encontrar um caminho de volta para seu próprio tempo para que ele possa destruir o mal para sempre.

В далёком прошлом существо Аку, умеющее менять форму по своему желанию, принесло на Землю смерть и разрушение. Последней надеждой людей стал юноша, посланный на обучение мастерству воина-самурая. Но когда он возвращается уже повзрослевшим, то, не без помощи Аку, оказывается перенесённым в будущее через портал в неизвестное место и время. В новом для него месте местные зовут его Джек и помогают ему вернуться в прошлое, чтобы исправить всё зло, сотворённое Аку.