Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vymyšlená nevěsta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Od chvíle, co začala pracovat jako švadlena pro svou tetu, přihlíží Jenna tomu, jak se nevěsty vdávají v jejích nádherných svatebních šatech. I Jenna touží po svatbě v bílém a po muži, který by ji odvedl od její zlé tety. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho Wedding Crasher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since she started working as a dressmaker for her Aunt Daisy, Jenna has seen dozens of brides getting happily married in her gorgeous wedding gowns. Jenna longs to have a white wedding of her own and to find a handsome man who will take her away from her abusive Aunt. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariage sanglant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenna a récemment commencé à travailler comme couturière pour sa tante Daisy. Elle a vu défiler des dizaines de jeunes femmes, sur le point de se marier dans la joie, dans leurs magnifiques robes de mariées. Comme tout le monde, Jenna rêve de trouver un homme charmant et de se marier avec une robe blanche... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariage sanglant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une couturière rêve de se marier afin de s'éloigner de sa tante abusive. Lorsqu'elle rencontre l'homme de ses rêves, elle est prête à tout pour se l'approprier, y compris, d'assassiner sa fiancée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schneiderin Jenna sehnt sich nach einer eigenen Hochzeit. Als sie den Mann ihrer Träume trifft, beseitigt sie das, was zwischen ihnen steht: seine zukünftige Braut. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wedding Stalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenna lavora come sarta per sua zia Daisy realizzando abiti da sposa e, come moltissime sue coetanee, sogna di trovare un uomo affascinante che la conduca all'altare. L'incontro con la futura sposa Marci e il suo fidanzato Glenn spingeranno Jenna fino all'estremo, convinta che il giovane sia l'uomo dei suoi sogni e decisa a non fermarsi davanti a nulla pur di averlo per se. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muszę cię mieć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenna (Heather Morris) wspólnie z despotyczną ciotką Daisy (Joan Van Ark) szyje suknie ślubne dla szczęśliwych panien młodych. Widząc radość klientek, sama marzy o bajkowym ślubie z przystojnym mężczyzną u boku. Wkrótce poznaje przyszłe małżeństwo - Marcię (Fiona Vroom) i jej chłopaka Glenna (Jason Cermak). Mężczyzna wpada w oko Jennie. Niepoprawna romantyczka stwierdza, że Glenn jest jej przeznaczony. By go zdobyć, Jenna nie zawaha się przed żadnym działaniem. Jeśli będzie musiała, zabije jego narzeczoną. Dreszczowiec ze znaną z roli Brittany w serialowym musicalu "Glee" Heather Morris. Obraz Davida Langloiasa jest pierwszą pełnometrażową produkcją filmową w jego reżyserskim dorobku. Wcześniej artysta tworzył sekwencje audiowizualne. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acoso nupcial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina trabaja en un taller de confección de trajes de boda y está secretamente enamorada del novio de una de sus clientas. En una fiesta, la pareja le presenta a un amigo, luego finge una agresión. |
|
||||
|