Master painter Hans Moll and his wife, the television announcer Ms. Wellinek and her husband, and the German-Russian Jew Yevgenia have many things to live on: food, drink, an apartment. What they do not have is work. They all discover the yearning for a chance to start all over again and bring themselves back to life.

Aspirant à une seconde chance, cinq Berlinois en panne d'inspiration, dont un physicien et une ex-actrice, cherchent une lueur d'espoir qui leur redonnera goût à la vie.

Verlangend naar een tweede kans gaan vijf saaie Berlijners, waaronder een natuurkundige en een ex-actrice, op zoek naar een vonk die hen weer inspireert.

In einem Sozialwohnungshochhaus in Berlin gerät die Welt kleiner Leute aus den Fugen. Nachdem sich der arbeitslose Hans in die nebenan eingezogene Jewgenia verliebt, macht er ihr, während seine Frau Arbeit als Wachhabende im Nachtdienst gefunden hat, unbeholfen Avancen. Da seine Liebe nicht erwidert wird, zieht Moll eine unerwartete Konsequenz. Als Kontrastpaar dient der arbeitslose Physiker Wellinek, der sich seiner von ihm getrennt lebenden und als Kleindarstellerin und Synchronsprecherin arbeitenden Ehefrau wieder annähert.

Sperând la o nouă șansă, cinci berlinezi neinspirați, între care un fizician și o fostă actriță, caută scânteia care să-i readucă la viață.

Mistr malíř Hans Moll a jeho žena, televizní hlasatelka paní Wellinek a její manžel a německo-ruská Židovka Jevgenija mají spoustu věcí k životu: jídlo, pití, byt. Co však nemají, je práce. Všichni v sobě objevují touhu po možnosti začít znovu a vrátit se do života.