(سيف) ضابط عمليات خاصة، يتصدي لإرهابي اسمه (مروان)، وأثناء هذه العملية يستشهد ضابط العمليات الخاصة (عمرو)، ويصاب (سيف) نتيجة إنفجار قنبلة بجانبه، فيقسم (سيف) أن يعود ليثأر لحق (عمرو)، وعلى جانب أخر يعمل الضابط (صابر) على نفس ملف هذا الإرهابي، فيذهب (سيف) إليه لكي يطلب منه مساعدته.

Събитията се въртят около специален оперативен офицер, който се занимава с терористични операции и търси терористични клетки. Филмът показва усилията на силите за сигурност за борба с тероризма и показва натиска и трудностите, които срещат по време на работата си.

The events revolve around a special operations officer who deals with more than one terrorist operation and is hunting down terrorist cells. The film shows security forces' efforts to combat terrorism and shows the pressures and difficulties they face during their work.

Un agent d'une unité d'opérations spéciales jure de se venger du terroriste qui a tué son ami dans une violente attaque.

테러리스트의 무차별 공격에 친구를 떠나보낸 남자. 테러 전담 특수부대원인 그가 복수를 다짐하며 어둠 속으로 향한다. 친구를 잃은 상실감과 살을 베어내는 듯한 아픔을 딛고 일어선 그. 이제, 핏빛 선연한 진혼곡이 울려 퍼지기 시작한다.

De vriend van een militair is bij een gruwelijke aanval om het leven gekomen. Hij werd vermoord door een terrorist. De militair maakt deel uit van een speciale eenheid en is vastbesloten wraak te nemen op de persoon die de misdaad begaan heeft.

Oficer jednostki specjalnej postanawia zemścić się na terroryście, który zabił jego przyjaciela w brutalnym ataku.

Um militar das forças especiais promete se vingar do terrorista que matou seu amigo em um ataque brutal.

Um agente das forças especiais jura vingar-se do terrorista que matou o seu amigo num ataque brutal.

Evenimentele gravitează în jurul unui ofițer de operațiuni speciale care se ocupă de mai multe operațiuni teroriste și vânează celule teroriste. Filmul prezintă eforturile forțelor de securitate de a combate terorismul și arată presiunile și dificultățile cu care se confruntă în timpul activității lor.

События вращаются вокруг офицера по борьте с терроризмом, который выслеживает террористические ячейки. Фильм показывает все трудности, с которыми они сталкиваются во время исполнения.

Un agente de operaciones especiales jura vengarse del terrorista que asesinó a su amigo en un ataque brutal.