Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金属风暴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
A seeker named Dogen rescues Dhyana after her father is murdered by the evil Jared-Syn. To avenge her father's death, Dogen must find Jared-Syn's hideout in the mysterious "Lost City", but the only person who knows where it is an aging, burned-out seeker named Rhodes. Along the way, they will need to do battle against the hunter Baal and his Cyclopean minions for engaging Jared-Syn in a final encounter. |
|
||||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalstorm : La Tempête d'acier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur la planète Lemuria, Jack Dogen, policier, veut à tout prix retrouver le criminel Jared-Syn, qui pousse les Cyclopes et les Nomades à la révolte. Baal, le fils de Jared-Syn, est un être mi-homme mi-machine doté d'un bras mécanique capable d'injecter du venin. Ce dernier abat le père de Dhyana alors qu'il cherchait les cristaux permettant de devenir invincible. Voulant se venger à son tour de Jared-Syn et de Baal, Dhyana décide de faire équipe avec Dogen pour mettre fin à ce cauchemar... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalstorm : La Tempête d'acier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sur la planète Lemuria, Jack Dogen, policier, veut à tout prix retrouver le criminel Jared-Syn, qui pousse les Cyclopes et les Nomades à la révolte. Baal, le fils de Jared-Syn, est un être mi-homme mi-machine doté d'un bras mécanique capable d'injecter du venin. Ce dernier abat le père de Dhyana alors qu'il cherchait les cristaux permettant de devenir invincible. Voulant se venger à son tour de Jared-Syn et de Baal, Dhyana décide de faire équipe avec Dogen pour mettre fin à ce cauchemar... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalstorm - Die Vernichtung des Jared-Syn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der magische Kristall, der die Lebenskraft von Menschen aufsaugt, ist der Quell der ungeheuren Macht des Jared-Syn, Herrscher des Wüstenplaneten Lemuria. Mit Hilfe der Kraft des Kristalls wollen Jared-Syn und sein Sohn Baal, ein furchteinflößendes Mensch-Maschinen-Geschöpf, das gesamte Universum unterwerfen. Nur der tapfere Ranger Dogen wagt den Kampf gegen des Despoten und seine gefährlichen Verbündeten: Zyklopen, Mutanten und geheimnisvolle Sandwürmer. Das Schicksal des Universums hängt vom Mut und Geschick eines Mannes ab. Dogen muss die fantastische Jagd durch die Dimensionen von Zeit und Raum siegreich beenden... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acélvihar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egy mágikus kőzet a forrása annak a szörnyű erőnek ami az emberek életerejét elszívja. A Lamuria bolygó urai ezzel tartják életben magukat. A titokzatos erő segítségével egy gépembert akarnak létre hozni, hogy az Univerzumot a hatalmukban tartsák. Csak a bátor Dogen veszi fel a harcot a zsarnokok ellen. A kiváló harcosra veszélyes utazás vár, hogy győzni tudjon. Kalandok a fantázia birodalmában egy távoli világban, egy másik időben. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
금속군단 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제럴드 사인(Jared-Syn: 마이클 프레스톤 분)과 그의 군대는 은하계의 별들을 점령하고 죽음의 별들로 만든다. 한편 도건의 평화 유지군 대원들은 안젤라와 협력하여 사인을 몰아내기로 한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Металлический шторм: Крах Джаред-Сина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На месте исчезнувшего города Сэт образовалась горная пустыня с пещерами. В одних живут кочевники, в других — добываются кристаллы чудодейственной силы. Путем обмана предводителем кочевников становится авантюрист из богатого рода Джаред-Син. Он завладел большим кристаллом — аккумулятором жизненной энергии и «заряжает» его, убивая людей или превращает их в рабов-мутантов. Став властелином пустыни, он уничтожает всех, кто появляется на его территории. Из Вашингтона на поиски и для уничтожения Джаред-Сина направляется рейнджер Доджен. Очаровательная Дайана и бывший сыщик Роудс помогают Доджену проникнуть туда, где раньше был город Сэт и победить Джаред-Сина. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalstorm: La Destruccion de Jared-Syn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El aventurero espacial Dogen deberá enfrentarse contra un diabólico dictador, cíclopes gigantes y un mago intergaláctico para lograr su venganza. |
|
||||
|