Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дами и господа: Ролинг Стоунс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ladies & Gentlemen: The Rolling Stones - за първи път в Кино Арена! Легендарният концертен филм на Rolling Stones, заснет в продължение на четири вечери в Тексас,САЩ, по време на турнето “Exile on Main Street” през 1972 година, е пуснат в ограничен брой кина през 1974 год. и оттогава е показван много рядко. Сега, възстановен и ремастериран, “Ladies and Gentlemen” отново се завръща на голям екран и българските почитатели на легендарната рок група. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女士们,先生们:滚石乐队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1972年滚石乐队美国巡演的纪录片。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een concertfilm gemaakt van twee Rolling Stones-concerten tijdens hun Noord-Amerikaanse tournee in 1972. In 1972 brengen de Stones hun Exile on Main Street-tour naar Texas: 15 nummers, waarvan vijf van het album 'Exile'. Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts en Bill Wyman op een klein podium met drie andere muzikanten. Totdat de lichten aan het einde aangaan, zien we de Stones tegen een zwarte achtergrond. De camera blijft grotendeels op Jagger gericht, met een paar opnames van Taylor. Richards is te zien voor zijn duetten en voor wat gitaarwerk op de laatste twee nummers. Het is muziek van begin tot eind: hardrock ('All Down the Line'), de blues ('Love in Vain' en 'Midnight Rambler'), een eerbetoon aan Chuck Berry ('Bye Bye Johnny'), en no 'Satisfaction'. .' |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladies & Gentlemen, the Rolling Stones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A concert film taken from two Rolling Stones concerts during their 1972 North American tour. In 1972, the Stones bring their Exile on Main Street tour to Texas: 15 songs, with five from the "Exile" album. Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts, and Bill Wyman on a small stage with three other musicians. Until the lights come up near the end, we see the Stones against a black background. The camera stays mostly on Jagger, with a few shots of Taylor. Richards is on screen for his duets and for some guitar work on the final two songs. It's music from start to finish: hard rock ("All Down the Line"), the blues ("Love in Vain" and "Midnight Rambler"), a tribute to Chuck Berry ("Bye Bye Johnny"), and no "Satisfaction." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rolling Stones - Ladies & Gentlemen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un film de concert tiré de deux concerts des Rolling Stones lors de leur tournée nord-américaine de 1972. En 1972, les Stones amènent leur tournée Exile on Main Street au Texas : 15 chansons, dont cinq de l'album "Exile". Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts et Bill Wyman sur une petite scène avec trois autres musiciens. Jusqu'à ce que les lumières s'allument vers la fin, nous voyons les pierres sur un fond noir. La caméra reste principalement sur Jagger, avec quelques plans de Taylor. Richards est à l'écran pour ses duos et pour un travail de guitare sur les deux dernières chansons. C'est de la musique du début à la fin : du hard rock ("All Down the Line"), du blues ("Love in Vain" et "Midnight Rambler"), un hommage à Chuck Berry ("Bye Bye Johnny"), et pas de "Satisfaction ." |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרולינג סטונז - גבירותיי ורבותיי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
הופעה חיה של הרולינג סטונז. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fimación de dos conciertos de los Rolling Stones en Texas durante su gira norteamericana promocional del álbum "Exile on Main Street" de 1972. 15 canciones, con cinco del álbum "Exile". Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts y Bill Wyman en un pequeño escenario con otros tres músicos. Hasta que las luces se encienden cerca del final, vemos a los Stones sobre un fondo negro. La cámara permanece principalmente en Jagger, con algunas tomas de Taylor. Richards está en la pantalla para sus dúos y para algunos trabajos de guitarra en las dos últimas canciones. Es música de principio a fin: hard rock ("All Down the Line"), blues ("Love in Vain" y "Midnight Rambler"), un tributo a Chuck Berry ("Bye Bye Johnny") y nada de "Satisfaction". |
|
||||
|