Jahrelang hat sich das Alien Zim, das in dem Körper eines Schuljungen steckt, auf die Ankunft seiner Rasse auf der Erde vorbereitet, um den Planeten zu erobern. Als er herausfindet, dass seine außerirdischen Freunde gar keine Invasion auf die Erde planen, verliert er sowohl den Glauben an seine Mission als auch an sich selbst. Das nutzt sein Mitschüler Dib Membrance, sein Erzfeind, um ihm endgültig den Garaus zumachen.

ZIM discovers his almighty leaders never had any intention of coming to Earth and he loses confidence in himself for the first time in his life, which is the big break his human nemesis, Dib has been waiting for.

Zim reaparece para iniciar la siguiente fase de su malvado plan de conquistar la Tierra. Pero su enemigo acérrimo Dib se propone desenmascararlo de una vez por todas.

Zim reaparece para iniciar la siguiente fase de su malvado plan de conquistar la Tierra. Pero su enemigo acérrimo Dib se propone desenmascararlo de una vez por todas.

　当Zim重新出现并开始进行第二阶段征服地球上邪恶外星人计划时，他的敌人Dib想尽办法要揭露他的计划。

사악한 웃음소리가 울려 퍼진다. 무서운 계획이 꿈틀댄다. 로봇이 행동을 개시한다. 딥에게 알려라, 우주 스파이 짐이 돌아왔노라고! 잠깐, 근데 플로퍼스 홀은 대체 뭐람?

Zim réapparaît et enclenche la phase suivante de son plan diabolique de conquête terrestre. Fred Membrane, son ennemi juré, entreprend de le démasquer pour de bon.

Όταν ο εξωγήινος Ζιμ επανεμφανίζεται για την επόμενη φάση του μοχθηρού σχεδίου του να κατακτήσει τη Γη, ο εχθρός του, Ντιμπ Μέμπρεϊν, ετοιμάζεται να τον ξεσκεπάσει.

Zim rájön, hogy a feletteseinek sosem állt szándékában a Földre jönni, így életében először elveszíti önbizalmát. Ellensége, Dib pedig csak erre várt.

זים חוזר כדי להתחיל את השלב הבא בתוכנית החייזרית המרושעת לכבוש את כדור הארץ, ואויבו דיב ממבריין יוצא לחשוף אחת ולתמיד את אופיו האמיתי.

Quando Zim riappare per dare il via alla fase successiva del suo malvagio piano alieno di conquista della Terra, il suo nemico Dib Membrane interviene per smascherarlo.

«زیم» متوجه می‌شود که رهبر قدرتمند او هرگز قصد آمدن به زمین را ندارد و این باعث می‌شود او برای اولین بار در زندگی اعتماد به نفس خود را از دست بدهد و این بزرگ‌ترین چیزی است که دشمن او «دیب» منتظرش بوده است ...

ZIM odkrywa, że jego wszechmocni przywódcy nigdy nie mieli zamiaru przybyć na Ziemię, przez co traci do siebie zaufanie, co jest przełomem dla jego nemesis Diba.

ZIM descobre que seus líderes todo-poderosos nunca tiveram qualquer intenção de vir para a Terra e ele perde a confiança em si mesmo pela primeira vez em sua vida, o que é a grande chance de seu inimigo Dib, estava esperando.

Zim regressa para dar início à próxima fase do seu maléfico plano de invasão da Terra, mas Dib Membrana está atento e fará tudo para o desmascarar.

Захватчик ЗИМ решает воплотить в жизнь новый план по порабощению Земли.

ЗИМ открива да његове свемоћне вође никада нису имали намеру да дођу на Земљу и први пут у животу изгуби поверење у себе, што је његов људски непријатељ Диб чекао.

Zim se vrací uskutečnit další etapu svého ničemného plánu na dobytí Země mimozemšťany, ale jeho úhlavní nepřítel Dib Membrána se rozhodne ho jednou provždycky odhalit.

Zim, Dünya'nın uzaylılar tarafından istila edilmesi planının yeni aşaması için ortaya çıktığında baş düşmanı Dib Membran, onun maskesini düşürmek için kolları sıvar.

Сюжет частково повторюватиме історію мультика про іншопланетянина Зіма з планети Ірк, який потрапив на доволі неприємну версію нашої планети. І поки Зім намагатиметься завоювати її, його однокласник Діб, який цікавиться паранормальними явищами та прибульцями, намагатиметься його викрити. Відзначимо, що мультсеріал висміював чимало частин суспільного життя у США, показуючи його найгірші боки.