Join Thomas and his friends in this exciting adventure to the mainland that shows us friendship is more important than being the favorite engine. Can Thomas and the new experimental engines save James and help bring him back to the Island of Sodor?

Thomas está decidido a probar suerte fuera de Sodor y emprende una nueva y gran aventura en el continente. En el camino hará grandes amigos, aunque no todo le sale como la locomotora esperaba.

　James常常向Thomas自夸是肥控制员最爱的火车头，所以常常被分配到较好的工作。由于Henry发生意外，不能如期运送卡车到对岸，James便取笑地说，他会代替Henry到对岸大冒险。于是Thomas翌日便很早起床私自带着卡车出发到对岸。肥控制员并不介意，高兴地重新改组工作，让James在Thomas的支线工作。而James有点不高兴。 　　可是，运送卡车的工作未如Thomas所想般简单，他更在对岸迷路了。在旅途上，他不但遇到一些他从未见过的实验火车头，甚至被困在钢铁厂里工作。由于与Thomas失去了联络，James便出发对岸尝试寻找Thomas。但Thomas在James抵达前已顺利逃出，反而James却被困在钢铁厂里！现在是Thomas及实验火车头的抉择，究竟争宠还是友谊重要呢？

가장 사랑받는 기관차가 되고 싶은 장난꾸러기 꼬마 증기기관차 토마스는 화차와 함께 소도어를 떠나 메인랜드로 가는 제임스를 부러워한다. 어느 날 꾀를 낸 장난꾸러기 토마스는 제임스 대신 메인랜드로 가게 되고, 제임스는 소도어에 남아 토마스의 지선을 맡게 된다. 메인랜드로 떠난 토마스는 자신들을 시험용 기관차로 소개한 멀린, 테오, 렉시 등 새로운 친구들도 만나게 되고 앞으로 펼쳐질 신나는 모험을 기대하지만, 길을 잃고 헤매다가 수상쩍은 기관차인 허리케인과 프랭키의 꼬임에 빠져 제철소에서 일을 하게 된다. 제임스 역시, 돌아오지 않는 토마스를 찾아 메인랜드로 떠나게 되고! 토마스와 제임스는 무사히 만나서 함께 다시 소도어로 돌아갈 수 있을까? 위기일발 역대급 어드벤처가 시작된다!

Αποφασισμένος να αποδείξει την σπουδαιότητά του στο νησί Σόντορ, ο Τόμας παίρνει τα φορτηγά του Τζέιμς και ξεκινά μια μεγάλη περιπέτεια στην Ενδοχώρα. Στη διαδρομή πιάνει φιλίες με τα χαρωπά και πολύ εξυπηρετικά «Πειραματικά Τρένα», όμως, ύστερα από μια λάθος στροφή, βρίσκεται χαμένος στα Χαλυβουργεία. Εκεί ο Τόμας συναντά δύο μυστηριώδεις μηχανές που αμέσως τον κάνουν να αισθάνεται καλοδεχούμενος, αλλά τα φαινόμενα απατούν... Αφού ο Τόμας δεν έχει καταφέρει να επιστρέψει, ο Τζέιμς ξεκινά για την Ενδοχώρα αλλά βρίσκεται και ο ίδιος μπλεγμένος, οπότε τώρα είναι στο χέρι του Τόμας και των Πειραματικών Τρένων να σώσουν την κατάσταση.

Kísérd el Thomast és barátait erre az izgalmas és kalandokkal teli utazásra, amely bebizonytítja, hogy a barátság sokkal fontosabb annál, mint hogy ki a kedvenc mozdony.

Unisciti a Thomas e ai suoi amici in questa emozionante avventura sulla terraferma che ci mostra che l'amicizia è più importante dell'essere il motore preferito. Thomas e i nuovi motori sperimentali possono salvare James e aiutarlo a riportarlo nell'isola di Sodor?

ある日、メインランドへ貨物列車を運んでいたヘンリーがソドー島で脱線事故を起こす。自分が一番大切な機関車だと自惚れるジェームスに腹を立てていたトーマスは、ジェームスが代わりに牽く予定だったヘンリーの貨物列車を牽いてメインランドの町ブリドリントンへ向かう。

しかしメインランドは広大でトーマスは道に迷い、やがて石炭を使い果たす。補給所を探していたところ、セオとレキシーという実験用機関車がいる場所へたどり着く。石炭を補給し再出発すると、キラキラと光り輝く建物が現れる。中に入るとそこは製鉄所で、フランキーとハリケーンという2台の機関車がトーマスを歓迎する。貨物列車をブリドリントンへ届ける仕事はハリケーンが引き継ぎ、トーマスは製鉄所で一夜を明かしたが、翌日から2台の態度が一変し、トーマスは仕事を引継いだハリケーンへの恩返しとして製鉄所で働かされることとなった。ある晩トーマスは製鉄所から脱出することに成功し、実験用機関車がいる場所へ戻る。一方、ジェームスはソドー島へ戻らないトーマスを探しに向かうが、道中で偶然出会ったフランキー達に製鉄所へ連れて行かれる。それを目撃したトーマスはジェームスもそこで働かせられると思い、実験用機関車達と力を合わせてジェームスの救出作戦を実行する。

Thomas belandt samen met zijn vrienden in een spannend nieuw avontuur naar het vasteland. Thomas en zijn vrienden komen er al snel achter dat vriendschap veel belangrijker is dan de populairste stoomlocomotief te zijn.

Pewnego dnia Henio ulega wypadkowi. Oznacza to, że nie będzie mógł pojechać z wagonami na kontynent. Tomek postanawia mu pomóc i zawieźć wagoniki na miejsce. Zadanie okazuje się bardzo trudne.

James ostenta para Thomas que ele é o motor favorito do Sir Topham Hatt e é por isso que ele recebe os melhores trabalhos. Entregar os caminhões não é tão fácil quanto Thomas pensa. Ele não conhece o caminho e se perde no continente. Thomas conhece alguns motores experimentais que não se parecem com nenhum outro que ele já tenha visto e tropeça em uma Siderúrgica.

Эта история докажет нам, что дружба важнее, чем желание стать самым лучшим паровозом. Сможет ли Томас и новые паровозы спасти Джеймса и вернуть его на остров Содор?..

Bize dostluğun favori motorlu tren olmaktan daha önemli olduğunu gösteren bu heyecan verici macerada Thomas ve arkadaşlarına siz de katılın. Thomas ve yeni deneysel motorlar James'i kurtararak onu Sodor Adası'na geri getirmeye yardım edebilir mi?