Когато Блицкриг достига до Белфаст през 1941 г., тийнейджърът Том Хол и неговите приятели влизат в местния зоопарк, за да спасят бебе слонче на име Бъстър от сигурна смърт. Филмът е по действителен случай.

Том Хол е младеж, живеещ в Белфаст около 1941 г. Баща му Джордж работи като ветеринарен лекар в зоопарк „Белвю“ и Том често го посещава, за да му помага при обслужването на животните. В зоопарка има нова атракция – бебе слонче, което Том харесва и му дава името Бъстър. Но след избухването на Втората световна война Джордж се записва в армията и напуска работата си. Сега Том няма достъп до зоопарка и не може да се грижи за Бъстър.

讲述1941年，日军偷袭珍珠港期间，男孩Tom Hall与一群难民朋友组队，从贝尔法斯特动物园救出了一只象宝宝Buster，踏上了惊险刺激的冒险旅程。

講述1941年，日軍偷襲珍珠港期間，男孩Tom Hall與一群難民朋友組隊，從貝爾法斯特動物園救出了一隻象寶寶Buster，踏上了驚險刺激的冒險旅程。

Píše se rok 1941 a svět je ve válce. Malý Tom a jeho kamarádi chodí jako všechny děti rádi do zoologické zahrady. Netuší, jaké je tam čeká dobrodružství, když budou muset zachránit malé slůně během německých bombových útoků...

Unge Tom og hans venner kæmper for at redde 'Buster' baby elefanten under det tyske luftangreb der bombede Belfast i 1941.

Het verhaal gebaseerd op ware feiten speelt zich af begin de jaren veertig, bij het begin van de Tweede Wereldoorlog. Tom is een prille tiener wiens vader het huis heeft verlaten om voor zijn land te vechten.

Young Tom and his misfit friends fight to save 'Buster' the baby elephant during the German air raid bombings of Belfast in 1941.

Belfast. 1941. Alors que les bombardements aériens allemands font rage, Tom, 10 ans, tente de sauver Buster, un bébé éléphant...

Belfast, Nordirdland im Jahr 1941: Deutsche Flugzeuge greifen nachts die Stadt an, weswegen alle gefährlichen Tiere im Zoo erschossen werden sollen. Der zwölfjährige Tom Hall nimmt heimlich Babyelephant Buster mit nach Hause, füttert ihn, und versucht ihn zu beruhigen, was aufgrund der fallenden Bomben auch mit der Hilfe seiner Freunde Jane und Pete und seines Bruders Mickey keine leichte Aufgabe ist.

To Zoo είναι η ιστορία ενός παντρεμένου ζευγαριού της Κάρεν και του Τζόν, οι οποίοι βρίσκονται εγκλωβισμένοι στον διαμέρισμά τους κατά τη διάρκεια του ξεσπάσματος ενός ιού που μετατρέπει τους ανθρώπους σε ζόμπι.

Tom, un bambino di dodici anni, insieme ai suoi amici, lotta per salvare Buster, un elefante bambino, durante i bombardamenti aerei tedeschi di Belfast nel 1941.

1941년 벨파스트. 어린이 톰(아트 파킨슨, "왕좌의 게임" 출연)의 아버지는 동물원에서 일하는 사육사이다. 하지만 어느 날, 동물원의 새로운 식구인 아기 코끼리 버스터와 가족을 뒤로 하고 군대에 입대하게 된다. 독일군의 공습으로 동물원의 안전이 위협받자, 톰과 말썽꾸러기 친구들은 동물을 사랑하는 괴짜의 도움을 받아 버스터 구출작전에 나선다.

Belfast, 1941 rok. Ojciec młodego Toma (Art Parkinson) dostaje wezwanie do wojska, tym samym pozostawiając bez opieki rodzinę i nowego członka zoo – słoniątko imieniem Buster. Gdy niemieckie bombardowania zaczynają zagrażać mieszkańcom zoo, Tom z pomocą przyjaciół i osobliwej miłośniczki zwierząt (Penelope Wilton) postanawia uratować Bustera. Film oparty na faktach.

Durante a Segunda Guerra Mundial, animais do zoológico de Belfast são ameaçados. O garoto Tom e seus amigos desafiam as autoridades e se aventuram para manter Buster, um bebê elefante, a salvo. Baseado em fatos reais.

Belfast, začetek druge svetovne vojne. 12-letni Tom je sin oskrbnika v mestnem živalskem vrtu. Ko bo dovolj star, bi tudi on rad opravljal očetovo službo. Ko v živalski vrt pripeljejo mladiča azijskega slona Busterja, pa vso pozornost nameni nerodnemu velikanu. Vojna se razplamti, oče je vpoklican v vojsko, Tom in mati pa ostaneta sama. Nemci grozijo z bombardiranjem mesta, v strahu za Busterja Tom s prijatelji skuje drzen načrt – slončka bodo ukradli in ga skrili na vrt starejše gospe. Izjemno topel in srčen film za vso družino, ki je nastal po neverjetni resnični zgodbi.

El joven Tom y sus amigos inadaptados luchan por salvar al elefante bebé 'Buster' durante los bombardeos aéreos alemanes de Belfast en 1941.

Året är 1941 och Belfast är under bombhot från Tyskland. Unge Tom och hans vänner kämpar för att rädda Buster, en liten elefant från ett lokalt zoo.

1941 рік. Юний Том і його друзі щосили намагаються врятувати тварин з місцевого зоопарку Белфаста, який опинився під ударами німецьких бомбардувальників.