In the Fall of 1940, the entire population of Friar, New Hampshire walked together up a winding mountain trail and into the wilderness. Without warning, they left behind everything: their homes, their clothes, and their money. The only clue where they went was a single word etched into stone near the forest’s edge: YELLOWBRICKROAD.

En automne 1940, tous les habitants de Friar dans le New Hampshire abandonnent leur maison pour s'engager sur un ancien chemin à travers la forêt. Personne ne reviendra vivant. 70 ans plus tard, leur tragique destin est toujours un mystère. En 2012 un groupe de chasseurs de légendes urbaines découvre le début du sentier et cherche à percer le secret.

בשנת 1940 כל האוכלוסיה בפרר דרך ניו המפשייר במעלה ההר הכל נשאר מאחור. ב2008 יוצאת משלחת לאיזור על-מנת להתחקות ולגלות מה קרה לכל האנשים שחיו באיזור לאן הם נעלמו.

2008년 어느 날, 지난 1940년대에 전체 마을 주민이 하루아침에 모조리 사라져버린 뉴 햄프셔의 프라이어(Friar)라는 곳을 찾아가 당시의 진상을 밝히려는 한 무리의 조사단의 이야기

1940-ben egy kisváros, Friar teljes lakossága spontán útra kelt a hegyekbe, ahol majdnem nyomtalanul eltűntek. Mindannyian. Bő egy emberöltővel később egy egy házaspár, Teddy és Melissa elhatározzák, hogy előveszik a régi aktákat és felelevenítik a nyomozást. Hét fős kis csapatukhoz csatlakozik Liv, Friar egy lakosa, aki állítja, hogy ismeri az ösvényt. Végül útra kelnek, és eleinte minden nyugodtan telik, már-már az egész história csak egy babonás legendára kezd utalni. És ekkor elkezdődnek az érdekes jelenségek... hangok, melankólikus dallamok a 30-as évekből. A műszerek sorra válnak használhatatlanná, de ami a legfontosabb: saját maguk ellenségeivé válnak. Pánik, bizonytalanság, bizalmatlanság, és hisztéria uralkodik el szereplőinken, ami lassan, de biztosan felemészti elméjüket, és nem utolsó sorban a testüket is...

Eines Morgens im Neuengland von 1940 begibt sich die gesamte Bevölkerung von Friar New Hampshire zusammen auf einen Bergpfad in die Wildnis. Die 572 Menschen lassen alles hinter sich - Kleidung, Geld, Haustiere, alles. Niemand kennt den Grund. Eine Suchtruppe der U.S. Army entdeckt schließlich die Überreste von etwa 300 Umsiedlern. Viele haben sich zu Tode gefroren. Andere wurden brutal und auf unerklärliche Weise abgeschlachtet. Die Körper der übrigen Umsiedler sind nach wie vor unentdeckt. Über die Jahre hat es eine Operation geschafft, die wahre Geschichte von Friar zu verschleiern, indem sie sie an den Ort der Legenden und Märchen verbannte. Die Stadt wird langsam wieder bewohnt, aber die weite Wildnis ist zum Großteil unergründet. 2008 werden die Koordinaten für die Yellowbrickroad freigegeben. Die erste offizielle Expedition in eine dunkle und verdrehte Wildnis versucht, das Geheimnis der verschwundenen Bürger von Friar zu lüften und das Ende des Pfads zu erreichen.

No outono de 1940, a população de uma pequena cidade chamada Friar abandonou seus lares, caminhou em uma antiga trilha e nunca mais foram vistos. Seus destinos permaneceram em mistério por mais de 70 anos, até que uma equipe de pesquisadores descobrem a trilha e resolvem seguir o caminho que os "amaldiçoados" de Friar fizeram.

No outono de 1940, toda a população de Friar, New Hampshire, caminharam juntos por uma trilha sinuosa nas montanhas e entraram no deserto. Sem aviso, deixaram para trás tudo: suas casas, suas roupas e seu dinheiro. A única pista para onde eles foram foi uma única palavra gravada em pedra perto da borda da floresta: YELLOWBRICKROAD.

В далеком 1940 году жители одного селения в Нью-Хэмпшире неожиданно побросали свои дома, вещи, одежду и голыми ушли в лес. Поисковая группа нашла часть из них замерзшими, других — жестоко убитыми, остальные пропали без вести. Уже в наши дни по следам этой легенды-загадки идет другая поисковая группа, чтобы разгадать это происшествие. Герои сталкиваются с кошмаром, ведущим их на грань безумия и кровавого финала… Этот мистический слэшер повествует о команде исследователей, отправившихся разобраться с таинственной историей исчезновения жителей целого городка более чем полвека назад.

Jednoho rána v Nové Anglii v roce 1940 se celá populace města Friar, která činí 572 osob, vypraví společně na horskou cestu směřující do divočiny. Ve svých domech zanechají oblečení, peníze a všechen další majetek. Opustí dokonce své psy, které nechají přivázané a odsoudí je tak na smrt vyhladověním. Nikdo neví, proč to udělali. Pátrací tým vyslaný americkou armádou nakonec objeví ostatky téměř 300 utečenců z Friaru. Většina zemřela na podchlazení anebo umrzla. Jiné zavraždili krutým a záhadným způsobem. Ostatní se týmu nepodaří najít. V průběhu let se tajná vojenská operace změnila na příběh a nakonec na směs legend a děsivých historek o městě Friar. Do města se vrátil život, ale rozlehlá divočina stále zůstává neprobádaná a její nejsevernější úseky nenavštěvují dokonce ani místní lovci a dřevorubci. V roce 2008 jsou odtajněny údaje ze složky zvané „Žlutá cihelná cesta". Začíná se první oficiální expedice do temné a zlověstné divočiny...

讲述了在1940年的秋天，一个名叫NH的传教士抛弃了自己的家园，开始了他的时代之旅，而这场旅途的结果就是“生死未卜”。而他的命运在超过70年的时间里仍然是一个谜，直到一个探险小组在探险的时候偶然的发现了这条黄砖路的小道入口，并且沿着这条路一路追寻找到了一名传教士··

Ένα πρωινό στη Νέα Αγγλία, το 1940, ολόκληρος ο πληθυσμός της Friar New Hampshire - 572 άτομα - κατευθύνθηκε από ένα μονοπάτι στο βουνό και στην ερημιά. Άφησαν πίσω τα ρούχα τους, τα χρήματά τους, όλα τους τα βασικά πράγματα. Ακόμα και τα σκυλιά τους άφησαν δεμένα να λιμοκτονούν. Κανείς δεν ξέρει γιατί. Μια στρατιωτική ομάδα τελικά ανακάλυψε ότι απέμεινε από τους 300 εκτοπισμένους του Friar. Πολλοί είχαν καταψυχθεί έως θανάτου. Άλλοι ήταν σκληρά και μυστηριωδώς σφαγμένοι. Τα σώματα των υπόλοιπων κατοίκων εξακολουθούν να αγνοούνται. Με τα χρόνια, η ανεξιχνίαστη υπόθεση ξεχάστηκε κάνοντας την ιστορία του Friar ζωντανό κομμάτι του θρύλου και των παραμυθιών στα δάση. Η πόλη σιγά-σιγά ξανακατοικήθηκε, αλλά η αχανής ερημιά είναι ως επί το πλείστον παρθένα, με τους κυνηγούς και τους υλοτόμους να χαράσουν τα όριά της. Το 2008, οι συντεταγμένες για το μονοπάτι YELLOWBRICKROAD αποχαρακτηρίστηκαν.

Una mañana de 1940 en Nueva Inglaterra, la población entera -572 personas- de Friar New Hampshire salió a caminar juntos por un sendero sinuoso de los bosques cercanos. Dejaron atrás sus pertenencias, su dinero, todo lo esencial, incluso los perros fueron abandonados atados a postes y dejados morir de hambre. Nadie sabe el por qué. Un grupo de búsqueda enviado por el Ejército de los Estados Unidos descubre los restos de cerca de 300 vecinos. Muchos de ellos habían muerto de frío. Otros fueron misteriosa y cruelmente sacrificados. Los cuerpos del resto de ciudadanos siguen desaparecidos. Con los años, lo ocurrido se enmascaró y se arregló para tejer una historia de leyendas y cuentos de hadas en la zona. La ciudad poco a poco se ha repoblado, pero el vasto bosque es, en su mayoría, inexplorado.