Veterinarian Dr. Carly Monroe makes it a habit to stop by the local dog shelter as often as possible because she loves dogs and secretly loves the shelter’s owner, Dan. Unfortunately, he has agreed to marry his glamorous TV personality girlfriend and move to the Big Apple. With Dan’s big move looming, his sister decides to take matters into her own hands.

Vétérinaire, Carly revient dans sa ville natale pour travailler dans le cabinet de son grand-père et aider sa meilleure amie dans le refuge canin qu'elle tient avec son frère Dan. Pas évident pour Carly de revoir Dan, son amour de jeunesse pour qui elle a toujours des sentiments. Le problème c'est que Dan sort avec Kristy, une animatrice télé qui vient de décrocher un contrat à New-York et lui demande de la suivre.

Die Tierärztin Dr. Carly Monroe schaut aus zwei Gründen möglichst oft im Hundetierheim vorbei: zum einen, weil sie dort ehrenamtlich arbeitet und Tiere ihre Leidenschaft sind, zum anderen, weil sie heimlich in den Leiter der Klinik, Dan Landis, verliebt ist. Nur steht bei diesem die Heirat mit seiner Freundin, einem Fernsehstar, und der gemeinsame Umzug nach New York an. Angesichts seines baldigen Umzugs organisiert seine Schwester einen Adoptionsmarkt im Tierheim - in der Hoffnung, dass sich Carly und Dan dabei näher kommen. Wird Carly es schaffen, sein Herz zu erobern, bevor er geht?

Dr weterynarii Carly Monroe wraca w rodzinne strony, by przejąć klinikę weterynaryjną swojego dziadka. Ta urocza młoda kobieta jest weterynarzem z powołania i uwielbia opiekować się psimi pupilami pro bono. W sekrecie Carly kocha przyjaciela z dzieciństwa, przystojnego Dana Landisa, który jest właścicielem schroniska dla psów i zaklinaczem tych zwierzat. Oboje kochają psy i to ich łączy. Byli parą w przeszłości, ale teraz on jest zaręczony z inną – z gwiazdą lokalnej telewizji, Kristi Waters, najpopularniejszą dziewczyną w liceum. Dan jest wdzięczny Kristi za pomoc w zorganizowaniu adopcji swoich podopiecznych, nigdy więc nie zerwie zaręczyn. Planują wziąć ślub. Jego atrakcyjna narzeczona dostała wymarzoną ofertę pracy w Nowym Jorku i za miesiąc wyjeżdżają tam oboje. Jego siostra, Michelle wolałaby, żeby Dan i Carly do siebie wrócili. Decyduje się im pomóc w tym, by uświadomili sobie, co naprawdę do siebie czują, zanim będzie za późno. Zaczyna się odliczanie.

A veterinária Dra. Carly Monroe se apaixona por Dan Landis, o dono de um abrigo para cães que ela frequentemente visita. Infelizmente, Dan está prestes a se casar com sua namorada e se mudar para Nova York.

A veterinária Dr. Carly Monroe (Jen Lilley) apaixona-se por Dan Landis (Jason Cermak), o dono de um abrigo para cães que visita frequentemente. Infelizmente, o Dan está prestes a casar-se com a sua namorada glamorosa e mudar-se para Nova Iorque.

Карли решила помочь своей подруге Мишель и выступить в качестве ветеринара в приюте для собак. Конечно, та не сказала ей о том, что в этом учреждении работает ее брат Дэн, в которого Карли была влюблена еще в старшей школе. Встреча старых знакомых напомнила девушке о былых чувствах, которые вспыхнули с новой силой. Но вскоре она встретила Кристи, которая была жуткой хулиганкой и всегда ненавидела собак. Теперь она является девушкой Дэна и совсем недавно ей предложили повышение, а это значит, что Дэн может уехать с ней в Нью-Йорк. Карли решает действовать незамедлительно и готова сделать все возможное, что Дэн был с ней, вот только добиться этого будет невероятно сложно...

Veterinárka Dr. Carly Monroeová zvykne často navštevovať miestny útulok pre psov. Má na to hneď dva výborné dôvody. Zbožňuje psov, no oveľa radšej má majiteľa útulku Dana Landisa, do ktorého je tajne zamilovaná. On je už však zasnúbený s televíznou hviezdou a plánuje sa presťahovať do New Yorku. Danova sestra Michelle sa však odôvodnene obáva o budúcnosť ich vzťahu, a tak sa rozhodne vziať bratov osud do vlastných rúk.

La veterinaria Dra. Carly Monroe tiene la costumbre de pasar por el refugio local de perros tan a menudo como le es posible porque ama a los perros y ama en secreto al dueño del refugio, Dan. Desafortunadamente, el va a casarse con su glamurosa novia televisiva y mudarse a la Gran Manzana.

Veteriner Dr. Carly Monroe, bir köpek barınağı sahibi olan Dan Landis'ten çok hoşlanmakta ve onu sık sık ziyaret etmektedir. Fakat Dan, çekici kız arkadaşı ile evlenmek ve New York'a taşınmak üzeredir.