Un científic psicòpata està estudiant una nova font d'energia geotermal amb l'objectiu d'originar un volcà sota la ciutat de Nova York. Un grup de geòlegs amb pocs recursos hauran d'aturar el desastre.

纽约城下埋着个火山，听起来很异想天开．不过城里近日发生的恐怖爆炸和地壳震动，也很难找到其他解释．隧道专家MacLachlan和他的Sandhogs勘探队发现了令人难以相信的真相，熔岩渗入了城市的下水系统．这是个科技界的秘密．地质实验引发了火山运动．如今Matt连同他地质学家的前妻以及一队鱼兵蟹将要靠几包炸药和运气来拯救城市免被火山摧毁．

Připravte se na horoucí peklo. Nikdo si ještě neumí představit, jak velká panika může vypuknout v tak velkém městě jako je New York právě ve cjvíli, kdy se městem začne šířit poplašná zpráva. A už opravdu nikdo si neumí představit, co se stane tehdy, jestliže se zpráva potvrdí. Jen náhodou objeví Kopáč tunelu nový vulkán, o kterém nikdo dosud nevěděl. A možná by se ani nikdy nedozvěděl, pokud by ho ilegální pokusy neprobudili k životu. Zdá se, že vulkán je stále aktivnější. Věc je však o to horší, že jeho největší síla je uprostřed Manhattanu ...

Een ongeval in een ondergronds aquaduct van New York kost het leven aan drie tunnelwerkers. Geologen tasten in het duister over de precieze oorzaak van het incident. Ploegbaas Matt MacLachlan beweert lava te hebben gezien, maar zelfs zijn eigen collega's trekken dat verhaal in twijfel.

Illegal experimentation accidentally rips open a previously unknown hidden magma reserve directly under Manhattan!

New York est victime de phénomènes inexpliqués tels que des explosions et des tremblements de terre. Le géologue Matt MacLachlan découvre alors une activité volcanique dans les profondeurs de la ville ! Bien que cela soit naturellement impossible, un scientifique a réussi à provoquer une arrivée de lave. Dans le plus grand danger, Matt, son ex-femme et ses collègues vont tout faire pour stopper le désastre imminent.

Der Alternativ-Energie-Wissenschaftler Dr. Levering verfolgt eine seiner großen wissenschaftlichen Passionen mit Hochdruck: Er lässt lange Kanäle unterhalb der Metropole New York bauen, die nah am inneren Erdmantel vorbeiführen. So will er gemeinsam mit einem zwielichtigen Politiker und Investoren kostengünstige Energie erzeugen. Doch die Bohrungen haben katastrophale Folgen. Das Innere der Erde unter New York heizt sich aufgrund der illegalen Bohrungen immer stärker auf, die Gewässer an der amerikanischen Ostküste beginnen zu kochen, seit Jahrhunderten inaktive Vulkane brechen wieder aus – die Situation gleicht einer Zeitbombe. Und so unternimmt eine Handvoll Bergleute und Wissenschaftler um den Tunnelarbeiter Matt einen einzigartigen Rettungsversuch: die Bohrung eines künstlichen Vulkans, der Gas und Lava aus dem Erdinneren ablassen soll – mitten in den Hafen von New York.

הר געש מתחת לניו יורק הוא דבר שלא הגיוני... אבל שום דבר לא יכול להסביר את כל התופעות המוזרות שמתרחשות ברחבי העיר. חופר המנהרות מאט מאקלקהלן (קוסטס מנדילור) והצוות שלו היו עדים לזרימה מוגברת של לבה בתוך מערכת הביוב של העיר. המחקר הסודי של מדען גרם להתעוררות של הר געש רדום, ועכשיו מאט, אשתו והצוות שלו יוצאים למעמקי האדמה בניסיו להציל את ניו יורק מהרס מוחלט.

Nel tentativo di sviluppare una fonte di energia geotermica, uno scienziato innesca una reazione a catena che provoca uno sconvolgimento nel sottosuolo di Manhattan. Matt MacLachlan con l'ex moglie, la dottoressa Susan Foxley ed un gruppo di improbabili quanto coraggiosi eroi, muniti di pochi candelotti di dinamite e di una Bibbia, tenteranno di fermare l'apocalisse.

Górnicy drążą tunele systemu doprowadzającego wodę do miasta. W ciemnościach ledwo rozświetlanych lampami elektrycznymi dziurawią skałę wiertłami albo wysadzają ją ładunkami wybuchowymi. Jednym z najbardziej doświadczonych górników jest Matt. Nagle w tunelach czuć potężne wstrząsy. Mężczyzna wydaje podwładnym rozkaz ewakuacji. Dostrzega on strumień gorącej lawy. Mattowi udaje się uciec chwilę przed potężną eksplozją ładunków wybuchowych. Okazuje się, że wstrząsy niszczące podziemia Nowego Jorku mają związek z eksperymentalnymi wierceniami.

После гибели трех рабочих на одной из пригородных шахт, расследование поручают доктору Сьюзан Фоксли. Ее бывший муж, бригадир шахтерской команды Мэтью Мэклохлин утверждает, что в шахте он наблюдал раскаленную лаву.Тем временем в городе происходит ряд необъяснимых смертей, связанных с отравлением подземными газами. Очень скоро Сьюзан и Мэт приходят к выводу, что всему региону угрожает смертельная опасность, исходящая из недр земли…

¿Qué pasaría en la ciudad de Nueva York si estallará un volcan bajo ella.........?. Un volcán desconocido para el ser humano, esta a punto de estallar bajo sus calles, un grupo de expertos están investigando el volcán. (FILMAFFINITY)

Після загибелі трьох робітників на одній з приміських шахт, розслідування доручають доктору Сьюзан Фокслі. Її колишній чоловік, бригадир шахтарської команди Метью Меклохлін стверджує, що в шахті він спостерігав розпечену лаву. Тим часом в місті відбувається ряд непояснених смертей, пов'язаних з отруєнням підземними газами. Дуже скоро Сьюзан і Мет приходять до висновку, що всьому регіону загрожує смертельна небезпека, яка виходить із надр землі...