Close to bankruptcy, Irena, the owner of a struggling pig farm in a tiny post-Communist town, finds a surprising benefactor in a handsome American man who appears to be the answer to all her prayers.

Ирена – жена на средна възраст, води отегчителен живот в малко, сънено литовско градче. Презирана от колегите си в едва оцеляващата свинеферма, която ръководи, бездетната Ирена е още по-потисната от съжителството със своя алкохолизиран съпруг.

Всичко се променя с пристигането на чудат непознат – американец от литовски произход, който заявява намерението си да купи фермата. Въпреки всеобщите подозрения, Бернардас съживява градчето и дори свенливата, затворена Ирена, която скоро е омаяна от харизмата му. Дали тази новооткрита виталност ще бъде за града – а и за Ирена – спасение... или проклятие?

1992, quelques part en Lituanie. Peu de temps après la chute du communisme, Irena, gérante d'une ferme porcine modèle de l'époque soviétique fait tous ses efforts pour l'adapter au nouveau système capitaliste. L'arrivée très démonstrative de Bernardas, businessman américain à la chevelure orangée, est perçue par Irena, comme la réponse à toutes ses prières.

1992 年，立陶宛已从共产主义转向资本主义，这使得伊雷娜管理的小型国有养猪场处境艰难。就在农场面临关闭之际，帅气的美国人伯纳德来到了这里，声称这个猪场曾经属于他的父母。伯纳德买下农场，用他的投资让村里的生活不断改善；随着他声望的增长，村民们不再想听从前任老板。伊雷娜怀疑伯纳德的真实意图，于是开始监视他，后来伯纳德告诉了她关于他家的秘密：他的父母把一大堆宝藏埋在了农场下。伊雷娜倾倒于伯纳德的魅力之下，同意帮他拆除农场寻找宝藏，结果农场已毁，伯纳德的致富梦也破灭了，但对伊雷娜来说，生活有了新的转机......

荒涼小鎮的豬場由盛轉衰瀕臨結業，酗酒丈夫更是添煩添亂，艾蓮唯有板着冷面獨力支撐。此時突然來了個與特朗普活像孖寶兄弟的美國土豪，聲稱要收購祖先土地大肆擴充業務，兼要重振小鎮繁榮威風。艾蓮被其豪言壯語弄得心神不定，對外來客能否帶來奇蹟半信半疑。

Jest 1992 rok. Na Litwie ustrój zmienia się z komunistycznego na kapitalistyczny. Zarządzane przez Irenę małe, znacjonalizowane gospodarstwo z hodowlą świń znalazło się w poważnych tarapatach. Farmie grozi zamknięcie, ale na horyzoncie pojawia się przystojny Amerykanin, Bernardas. Jego pieniądze mogą uratować jej farmę i zmienić życie wielu ludzi. Ale czy jednak tajemniczy przybysz ma dobre zamiary?

1992 m., Lietuva skendi didelėje ekonominėje krizėje: darbo nėra, bankai bankrutuoja, o prie dešros, kurios kilogramas kainuoja 350 talonų, driekiasi eilės. Irena, stipri moteris, ant kurios pečių laikėsi visas Biednių kaimo kolektyvinis ūkis, bando išlaikyti kiaulių fermą ir jos darbininkus. Padėti jai gali tik stebuklas. Ir jis įvyksta! Tiksliau – atvyksta. Raudonu Kadilaku į kaimą atvažiuoja žavingas amerikietis Bernardas. Ir pažada: kentėti liko nedaug – jis išgelbės fermą nuo bankroto ir netrukus Biednių gyventojai gyvens kaip Amerikoje. Ar Bernardas padės Irenai išgelbėti kiaules? O gal pats pakiš jiems kiaulę?