تدور احداث الفيلم في عام 1795، نقابل خوداباكاش آزاد الذي يقود مجموعة من المجرمين وقطاع الطرق، ويخطط لتحرير هندوستان من قبضة شركة شرق الهند البريطانية التي تسيطر على مقدراتها الاقتصادية، فينتبه القائد البريطاني جون كليف لهذا التهديد، ويبعث بمجرم يدعى فرانجي مولا لكي يواجه آزاد ويوقفه عند حده.

Действието се рзвива в 1795, филмът следва група бандити, водена от Khudabaksh Azaad, който се стреми да освободи Hindostan (Индийския субконтинент) от върховенството на британската империя. Разтревожен, британският командир Джон Клайв изпраща малък гангстер от Awadh, Firangi Mallah, за да проникне и противодейства на заплахата.

1795年东印度公司殖民统治印度期间，殖民统治者想要抓住反抗组织”阿扎德“的领袖（阿米特巴·巴强 饰）于是找来了混混弗朗基（阿米尔·汗 饰）充当间谍，但弗朗基在潜伏过程中却有了另外的想法，一段充满了意料之外的动作冒险故事由此展开.....

印度史詩動作冒險電影，其2千萬美金預算也是寶萊塢影史上最貴製作，描述1795年，被英國東印度公司控制與侵略的印度次大陸，一名男子瑪拉哈(Firangi Mallah)將帶領殘餘印度人民，對抗英國殖民。

In India zijn Ismail en zijn geadopteerde zoon Ameer Ali 'tuig'. Ze worden beschouwd als professionele dieven die tijdens lange reizen sympathiseren met hun toekomstige slachtoffers. Ze vermoorden daarna de nietsvermoedende personen en stelen hun eigendommen.

After the British company’s officer Clive takes over the kingdom of Mirza, Princess Zafira and Khudabaksh aka Azaad form a band of rebel pirates who swear to defeat the English officer and win their freedom back. The British Company in return, hire the wily thug Firangi track Azaad’s gang and thwart his plans.

La guerre pour la liberté sur terre se joue en pleine mer. Au 18ème siècle, la British Navy est confrontée à Khudabaksh, un "Thug des mers" qui se bat pour libérer son pays. Les anglais, ne sachant comment l'affronter, font appelle à un autre Thug, Firangi Mallah.

1795 წ აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანიის დახმარებით, რომელიც ვაჭრობაში მოვიდა, ბრიტანეთმა ინდოეთი თავის კოლონიად აქცია. მაგრამ არიან გმირები, რომლებიც არ ეთანხმებიან დაწესებულ ბრძანებებს და მათგან ყველაზე ცნობილი არის ზღვის მძარცველების ლიდერი აზაადი, რომელიც თავისუფლებას ყველაფერზე მაღლა აყენებს. იმპერიული სტაბილურობის ამ საფრთხის დასაძლევად, ბრიტანელი მეთაური დაიქირავებს მცირეწლოვან ადგილობრივ ბანდიტს, არაკეთილსინდისიერ ნაძირალას, რომელიც მზად არის ფულისთვის ყველაფერი გააკეთოს. მან უნდა შეაღწიოს ბანდაში და აზაადი გადასცეს ხელისუფლებას.

Η ταινία τοποθετείται χρονικά στο έτος 1795, και ακολουθεί μια ομάδα πειρατών με επικεφαλής τον Khudabaksh Azaad, ο οποίος φιλοδοξεί να απελευθερώσει το Hindostan (την Ινδική υποήπειρο) από την εξουσία της επεκτεινόμενης Βρετανικής Εταιρείας των Ανατολικών Ινδιών. Ο ανήσυχος Βρετανός διοικητής John Clive στέλνει ένα περιστασιακό κλεφτάκο από το Awadh, τον Firangi Mallah, να διεισδύσει ανάμεσά τους και να αντιμετωπίσει την απειλή. Η ταινία έχει γυριστεί σε Μάλτα, Ταϊλάνδη και στο ιστορικό φρούριο Mehrangarh.

A film Philip Meadows Taylor – Confessions of a Thug (Egy gazember gyónása) című regénye alapján készült. A 18. században a brit Kelet-Indiai Társaság szembekerül Khudabaksh-al (Amitabh Bachchan), aki a “Tengeri Sas” kapitányaként azért harcol, hogy felszabadítsa az országot. Mivel képtelenek legyőzni őt, az angolok hirtelen ötlettel felkérnek egy tehetséges szélhámost, Firangi Mallah-t (Aamir Khan), hogy segítsen nekik a harcban.

در قرن هجدهم میلادی، کمپانی هند شرقی بریتانیا با خدابخش، دزد و مزدور دریاها که برای آزادی کشورش تلاش می‌کند به مشکل بر می‌خورد. انگلیسی‎ها که راه شکست خدابخش را نمی‌دانند، شخصی فریبکار و با استعداد به نام فیرنگی را به سراغ وی می‌فرستند. اما…

Rok 1795, Półwysep Indyjski. Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska przybyła do Indii handlować a teraz wprowadza własne porządki. Niektórzy, jak Azaad, wolą prowadzić życie rebelianta niż ugiąć się pod jarzmem niewoli. Inni, jak Firangi, dla zysku sprzedaliby własną matkę. Na zlecenie Kompanii Firangi próbuje schwytać Azaada, największego zbira Hindostanu.

A história do amor de um homem pela sua pátria e do amor de outro homem pelo poder. Uma aventura épica repleta de emoções, suspense, e de ação de guerra em pleno mar.

1795 год. С помощью пришедшей торговать Ост-Индской компании Британия сделала Индию своей колонией. Но находятся герои, не согласные с насаждаемыми порядками, и самый известный из них — предводитель морских разбойников Азаад, ставящий свободу превыше всего. Чтобы справиться с этой угрозой имперской стабильности, британский командир нанимает мелкого местного бандита, беспринципного прохвоста, готового ради денег на что угодно. Тот должен внедриться в банду и сдать Азаада властям.

India, 1795. La Compañía Británica de las Indias Orientales que gobierna gran parte de la India se enfrenta a un gran desafío. La banda de piratas liderada por Khudabaksh Azaad (Amitabh Bachchan) representa una amenaza para el gobierno y aspira a liberar al país de los británicos, concretamente el subcontinente de la India conocido como Hindostan. Alarmado, el comandante británico, John Clive (Lloyd Owen), envía a un pequeño pirata de Awadh, Firangi Mallah (Aamir Khan) para infiltrarse y contrarrestar la amenaza. También conocida como "Piratas de Hindostan".

เรื่องราวเกี่ยวกับความรักชาติของชายคนนึงและความรักอำนาจของอีกคน การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นจนนั่งไม่ติดและสงครามบนทะเล

1795 yılında, Hint yarımadasının hala Hindutan ya da Hindostan olarak bilindiği yıllarda, İngiliz Doğu Hindistan ortaklığı devrededir. Gittikçe genişleyen ve Hindistan'ın büyük bölümüne egemen olan İngiliz Doğu Hindistan ortaklığı engel tanımaz gibi görünmektedir. Ancak bu durumdan rahatsız olanlar vardır. Hindistan'ın ünlü haydut grubu mücadeleye hazırdır. Khudabaksh Azaad isimli bir haydutun liderliğindeki grup, Hindistan'ı İngilizlerden kurtarmak ve özgürlüğünü garantilemek adına zorlu bir mücadeleye atılırlar. Britanyalı bir komutan olan John Clive ise bu haberi aldığında harekete geçmeye karar verir ve sinsi bir planı devreye sokar. Bu plan kapsamında komutan, Awadh'ın küçük çaplı bir haydutu olan Firangi Mallah'ı kullanmaya karar verir. Komutan Clive, Mallah'ı grubun içine sızması ve tehditi engellemesi için haydutların peşine salar. Ancak Firangi, bu süreçte kendini keşfettiği gibi ne yapmak istediğini de fark etmeye başlayacak ve tarafını seçmek zorunda kalacaktır...

Sau khi sĩ quan Clive của công ty Anh tiếp quản vương quốc Mirza, Công chúa Zafira và Khudabaksh hay còn gọi là Azaad thành lập một nhóm cướp biển nổi loạn thề sẽ đánh bại sĩ quan người Anh và giành lại tự do cho họ. Đổi lại, Công ty Anh thuê tên côn đồ quỷ quyệt Firangi theo dõi băng đảng của Azaad và ngăn cản kế hoạch của hắn.