17 Jahre ist es her, seit Erin Bell als verdeckte Ermittlerin beim FBI zum ersten Mal auf Silas stieß. Damals endeten die Ermittlungen in einem reinsten Fiasko. Heute arbeitet sie als Polizistin in Los Angeles und ist nur noch ein Schatten ihrer selbst. Kein anderer als Silas ist der Grund dafür, dass aus der einst so selbstbewussten Erin eine gebrochene Frau geworden ist, die seither wie ein Zombie durchs Leben schreitet. Nun wird sie zu einem Tatort gerufen, an dem es einen Mord gegeben haben soll, mit dem sie es bei der Polizei in Los Angeles fast jeden Tag zu tun haben. Doch die Spuren am Tatort deuten darauf hin, dass der verschollen geglaubte Silas wieder da ist. Für Erin ist nun die Gelegenheit gekommen, ihre Fehler von früher wieder gut zu machen und Silas endlich das Handwerk zu legen.

Преди години като младо ченге Ерин има задача да се внедри под прикритие в престъпна банда, подвизаваща се в пустинята на Калифорния. Резултатът от това обаче е катастрофален. Когато главатарят на бандата се появява години по-късно, Ерин тръгва по следите на останалите членове, с които тя е имала доста лични отношения, за да се помири с демоните, които са я измъчвали толкова дълго.

Què va destruir el passat d’Erin Bell? Per què no és capaç de reconduir la relació tan difícil que té amb la seva filla? Haurà de ser forta. Només tindrà una darrera oportunitat...

Erin kdysi pracovala s kolegou Chrisem jako policistka v utajení a jejich snaha odhalit plány losangeleského gangu skončila tragédií. Když se o mnoho let později v jejím životě znovu objeví hlavní boss, musí se vydat na cestu a bojovat s démony, kteří jí zničili život. Dokáže se od nich definitivně osvobodit?

　　作为一名初出茅庐的警察，洛杉矶警局警探艾琳·贝尔（妮可·基德曼）和她的搭档以卧底身份潜伏在位于加利福尼亚州沙漠中一个臭名昭着的犯罪团伙中，该团伙由极度恐怖且喜怒无常的塞拉斯领导。

多年以后，艾琳仍未走出过去梦魇般的经历所带来的创伤，而塞拉斯的重新露面却让她被迫面对心中的恶魔。

她不情愿地重新调查痛苦的往事，去寻找她团队的其他成员，竭立找寻塞拉斯的下落，最终了结了这起几乎毁了她的案件。

妮可基嫚主演，任職洛杉磯警局的女警探艾琳貝爾（妮可基嫚 飾），年輕時曾被指派到一個邪教組織執行臥底任務，卻造成身心無法磨滅的創傷。多年後，當邪教首領再度現身，艾琳找回當年一同臥底的成員，重新面對這個摧毀自己人生的惡魔…… 妮可基嫚在新片《毀滅者》中顯然試圖打破既定形象，演出一位因臥底邪惡組織的任務失敗，身心遭受重創的滄桑女警探，眼窩凹陷、皺紋滿佈的妝容十分驚人，堪稱是她「生涯最醜」的角色；不過同片中妮可基嫚也必須演出剛開始進行臥底任務時的年輕樣貌，實際年齡已51歲的她更與小她15歲的「酷寒戰士」賽巴斯汀史坦於劇情中大談姐弟戀，且一點也不違和，扮醜扮小都難不倒這位演技收放自如的奧斯卡影后。

범죄조직 잠입수사 중 동료이자 연인을 잃은 경찰 ‘에린(니콜 키드먼)’. 어느 날, 그녀에게 배송된 보라색 잉크가 묻은 100달러짜리 지폐. ‘에린’은 죽은 연인의 복수를 위해 17년 전 조직의 보스 ‘사일러스’를 추적하기 시작한다.

Som ung betjent infiltrerede Erin Bell en kriminel bande i den californiske ørken - en opgave, som fik tragisk udgang og ødelagde hendes liv. Da bandens leder efter mange år dukker op igen, tvinges Erin til at opsøge de tilbageværende medlemmer og se fortidens dæmoner i øjnene.

Erin kedysi pracovala s kolegom Chrisom ako policajtka v utajení a ich snaha odhaliť plány gangu skončila tragédiou. Keď sa o mnoho rokov neskôr v jej živote znovu objaví hlavný boss, musí sa vydať na cestu a bojovať s démonmi.

Ko nov primer razkrije travme preteklosti, ki so bile opravljene v tajnosti, se mora losangeleški policijski detektiv soočiti z njenimi osebnimi in poklicnimi demoni.

Erin Bell (Nicole Kidman) es una detective de Los Ángeles incapaz de perdonarse a sí misma los errores que cometió en el pasado. Con los años, su prioridad es reconducir la difícil relación que tiene con su hija adolescente. Cuando el líder de una banda criminal en la que ella se infiltró de joven regresa a la ciudad, Erin encontrará su última oportunidad para redimirse y garantizar un futuro mejor para su familia. Eso sí, tendrá que hacer frente a esta nueva amenaza y revivir una oscura etapa de su pasado

Erin Bell trabajó en su juventud como policía encubierta en una peligrosa banda del desierto de California. Su incursión en el mundo de la mafia tuvo consecuencias fatales para su mente de las que cree haberse recuperado. Sin embargo, cuando el líder de la banda vuelve a dar señales de vida, Bell sufre una odisea moral y existencial. La única solución para olvidar sus fantasmas pasa por retomar el contacto con viejos miembros del grupo, intentando comprender cuáles fueron los motivos que destruyeron su pasado.

LAPD:n konkarietsivä Erin Bell saa postissa kuoren, jossa on musteentahrima seteli. Tuo viesti saa hänet käynnistämään lannistumattoman ja vaarallisen matkan, jonka ainoana tavoitteena on löytää murhaaja ja jengipomo Silas. Ennen sitä Bell ei saa rauhaa menneisyydeltään. Yksitellen Bell kaivaa jengin entiset jäsenet esiin piiloistaan. Pakkomielteinen jahti herättää vanhat muistot traagisesti pieleen menneestä pankkiryöstöstä, jossa myös Bellillä ja hänen FBI-parillaan Chrisillä on osuutensa.

Jeune détective de la police de Los Angeles, Erin Bell, infiltre un gang de braqueurs, mais sa mission se termina de façon tragique. Des années plus tard, Erin est une femme détruite et isolée. Elle tente sans succès de renouer contact avec sa fille, qu’elle a trop longtemps délaissée, et qui la rejette. Lorsque le chef de la bande refait surface, Erin va reprendre l’enquête pour comprendre les événements qui ont conduit au drame, pour apaiser ses démons intérieurs et finalement régler ses comptes avec ce qui l’a anéantie.

La détective Erin Bell a dans le passé infiltré un gang du désert californien, ce qui a eu des conséquences dramatiques. Lorsque le chef de la bande réapparaît, elle doit fouiller dans le passé pour se défaire de ses démons.

Μια ντετέκτιβ του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, η Έριν, προσπαθεί να σταματήσει τον αρχηγό μιας συμμορίας που ετοιμάζει μεγάλη ληστεία, όπως ακριβώς έκανε και πριν 16 χρόνια.

לפני שש עשרה שנים ארין בל, בלשית ממשטרת אל.איי, יורדת למחתרת כדי לחדור אל תוך כנופייה מסוכנת בהנהגתו של סיילס המאיים. כאשר אחד השודים האלימים שלהם נתקל בקשיים, נחשפת גם זהותה האמיתית של ארין וסיילס מצליח לחמוק מידיה. שנים אחר כך, סיילס מראה סימנים כי הוא חזר לזירת הפשע, מסוכן וחדור נקמה יותר מתמיד, ובאמתחתו תוכנית ליישם את שוד הבנק הגדול ביותר. הפעם ארין ערוכה לעצור אותו.

'Destroyer' volgt een LAPD-detective, Erin Bell genaamd, die als jonge agente undercover moest gaan in een bende in de woestijn van Californië met tragische resultaten als gevolg. Wanneer de leider van deze bende opnieuw opduikt moet ze haar weg terug zien te vinden via voormalige leden.

Erin Bell, a Los Angeles-i Rendőrség nyomozója tizenhat évvel ezelőtt beépült a rettegett Silas bűnbandájába a kaliforniai sivatagban. Amikor a társaság egyik brutális balhéja rosszul sült el, Erin lebukott, Silas pedig elmenekült. Sok évvel később azonban újra felbukkan: merészebb és veszélyesebb, mint valaha, és újabb bankrablását tervez, Erin pedig eltökéli, hogy ezúttal nem hagyja kicsúszni a keze közül.

When Erin Bell was a young cop, she was given an undercover assignment that ended badly and destroyed her life. Years later, she must face her demons in order to make peace with her past.

La detective Erin Bell si infiltra sotto copertura in una tra le più pericolose gang della California. Durante un colpo, qualcosa va storto e la copertura di Erin viene compromessa. Sedici anni dopo il capo della gang, Silas, dà nuovi segni della sua presenza. E questa volta Erin deve fermarlo, per pareggiare i conti con il passato e proteggere la sua famiglia.

Veiksmo filme „Keršto kelias“ Nicole Kidman įkūnija palūžusią ir alkoholio liūne skendinčią detektyvę Erinę Bel. Po abejingumo kauke besislepianti moteris atrodo esanti žiauri, o jos vidus – toks tamsus, jog žiūrovą ilgainiui ima kamuoti dilema – palaikyti ją ar smerkti? Būdama jauna, nusikalstamoje grupuotėje po priedanga dirbančia pareigūne, Bel vykdė užduotį, kuri ne tik baigėsi tragiškai, tačiau ir galutinai palaužė ją. Sykį viskas pasikeičia – detektyvė sužino, kad Silas (akt. Toby Kebbell) – žiaurus grupuotės lyderis, kurioje ji dirbo – grįžo ir vėl ėmėsi nuskalstamos veiklos. Siekdama atkeršyti už sugriautą gyvenimą, Erinė pradeda Silo paieškas – niekas nebėra saugus, kuomet stipri ir nepriklausoma, tačiau sugniuždyta moteris siekia keršto ir atgimimo...

Erin Bell (Nicole Kidman) była obiecującą agentką FBI, przed którą rysowała się świetlana przyszłość. Mogła uratować w swojej karierze wielu ludzi. Mogła napsuć krwi niezliczonym przestępcom. Mogła, ale nie wyszło. Niemal dwadzieścia lat temu na skutek pewnego traumatycznego wydarzenia stoczyła się prawie na samo dno. Przy życiu i zmysłach trzyma ją w zasadzie tylko siła nabranego niegdyś rozpędu, a także wiara, że uda jej się dokonać kiedyś zemsty na człowieku, który odpowiadał za jej upadek. Czy uda jej się wymierzyć po latach sprawiedliwość? A jeśli nawet tak, to czy pozbawiona celu, będzie w stanie przypomnieć sobie, kim była kiedyś?

Erin Bell é uma detetive da Polícia de Los Angeles que, quando jovem, foi colocada à paisana com uma gangue no deserto da Califórnia, com resultados trágicos. Quando o líder dessa gangue reaparecer muitos anos depois, ela deve trabalhar o caminho de volta através dos membros remanescentes e em sua própria história com eles para finalmente contar com os demônios que destruíram seu passado.

“Destroyer: Ajuste de contas ” centra-se na odisseia moral e existencialista da detective da polícia de Los Angeles Erin Bell (Nicole Kidman) que, enquanto jovem polícia, foi infiltrada num gangue no deserto da Califórnia com consequências trágicas. Quando a líder desse gangue reaparece muitos anos depois, ela vai ter de lidar com a história que tem com os remanescentes membros do gangue para poder finalmente acertar contas com os demónios que lhe destruíram o passado.

Destroyer urmărește drama morală și existențială a unei femei detectiv din Poliția Los Angeles, Erin Bell, care, de tânără, a lucrat sub acoperire cu o bandă din deșertul Californiei, însă rezultatele au fost tragice. Atunci când conducătorul bandei reapare după ani întregi, ea trebuie să refacă legătura cu membrii bandei care au rămas în viață și mai ales cu propriul ei trecut, pentru a scoate la iveală demonii care i-au distrus viața.

Детектив из Лос-Анджелеса Эрин Белл вынуждена столкнуться с демонами своего прошлого, когда новое дело внезапно проливает свет на страшные события минувших дней.

Када нови случај изнесе на видело трауме из прошлости, настале на тајном задатку, детективка лосанђелеске полиције је приморана да се суочи са својим личним и професионалним демонима.

LA-polisen Erin Bell återfår kontakten med det kriminella gäng hon för ett tjugotal år sedan infiltrerade undercover tillsammans med partnern Chris. Hon tvingas åter konfrontera den hänsynslöse gängledaren Silas, samtidigt som hon desperat tacklar sitt livs svåraste uppdrag: att hålla sin sextonåriga dotter från den sortens män hon själv kommit att förakta.

Los Angeles'ta geçen film, polislik mesleğinin başlarında tarikat tarzı bir gangster çetesinde gizli görev yapmış, şu anda Los Angeles Polis Departmanı'nda çalışan dedektif Erin Bell'i (Nicole Kidman) konu alıyor. Erin Bell, yıllar sonra gelen acil bir çağrıyla çeteye mecburen geri döner ve geçmişini yok eden her şeyle derin bir hesaplaşmaya tutuşur.

Впроваджена в злочинну банду Лос-Анджелеса тендітна Ерін мимоволі закохується в свого напарника. Однак її життя змінюється назавжди, коли ретельно підготовлена спецоперація несподівано йде не за планом. Через кілька років минуле знову наздожене дівчину, але вже сильну і безжальну. Гряде час відплати…