Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sleepwalking in Suburbia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Michelle Miller is a chronic sleepwalker. She and her husband Dan Miller are trying to have their first child after she had a miscarriage the year before. One night she sleepwalks into the bedroom of her neighbor Luke Williams while his wife Nancy is out of town. They have sex; she is unaware of this but he not only knows about it but falls madly in love with Michelle and decides he wants to leave Nancy for her. Michelle gets pregnant, but doesn't know whether the baby is Dan's or Luke's. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schlafwandeln unter Nachbarn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine schlafwandelnde Hausfrau löst in dem Thriller in ihrer Nachbarschaft einen Skandal aus Sex und Gewalt aus. - Hausfrau Michelle (Emilie Ullerup) und ihr Ehemann Dan wünschen sich schon lange ein Kind. Doch dann landet Michelle schlafwandelnd bei ihrem Nachbarn Luke im Bett. Während sie sich an nichts erinnern kann, verknallt sich Luke in sie und will sogar seine Frau für sie verlassen. Als Michelle auch noch schwanger wird, kommt es zu einem gefährlichen Nachbarschaftstreit mit tödlichen Folgen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visitas Noturnas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle Miller é uma sonâmbula crônica. Uma noite, ela caminha até a casa de seu vizinho Luke enquanto sua esposa está fora da cidade. Eles acabam passando a noite juntos, apesar de Michelle estar inconsciente. Toda noite, ela passeia pelas ruas, visitando a vizinhança e causando muitos problemas. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nebezpečne námesačná |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Námesačná Michelle, ktorá túži po dieťatku so svojím manželom, vstúpi jednu noc do spálne svojho suseda Luka a v spánku sa s ním pomiluje. Luke sa zaľúbi do Michelle a chce opustiť svoju manželku Nancy. Michelle si na nič nepamätá a keď otehotnie, netuší, že otcom jej dieťaťa nemusí byť jej manžel. Michelle Millerová je chronicky námesačná. Po tom, čo pred rokom potratila, sa spolu s manželom Danom Millerom snažia o ďalšie dieťa. S kým vlastne otehotnela? Je dieťa Danovo alebo Lukovo? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdida en la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle Miller es una sonámbula crónica. Ella y su esposo Dan Miller están tratando de tener su primer hijo después de haber tenido un aborto involuntario el año anterior. Una noche entra sonámbula en el dormitorio de su vecino, Luke Williams ,mientras su esposa Nancy está fuera de la ciudad. Ellos tienen sexo; ella no lo sabe, pero él no solo lo sabe, sino que se enamora locamente de Michelle y decide que quiere dejar a Nancy por ella. Michelle queda embarazada, pero no sabe si el bebé es de Dan o de Luke. |
|
||||
|