لا يمكن التنبؤ بما سيحدث عندما تتنافس مجموعة من أصدقاء العمر لأجل المال في سلسلة جامحة من التحدّيات غير المعقولة.

لا يمكن التنبؤ بما سيحدث عندما تتنافس مجموعة من أصدقاء العمر لأجل المال في سلسلة جامحة من التحدّيات غير المعقولة.

Alt kan skje når en gjeng som har vært venner hele livet, kjemper om en pengepremie i en rekke absurde utfordringer og oppdager hva vennskap egentlig betyr.

Приятели се събират, за да играят "The Buddy Games" - абсурдни физически и психологически изпитания. Междувременно ще засегнат наболели теми, ще поправят стари грешки и ще осъзнаят истинското значение на приятелството... или ще умрат.

Một nhóm bạn tụ họp để chơi The Buddy Games, một loại thử thách ngáo ngơ về thể chất và tinh thần. Trong quá trình này, họ sẽ chữa lành những vết thương cũ, những sai trái trong quá khứ và tìm ra ý nghĩa thực sự của tình bạn ... hoặc cố gắng để chết.

Μια ομάδα φίλων επανενώνεται για να παίξει μια σειρά από άγρια και παράλογα παιχνίδια. Κατά τη διάρκειά τους, θα κλείσουν παλιές πληγές, θα διορθώσουν λάθη του παρελθόντος και θα αναζητήσουν το πραγματικό νόημα της φιλίας ή θα πεθάνουν προσπαθώντας.

Alle kneb gælder for en gruppe venner, der konkurrerer om penge igennem en vild række absurde udfordringer og finder ud af, hvad et sandt venskab indebærer.

After six lifelong friends have a five-year falling out, “The Bobfather”, reunites his pals for the Buddy Games, an insane competition of absurd physical and mental challenges with the chance to win a $150,000 pot. Now all bets are off, as the determined dudes' fight, claw, and party for the big bucks.

Apa pun bisa terjadi bagi sekelompok sahabat lama yang bersaing demi uang dalam serangkaian tantangan absurd nan liar—dan mempelajari arti persahabatan yang sebenarnya.

Dopo che sei amici da una vita hanno litigato per cinque anni, "The Bobfather", riunisce i suoi amici per i Buddy Games, una folle competizione di assurde sfide fisiche e mentali con la possibilità di vincere un piatto da $ 150.000. Ora tutte le scommesse sono scadute, poiché i tizi determinati combattono, si aggrappano e fanno festa per un sacco di soldi.

一群朋友一起玩“好友遊戲”，包含了各種荒唐的身心挑戰。在過程中，他們將治愈舊傷，糾正過去的錯誤，弄清友誼的真正含義……。

故事讲述几名老友以成年人的方式重玩儿时的“哥们儿游戏”，游戏方式不仅更大胆也更“惨烈”。

一群终身挚友在一系列荒谬的挑战中争夺奖金并了解友谊的真正含义，而一切事情都难以预料。

一群畢生摯友接受一連串瘋狂又荒謬的挑戰，只為把獎金抱回家。鹿死誰手，難以預料，而他們在過程中也體會了友誼的真諦。

평생을 함께한 친구들이 황당한 게임을 시작한다. 그리하여 상금을 향한 치열한 예측 불가의 경쟁이 펼쳐지고, 그 과정에서 친구들은 우정의 의미를 되새긴다.

Draugų grupė susivienija ir žaidžia „Draugų žaidimus“ - laukinį absurdiškų fizinių ir psichinių iššūkių asortimentą. Proceso metu jie užgydys senas žaizdas, teisingas praeities skriaudas ir išsiaiškins tikrąją draugystės prasmę ... arba mirs bandydami.

Sekumpulan kawan lama yang bersaing untuk mendapatkan wang tunai dalam beberapa cabaran aneh mempertaruhkan nasib mereka — dan mempelajari erti persahabatan sejati.

Sekumpulan kawan lama yang bersaing untuk mendapatkan wang tunai dalam beberapa cabaran aneh mempertaruhkan nasib mereka — dan mempelajari erti persahabatan sejati.

Egy baráti társaság újra összeáll egy közös játék kedvéért, hogy abszurd fizikai és szellemi kihívások során tegyék próbára magukat és egymást. A játék néhány régi sebet is begyógyít, és talán a múltban elkövetett hibák is megbocsátásra lelnek, miközben rájönnek, mit is jelent az igazi barátság.

Jahr fuer Jahr veranstalten die fuenf Freunde Bob, Shelly, Doc, Durf und Bender die sogenannten Buddy Games, bei denen sie in allerlei gefaehrlichen und pubertaeren Aufgaben gegeneinander antreten. Nachdem Shelly bei einem PaintballUnfall seine Hoden verliert, ist jedoch vorerst Schluss. Erst fuenf Jahre spaeter ruft Bob auf Bitten von Shellys Mutter, die sich Sorgen um ihren depressiven Sohn macht, wieder neue Buddy Games aus. Und er hat sich wieder jede Menge alberne und gefaehrliche Aufgaben ausgedacht, etwa Abfuehrmittel nehmen und anschliessend Frauen in einer Bar ansprechen...

Jahr fuer Jahr veranstalten die fuenf Freunde Bob, Shelly, Doc, Durf und Bender die sogenannten Buddy Games, bei denen sie in allerlei gefaehrlichen und pubertaeren Aufgaben gegeneinander antreten. Nachdem Shelly bei einem PaintballUnfall seine Hoden verliert, ist jedoch vorerst Schluss. Erst fuenf Jahre spaeter ruft Bob auf Bitten von Shellys Mutter, die sich Sorgen um ihren depressiven Sohn macht, wieder neue Buddy Games aus. Und er hat sich wieder jede Menge alberne und gefaehrliche Aufgaben ausgedacht, etwa Abfuehrmittel nehmen und anschliessend Frauen in einer Bar ansprechen...

Jahr fuer Jahr veranstalten die fuenf Freunde Bob, Shelly, Doc, Durf und Bender die sogenannten Buddy Games, bei denen sie in allerlei gefaehrlichen und pubertaeren Aufgaben gegeneinander antreten. Nachdem Shelly bei einem PaintballUnfall seine Hoden verliert, ist jedoch vorerst Schluss. Erst fuenf Jahre spaeter ruft Bob auf Bitten von Shellys Mutter, die sich Sorgen um ihren depressiven Sohn macht, wieder neue Buddy Games aus. Und er hat sich wieder jede Menge alberne und gefaehrliche Aufgaben ausgedacht, etwa Abfuehrmittel nehmen und anschliessend Frauen in einer Bar ansprechen...

Alt kan skje når en gjeng som har vært venner hele livet, kjemper om en pengepremie i en rekke absurde utfordringer og oppdager hva vennskap egentlig betyr.

Alt kan skje når en gjeng som har vært venner hele livet, kjemper om en pengepremie i en rekke absurde utfordringer og oppdager hva vennskap egentlig betyr.

Um grupo de amigos se reencontra para jogar o Buddy Game. Essa é uma variedade selvagem de desafios físicos e mentais absurdos. No processo, eles curam feridas antigas e logo após os erros descobrem o verdadeiro significado da amizade - ou morrem tentando.

Eles podem ser amigos de longa data. Mas, com dinheiro em jogo, vale tudo numa série de desafios absurdos em que aprenderão o verdadeiro significado da amizade.

Josh Duhamel w roli głównej w tej dzikiej i zabawnej komedii, w której wszystkie chwyty są dozwolone. Wieloletni przyjaciele spotykają się po pięcioletniej przerwie z inicjatywy Boba, znanego jako „Bobfather”, by wziąć udział w zabawie o nazwie „wyzwanie dla kumpla” - szalonych i absurdalnych wyzwaniach z nagrodą główną w wysokości 150 000 $. Wszystko może się zdarzyć, gdy zdeterminowani kumple walczą, drapią i imprezują, by zgarnąć wielką kasę.

După ce șase prieteni de-o viață se ceartă și nu se mai văd timp de cinci ani, Bob, cunoscut și ca „The Bobfather”, își reunește prietenii pentru The Buddy Games, o competiție nebunească de provocări fizice și mintale absurde. Câștigătorul poate să obțină 150.000 de dolari. Acum nu mai există limite, în timp ce oamenii hotărâți se luptă, zgârie și petrec pentru marele premiu.

Когда размолвка длиной в пять лет прерывает многолетнюю дружбу шестерых друзей, Боб, также известный как Папаша Боб, решает воссоединиться с друзьями для «Телесных игр» — безумного состязания, состоящего из абсурдных физических и психологических заданий, с шансом сорвать солидный куш — 150 000 долларов. Все прогнозы бессмысленны, все правила забыты, а шестеро приятелей, твердо намеренных победить, отчаянно сражаются и безудержно веселятся ради бешеных денег.

Poté, co se šestice celoživotních přátel na dlouhých pět let rozhádá, Bob znovu shromáždí své kamarády na bláznivé soutěži zvané Chlapi sobě, která je sice plná absurdních fyzických i psychických výzev, ale v níž mají šanci vyhrát 150 000 dolarů.

กลุ่มเพื่อนที่คบหากันมานานลงแข่งขันเพื่อชิงเงินรางวัลในเกมที่มาพร้อมโจทย์หลุดโลก และได้สัมผัสประสบการณ์ซึ่งสอนให้รู้ความหมายที่แท้จริงของคำว่ามิตรภาพ

Uzun süredir görüşemeyen altı kişiden oluşan bir arkadaş grubu, saçma fiziksel ve zihinsel zorlukların olduğu The Buddy Games'i oynamak için yeniden bir araya gelir. Oyunun kazananı büyük ödül 150 bin doların sahibi olacaktır. Ödülü kazanmak için mücadele eden ekip, bu süreçte eski yaraları iyileştirip arkadaşlığın gerçek anlamının farkına varırlar.

Ніщо не може спинити компанію друзів, які змагаються за грошовий приз, виконуючи безглузді завдання. Це чудова нагода дізнатися, у чому справжній сенс дружби.

Kuusi nuoruuden ystävää ovat vuosittain järjestäneet macho-äijä-peliviikonlopun, jossa kilpaillaan järjettömissä fyysisissä lajeissa ja hulluissa henkisissä haasteissa. Nyt lähes keski-ikään tulleet kaverit ovat valmiin asettamaan panoksensa kisaan, jossa voittorahoiksi on saatu kaavittua huimat 150 000 dollaria. Määrätietoiset kaverit taistelevat, kynsivät ja huijaavat voittaakseen, eikä vahingoiltakaan säästytä, kun veri lentää ja kilpailijat saavat pahaa osumaa. Viikonlopun aikana he parantavat vanhoja haavoja, pohtivat omia valintojaan ja selvittävät ystävyyden todellisen merkityksen... tai sitten kuolevat sitä yrittäessään.

À la suite d'une dispute qui a bien duré cinq ans, Bob, alias « Le Bobfather » décide de réunir ses cinq copains pour les Buddy Games. Dans cette compétition folle de défis physiques et mentaux absurdes, le vainqueur remportera la somme de 150 000 dollars. Au cours de cette nouvelle aventure, les six amis vont apprendre le véritable sens de l'amitié.

Après s'être disputés, six amis de longue date se retrouvent pour une compétition insensée remplie de défis physiques et psychologiques absurdes. Tous les paris sont ouverts, car ces amis se battent et s'amusent pour avoir la chance de gagner 150 000 dollars.

שישה חברים טובים נפגשים ומתחילים להשתעשע עם משחקי חבר'ה היוצאים מכלל שליטה. תחרות מטורפת מלאה באתגרים פיזיים ונפשיים אבסורדיים. אין גבולות כאשר החברים הנחושים נלחמים על הסיכוי לזכות ב 150,000 דולר.

ज़िंदगी-भर के दोस्तों का एक ग्रुप, पैसों के ऐवज में आपस में ही कुछ बेतुकी चुनौतियां स्वीकार करता है - और साथ ही दोस्ती का सही मतलब भी सीखता है.

Zes vrienden hebben elkaar al jaren niet meer gezien. Nu herenigen ze zich om de Buddy Games te spelen, een wild assortiment van absurde fysieke en mentale uitdagingen. Hiermee hebben ze de kans om 150 000 dollar te winnen. Ze genezen oude wonden, herstellen fouten uit het verleden en willen de ware betekenis van vriendschap uitvinden... of ze gaan dood als ze het proberen.

Een groep levenslange vrienden strijdt om geld in een dolle reeks absurde uitdagingen, en leren zo de ware betekenis van vriendschap.

Grupa prijatelja okuplja se kako bi igrali ‘Prijateljske igre’, divlji asortiman apsurdnih fizičkih i mentalnih izazova. U tom će procesu zaliječiti stare rane, pogreške iz prošlosti i shvatiti pravo značenje prijateljstva … ili umrijeti pokušavajući.

Poté, co se šestice celoživotních přátel na dlouhých pět let rozhádá, Bob znovu shromáždí své kamarády na bláznivé soutěži zvané Chlapi sobě, která je sice plná absurdních fyzických i psychických výzev, ale v níž mají šanci vyhrát 150 000 dolarů. Začíná jít do tuhého, protože odhodlaní borci bojují, drápou se a paří ze všech sil ve snaze získat velké peníze.

Ett gäng barndomsvänner tävlar mot varandra i en rad absurda utmaningar för en chans att ta hem prispotten – och lära sig meningen med vänskap längs vägen.

Un grupo de amigos treintañeros se reúnen para jugar a Buddy. Un juego que consiste en una serie de desafíos mentales y físicos de lo más absurdos. Durante las horas de juego, hablan sobre sus errores del pasado, curan viejas heridas y descubren que significa la palabra amistad o sino... mueren en el intento.

Después de que seis amigos de toda la vida se peleen durante cinco años, "El Padrino" reúne a sus amigos para los Juegos de los Compañeros, una competición loca de absurdos retos físicos y mentales con la posibilidad de ganar un bote de 150.000 dólares. Ahora todas las apuestas están abiertas, ya que los decididos amigos luchan, arañan y festejan por el gran dinero.

夢の高額賞金をかけて、過酷なゲームで熱い戦いを繰り広げる旧友たち。ぶっ飛んだミッションの数々に体を張って挑みながら、友情の本当の意味を学んでゆく。