Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsessió no escrita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Skye Chaste ha escrit un llibre que ha estat un gran èxit de vendes, però actualment passa per un moment econòmic difícil, i per això accepta assessorar una admiradora seva molt jove que ha escrit un llibre. La noia vol que l'ajudi a millorar l'esborrany de la història i a trobar un bon final, però també és evident que la seva intenció és estar molt a prop de l'escriptora. La relació entre les dues dones va descobrint com ha estat la seva vida i el que les ha motivat a escriure. Tanmateix, també anirà fent sortir els secrets que les han marcat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unwritten Obsession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bestselling author Skye Chaste hasn't had any success since her hit book, "Maya's Fall", was released years ago. Now desperate for cash, Skye accepts a job to mentor one of her young fans, Holly, who is writing a novel herself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand le piège se referme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Écrivaine en difficulté, Skye accorde son parrainage à une jeune femme, Holly, qui rédige un roman. Elle est séduite par le récit de grande qualité de Holly. Skye décide alors d'envoyer le manuscrit à son éditeur, prétendant en être l'auteure. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand le piège se referme... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En publiant sous son nom le roman d'une jeune admiratrice, une auteure de bestsellers en panne d'inspiration découvre qu'elle est tombée dans le piège de cette dernière. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Albtraum schläft im Gästezimmer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bestseller-Autorin Skye gelingt es nicht, an den Erfolg ihres ersten Buches anzuknüpfen. Um neue Ideen zu bekommen, nimmt sie die junge Autorin Holly unter ihre Fittiche und verkauft ihrem Verlag deren Entwurf erfolgreich als ihren eigenen. Holly wiederum sieht ihren Plan aufgehen, da sie weit mehr Geheimnisse von Skye kennt, als diese ahnt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ammiratrice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsessão Não-Escrita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye rouba Holly, sem saber que Holly sabe muito mais sobre ela e tem um plano desonesto. A autora consagrada Skye Chaste não é bem sucedida desde seu ultimo best-seller, Queda dos Mayas, que foi lançado há anos. Agora desesperada por dinheiro, Skye aceita um emprego como mentora de uma de suas jovens fãs, Holly, que está escrevendo um romance.Ao perceber que a obra era boa Skye se apodera da mesma e envia para seu editor. Mas Holly descobre e fará de tudo para recuperar sua obra e colocará seu plano em ação já que ela sabe tudo sobre a vida de Skye... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secreto de Maya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La autora de bestsellers Skye Chaste no ha tenido éxito desde que su exitoso libro, "Maya's Fall", fue lanzado hace años. Ahora, desesperada por obtener dinero en efectivo, Skye acepta un trabajo como mentora de una de sus jóvenes admiradoras, Holly, quien también está escribiendo una novela. Incluso le permite permanecer en la habitación de invitados durante el proceso. Al leer el guión de Holly, Skye se da cuenta de lo bueno que es y se lo envía a su editor como si ella misma lo hubiera escrito. Cegado por la posibilidad de volver a ganar oro con un nuevo libro, Skye no se da cuenta de que está jugando directamente con el plan tortuoso de Holly. Holly sabe más sobre Skye de lo que ha admitido, y no se detendrá ante nada para exponer los oscuros secretos de su ídolo. |
|
||||
|