Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Miraculous Virgin |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A film adaptation of the novelette of the same title written by Dominik Tatarka depicts the life of a young generation of artists that was formed in Slovakia during the war. Anabella, a young and beautiful girl meets a group of artists. She awakens their erotic desires but also pure feelings of love; she becomes the object of their secret fantasies as well as their artistic inspiration. And it seems that the boundaries between reality and fantasy suddenly cease to exist. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
创造奇迹的女人 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一部根据多米尼克·塔塔尔卡所著同名小说改编的电影,描绘了在斯洛伐克战争期间形成的一代年轻艺术家的生活。安娜贝拉,一个年轻美丽的女孩遇到了一群艺术家。她唤醒了他们的情欲,同时也引发了纯洁的爱情感情;她成为了他们秘密幻想的对象,也是他们艺术灵感的来源。似乎现实和幻想之间的界限突然消失了。 |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Дева-чудотворица |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Анабелла — молодая и красивая девушка знакомится с группой художников. Она пробуждает их эротические желания — и чистое чувство любви, она становится объектом их тайных фантазий и источником творческого вдохновения... |
|
||||
|
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Panna zázračnica |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Film zachytáva život mladej generácie umelcov, formujúcej sa uprostred vojny. Anabella, mladé krásne dievča, sa zoznámi s celou skupinou priateľov rozochvieva v nich túžby, stane sa predmetom ich predstáv. Očarení jej „zázračnosťou“ však nevidia Anabellin smútok, ktorý vyústi v jej tragický koniec. Filmová adaptácia rovnomennej novely Dominika Tatarku. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Film zachycuje život mladé generace umělců, formující se uprostřed války. Anabella – mladá krásná dívka se seznámí se skupinou přátel, rozechvívá v nich touhy, stane se předmětem jejich představ. Okouzleni její "zázračnosti" však nevidí Anabellin smutek, který vyústí v její tragický konec. |
|
||||
|