Филмът на награждавания режисьор Брет Моргън („Kurt Cobain: Montage of Heck“, „The Kid Stays in the Picture“) е съставен от подбрани материали от над 100 часа непоказвани кадри, заснети в Националния парк „Гомбе“ в Танзания през 60-те години на 20-и век, и разказва историята на Джейн Гудол – млада жена без специална подготовка, чиято изследователска работа с шимпанзетата поставя под въпрос доминирания от мъже научен консенсус на нейното време и прави революция в разбирането ни за естествения свят.

影片主角是在世界上拥有极高声誉的动物学家珍·古道尔，她二十多岁时前往非洲的原始森林，为了观察黑猩猩，在那里度过了三十八年的野外生涯，后来常年奔走于世界各地，呼吁人们保护野生动物、保护地球环境。 导演布莱特·摩根尤其擅长人物刻画，他从100多个小时从未公布过的珍·古道尔在野外考察和访谈的影像资料中选材剪辑，以第一人称视角，讲述了珍·古道尔年轻时在非洲研究黑猩猩的故事。伴随菲利普·格拉斯的迷人配乐，让观众感受到在那个仍由男性主导野外科研的年代，一个女人如何通过激情、奉献和毅力改变世界。影片还把人类的命运与动物交织在一起，大大强化了人与自然的关系。

S použitím dosud nepublikovaných záznamů vypráví tento film příběh Jane Goodall, jejích prvních objevů a výzkumu v Tanzanii. Soustředíme se na její práci v terénu, vztah s jejím kameramanem a manželem Hugem van Lawickem a příběhy šimpanzů, kteří byli předmětem její výzkumné práce.

I 1960 blev en 26-årige kvinde uden officiel videnskabelig træning sendt til Tanzanias Gombe Stream Nationalpark for at studere chimpanser. Hendes navn var Jane Goodall. Denne dokumentar er bygget op omkring et nyt interview med Goodall. Derudover indeholder den unikke arkivoptagelser af hendes arbejde med dyrene, der ikke er blevet set i 50 år.

Secretaresse Jane Goodall ziet haar droom in vervulling gaan wanneer ze de kans krijgt om een langdurige studie chimpansees te doen in Gombe National Park in Tanzania.

Drawing from never-before-seen footage that has been tucked away in the National Geographic archives, director Brett Morgen tells the story of Jane Goodall, a woman whose chimpanzee research revolutionized our understanding of the natural world.

Unohtunut arkistomateriaali tuo uuden näkökulman Jane Goodallin yllättävään lapsuuteen, mullistavaan tutkimustyöhön ja simpanssitutkijan maailmalle antamaan perintöön.

Le documentaire retrace le destin extraordinaire d’une femme exceptionnelle, source d’inspiration, de persévérance, de volonté de réaliser son rêve d’enfant, incarnant la protection de l’écosystème et de notre planète.

Dokumentarfilm über die Umweltschützerin Jane Goodall. Gezeigt wird ihre Geschichte ab 1960, als die damals 26-jährige Britin in Tansania ihren überwiegend männlichen Tierforscherkollegen zeigt, dass sie jahrelang falsch gearbeitet haben. Goodall geht anders an die Sache ran, ohne Training, aber angetrieben von einer großen Tierliebe: Sie nimmt sich Zeit, um das Vertrauen der örtlichen Schimpansen zu erlangen – und entdeckt, dass die Tiere sehr intelligent und sozial eingestellt sind. 1964 kommt der niederländische Filmemacher Hugo van Lawick nach Tansania, um die Arbeit von Goodall zu dokumentieren. Die beiden verlieben sich, heiraten und setzen ein gemeinsames Kind in die Welt.

Attingendo da oltre 100 ore di filmati d'archivio inediti, il regista Brett Morgen racconta la storia di JANE, una donna la cui ricerca sugli scimpanzé ha rivoluzionato la nostra comprensione della natura. Con una ricca partitura orchestrale del compositore Philip Glass come base, il film offre un ritratto intimo di Jane Goodal, una pioniera diventata una delle ambientaliste più ammirate al mondo.

100시간 분량의 미공개 영상을 편집한 이 작품을 통해 브렛 모건 감독은 침팬지 연구로 자연 세계에 대한 우리의 이해를 획기적으로 넓혀준 제인 구달의 이야기를 담는다. 전설적인 작곡가 필립 글래스의 풍성한 오케스트라 곡이 배경에 깔리는 이 영화는 세계에서 가장 존경받는 선구적인 환경 보호주의자 제인 구달을 조명한다.

Dotychczas niepublikowane materiały rzucają nowe światło na początki kariery, przełomowe badania oraz długotrwałe dziedzictwo prymatolożki Jane Goodall.

O documentário retrata o estudo pioneiro de Jane Goodall com chimpanzés no Parque Nacional de Gombe, na Tanzânia, usando principalmente mais de cem horas de gravações inéditas feitas pelo cinegrafista Hugo Van Lawick, a serviço da National Geographic Society, nos anos 1960. Considerada a maior especialista do mundo na espécie, Jane teve seu primeiro contato com os animais sem qualquer experiência anterior em trabalho de campo e dedicou sua vida inteira às pesquisas.

Документальный фильм рассказывает о приматологе Джейн Гудолл, прославившейся своими выдающимися исследованиями.

Film rozpráva jej životný príbeh, ktorý sa začal v roku 1960 príchodom 26 ročnej Britky do odľahlej oblasti severozápadnej Tanzánie, aby tu viedla štúdiu o šimpanzoch. Morgen ponúka neopakovateľný, intímny portrét ženy, ktorá sa napriek všetkému stala jednou z najobdivovanejších ochranárok prírody na celom svete.

Este documental nos cuenta la historia de las primeras exploraciones e investigaciones de Jane Goodall en Tanzania, con especial hincapié en su trabajo de campo innovador, en su relación con su cámara y marido, Hugo van Lawick, y en los chimpancés que estudiaba, todo con el apoyo de nuevas imágenes que nunca habían visto la luz.

Jane Goodall har vigt sitt liv åt att studera schimpanser, och hennes forskning revolutionerade vår förståelse av naturen och vårt ursprung. I över 40 år utforskade hon apornas beteende i nationalparken Gombe Stream i Tanzania, och hennes resultat utmanade den mansdominerade forskningsvärlden. Med över 100 timmar av tidigare ej visat material målas ett intimt porträtt av Jane Goodall upp. Nytänkaren som trotsade oddsen och blev en av världens mest beundrade naturvårdare.

Belgesel niteliğindeki bu film, Afrika ormanlarına gidip şempanzeleri aylarca, neredeyse onlarla birlikte yaşayarak gözlemiş 26 yaşındaki (şu an 83 yaşında olan) genç bilim kadını Jane Goodall'un gerçek serüvenini ve insanlığa kazandırdığı yepyeni bakış açılarını anlatıyor.