Όταν οι τρελά ερωτευμένοι απόφοιτοι γυμνασίου Riley (Alexandra Shipp) και Chris (Nicholas Hamilton) χωρίζουν μετά από ένα τραγικό αυτοκινητιστικό δυστύχημα, η Riley κατηγορεί τον εαυτό της για το θάνατο του φίλου της, ενώ ο Chris παρασύρεται από τις αναμνήσεις του. Ως διά θαύματος, οι δυο τους βρίσκουν έναν τρόπο να ξαναγίνουν ζευγάρι.

Σε μια ιστορία αγάπης που ξεπερνά τη ζωή και το θάνατο, τόσο η Riley όσο και η Chris αναγκάζονται να μάθουν το σκληρότερο μάθημα όλων: να μην αφήνουν τις άσχημες αναμνήσεις να τους παρασύρουν.

Riley en Chris zijn twee verliefde scholieren. Wanneer ze worden gescheiden door een tragisch auto-ongeluk, geeft Riley zichzelf de schuld van de dood van haar vriend, terwijl Chris in het ongewisse is gestrand. Wonder boven wonder vinden de twee een manier om opnieuw verbonden te raken.

Als die wahnsinnig verliebten Highschool-Absolventen Riley und Chris durch einen tragischen Autounfall getrennt werden, gibt Riley sich selbst die Schuld am Tod ihres Freundes, während Chris in der Vorhölle gestrandet ist. Wie durch ein Wunder finden die beiden einen Weg, sich zu verbinden. In einer Liebesgeschichte, die über Leben und Tod hinausgeht, sind sowohl Riley als auch Chris gezwungen, die härteste Lektion von allen zu lernen: das Loslassen.

Райли и Крис были счастливы в любви, пока не случилось ужасное — молодой человек трагически погиб. Райли винит себя в этой смерти, не догадываясь, что душа Криса задержалась между тем и этим светом.

Când Riley (Alexandra Shipp) și Chris (Nicholas Hamilton), proaspăt absolvenți de liceu și îndrăgostiți, sunt despărțiți de un accident rutier tragic, Riley se învinovățește pentru moartea iubitului ei, în timp ce Chris se află în purgatoriu. În mod miraculos, cei doi găsesc un mod prin care să se reîntâlnească. Într-o poveste de dragoste care trece dincolo de viață și de moarte, atât Riley, cât și Chris sunt obligați să învețe cea mai grea lecție dintre toate: cum să treacă peste anumite lucruri.

Filmas pasakoja iš pirmo žvilgsnio paprastą dviejų jaunuolių istoriją. Railė ir Chrisas baiginėja mokyklą, svajoja apie ateitį ir yra beprotiškai vienas kitą įsimylėję. Tačiau vienas lemtingas vakaras jų istoriją pavers kokia tik nori, tik ne paprasta. Vakarėlyje Chrisui truputį padauginus, už automobilio vairo sėda Railė. Jiems važiuojant, suskamba merginos telefonas. Chrisas jį paima, norėdamas atsakyti. Suirzusiai Railei bandant atsiimti telefoną, jos dėmesys nukrypsta nuo kelio. Smūgis. Mergina atsipeikėja ligoninėje ir išgirsta baisią žinią: Chrisas neišgyveno. Tačiau tai – tiesa tik iš dalies: merginai kaltinant save dėl mylimojo mirties, karštai mylinčio vaikino dvasia negali išeiti ir toliau lieka Railės gyvenime.

Riley (Alexandra Shipp) y Chris (Nicholas Hamilton) son dos adolescentes locamente enamorados cuya relación termina de manera abrupta tras un accidente de coche. Riley se culpa de la muerte de su novio, que ha quedado atrapado en el limbo. Sin embargo, ambos encuentran milagrosamente una forma de volver a encontrarse.

Dvaja zamilovaní tínedžeri Riley a Chris sú rozdelení tragickou autonehodou. Zatiaľ čo Riley sa obviňuje za smrť svojho priateľa, Chris uviazol na Zemi ako duch. Našťastie, obaja nájdu spôsob, ako sa znovu spojiť. V milostnom príbehu, ktorý presahuje všetky aspekty života i smrti, sa Riley a Chris musia podrobiť najťažšej skúške zo všetkých – jeden druhého nechať odísť.

When madly in love high school graduates Riley and Chris are separated by a tragic car accident, Riley blames herself for her boyfriend's death while Chris is stranded in limbo. Miraculously, the two find a way to connect. In a love story that transcends life and death, both Riley and Chris are forced to learn the hardest lesson of all: letting go.

Закоханих підлітків Райлі і Кріса розлучає автомобільна аварія. Але завдяки незвичайному дару Райлі, у неї є шанс хоча б на короткий час повернути коханого. Відпустити того, хто тобі дорогий, або бути разом, незважаючи на смертельну небезпеку, - непростий вибір для справжнього кохання.

Endless, film diretto da Scott Speer, è la storia di Riley (Alexandra Shipp) e Chris (Nicholas Hamilton), due giovani da poco diplomati e innamoratissimi. Quando il ragazzo muore in un incidente, Riley si sente così in colpa da ritenersi lei stessa la causa della morte del suo fidanzato. Chris, però, non è morto definitivamente, ma è bloccato in un limbo e miracolosamente riesce a mettersi in contatto con la sua amata. Ma la loro storia d'amore, che supera il confine tra la vita e la morte, permetterà ai due ragazzi di imparare una delle lezioni più difficili della vita: riuscire a lasciarsi andare.

“小暴风女”亚历山德拉·希普、尼古拉斯·汉密尔顿([小丑回魂])商谈加盟斯科特·斯皮尔执导新片[藕断丝连](Endless，暂译)，故事讲述克里斯(汉密尔顿饰)、赖丽(希普饰)是对热恋的情侣，然而一次致命的事故迫使两人阴阳两隔。

《觸不到的愛》的題材不是新的，相愛的戀人，一個過世，發現生死之間可以相連。 不過與其說是愛情故事，更多是在失去之後的「放下」。 《觸不到的愛》並沒有描述男女主角的關係怎麼開始，而是直接從已經很愛很愛開始，所以這部分就只能當作設定接受。 觀眾不見得可以理解他們為什麼會愛到死去活來，但可以看到他們愛到死去活來

Dva zamilovaní teenageři Riley a Chris jsou rozděleni tragickou autonehodou. Zatímco Riley se obviňuje za smrt svého přítele, Chris uvízl v limbu. Naštěstí oba najdou způsob, jak se znovu spojit. V milostném příběhu, který přesahuje všechny aspekty života i smrti, se Riley a Chris musí podrobit nejtěžší zkoušce ze všech: jeden druhého nechat odejít...

Delicesine aşık olan lise mezunları Riley ve Chris trajik bir araba kazasıyla ayrıldığında, Chris arafta kalırken Riley erkek arkadaşının ölümünden kendini sorumlu tutar. Mucizevi bir şekilde, ikisi bağlantı kurmanın bir yolunu bulur.

Chris tem 18 anos de idade e fica abandonado entre a vida e a morte, quando um trágico acidente ameaça separá-lo de sua namorada Olivia, para sempre. Observando de uma vida após a morte fantasmagórica, ela o culpa por sua morte. Com isso, Chris encontra um caminho para chegar a Olivia em seus sonhos. Uma história de amor e perda, Chris e Olivia devem finalmente aceitar a lição mais difícil de todas - deixar ir.

Zakochani Riley i Chris zostają rozdzieleni przez tragiczny wypadek samochodowy. Dziewczyna obwinia się za śmierć partnera, podczas gdy on pozostaje w zawieszeniu pomiędzy światem żywych a zmarłych. Cudem parze udaje się skontaktować, co prowadzi ich do trudnej lekcji - aby pozwolić odejść.

Chris et Riley ont dix-neuf ans, ils sont amoureux et ont la vie devant eux jusqu'au terrible accident qui laisse alors Chris entre la vie et la mort. Malgré son état, il parvient à se connecter avec Riley, en proie à la tristesse et à la douleur. L'un comme l'autre vont devoir faire l'apprentissage de la leçon la plus difficile de toute ; lâcher prise.

사랑에 빠진 고등학교 졸업생 ‘라일리’(알렉산드라 쉽)와 ‘크리스’(니콜라스 해밀턴)가 교통사고로 인해 헤어지게 되고 ‘라일리’는 남자친구의 죽음을 자책한다. 하지만 그 둘은 기적적으로 서로를 알아볼 수 있는 연결점을 찾게 되고, 삶과 죽음을 초월한 사랑 이야기 속에서 두 사람 모두 사랑을 통한 큰 교훈을 얻게 된다.

Riley és Chris, a két középiskolás őrülten szerelmes egymásba. Nem sokkal az érettségi előtt azonban egy végzetes autóbaleset elszakítja egymástól a szerelmeseket. Riley önmagát hibáztatja a tragédia miatt, miközben Chris a pokol tornácán reked. Csodálatos módon mindketten megtalálják a módját annak, hogy kapcsolatba lépjenek egymással. Egy szerelmi történet a transzcendens életről és halálról, melynek során Riley és Chris megtanulják a legkeményebb leckét: az elengedést.

שסיפור האהבה של התיכוניסטים ריילי וכריס נגדע בנסיבות טראגיות, ריילי מאשימה את עצמה במותו של אהובה, ומוצאת את עצמה נאבקת להגשים את עצמה מול משפחתה הנוקשה, ללא החבר הכי טוב שלה שתמך בה תמיד. אך במפתיע, ריילי מתחילה לחוש בנוכחותו השמימית של כריס, והנאהבים מוצאים דרך לתקשר גם בין העולמות.