Любов між підлітками різних національностей стала іскрою, яка запалила полум'я війни на нью-йоркських вулицях. Юний італієць Тоні знайомиться в місцевому танцювальному клубі з китаянкою Тіан. Ні сім'я Тоні, ні сім'я Тіан не схвалюють цієї дружби — дві національні громади Нью-Йорка, що живуть в розташованих по сусідству Маленькій Італії та Китайському кварталі, бояться і не довіряють один одному. Місцевий кримінальний авторитет Джонні Меркурі взагалі мріє вигнати зі своєю «території» всіх китайців до єдиного. Але незважаючи ні на що, любов між Тоні і Тіан стає все сильніше. І тоді лідери двох ворогуючих банд Альбі, старший брат Тоні, і Юн, старший брат Тіан, оголошують один одному війну. У світі, де панують застарілі забобони, немає місця для любові.

1987 yılında çekilmiş ve Çinli göçmenlerin New York şehrinde yerleşmeye başlamaları ve İtalyan mafyasıyla aralarındaki yer savaşını konu alıyor. Bu çekişmenin içinde birbirine aşık olan iki gencin çevre baskısı ve ırk karşıtlığı arasında sıkıştığı bir film.

Da wo Little Italy und Chinatown zusammentreffen, herrscht Krieg. Im Schmelztiegel aller Rassen regiert der Hass. Der junge Italiener Tony verliebt sich in die blidhübsche Chinesin Tyan. Doch ihre Liebe bricht die Tradition der Väter. Ihre Freunde dulden die Romanze nicht. Zwei nah beieinanderliegende und doch grundverschiedene Welten prallen erbarmungslos aufeinander...

Canal Street è terra di frontiera: di qua gli italiani di Little Italy, di là i cinesi di Chinatown. Insulti, pugilati e lotte tra piccole bande di teppistelli. I grossi boss, però, dell'una e dell'altra parte operano ormai in altre zone e per interessi ben altrimenti rilevanti e sono perfettamente d'accordo nel tenere a freno i balordi di mezza tacca. Sfortunatamente, una sera Tony, un giovincello figlio di una vedova italiana, incontra in discoteca Tyan, una graziosa cinesina, che ha un fratello, capo di una gang, rigidissimo in fatto di razza. Quel matrimonio non s'ha da fare.

Moderní variace na klasický příběh Romea a Julie zavede diváka do New Yorku 80. let. Předáci čínské a italské mafie ctí hranice obou národnostních čtvrtí a přísně zakazují svým lidem míchat se do cizích záležitostí. Tento starosvětský přístup však odmítají respektovat ambiciózní mladé gangy, mezi nimiž zuří nekompromisní boj o vliv. V tomto krutém znesvářeném světě k sobě zahoří láskou čínská dívka Tye (Sari Chang) a italský mladík Tony (Richard Panebianco).

1980年代のマンハッタンを舞台に、リトル・イタリー出身の10代の少年トニーとチャイナタウン出身の10代の少女タイとが恋に落ちる一方で、双方の兄がギャングの抗争に巻き込まれてゆく。

디스코 클럽에서 춤을 추는 티안에게 첫눈에 반한 토니(리차드 페니비안코 분)는 함께 춤출 것을 제의하고, 토니의 준수함에 끌린 티안(세리 창 분)은 이에 순수하게 응한다. 그러나 자리를 잡으려던 토니와 티안을 협박공갈과 금품갈취 등의 악행으로 유명한 다우미안 깽과 티안의 사촌오빠인 추신이 둘러싸는데...

一个意大利男孩和中国女孩相恋，由此引发了两个种族的悲剧冲突，一场现代版的罗密欧和朱丽叶的故事在纽约由此上演。

Roméo et Juliette transposé à New York de nos jours, les héros : Tony, dix-sept ans, frère d'un chef de bande de Little Italy, et Tyan, dont le frère travaille pour le caïd de Chinatown. Pour conserver leur amour, Tony et Tyan vont tenter de réconcilier les deux familles au péril de leur vie.

Wariacja na temat Romea i Julii. Mieszkający w Ameryce młody Włoch i Chinka zakochują się w sobie bez pamięci. Ich rodziny są zdecydowanie przeciwne takiemu związkowi. Młodzi muszą zmagać się z nieprzychylnością własnych środowisk, od lat tworzących zamknięte enklawy w "nowym świecie". Czy ich koniec będzie równie tragiczny, jak ich literackich pierwowzorów? [opis dystrybutora]

Teenage lovers Tony (Richard Panebianco) and Tyan-Hwa (Sari Chang) tip the balance of power in New York's Little Italy and Chinatown.

In New York heerst een gewelddadige strijd tussen Italiaanse en Chinese bendes. De gemoederen bereiken een hoogtepunt, wanneer een Chinees restaurant geopend wordt aan de Italiaanse kant van de stad. De Chinese tiener Tyan-Hwa en de pizzabezorger Tony raken in de tussentijd verliefd. Natuurlijk zijn alle vrienden en familie tegen deze romance, en de twee geliefden bevinden zich tussen de twee ruziënde kampen.

"China Girl" es una actualización de la clásica historia de "Romeo y Julieta". Ambientada en el Manhattan de los años 80, la trama gira alrededor de la historia de amor entre Tony, un adolescente italiano de Little Italy, y Tye, una joven de Chinatown, mientras sus hermanos mayores, que forman parte de bandas de delincuentes juveniles, se enzarzan en una lucha por el poder de las calles. De todas sus películas, el director Abel Ferrara ha declarado que su favorita es "China Girl".