De grootsheid, ondergang en wedergeboorte van Hammer, het vlaggenschip van de Britse populaire cinema, voornamelijk van 1955 tot 1968. Gemartelde vrouwen en sadistische monsters bevolkten onderdrukkende scenario's in provocerende producties die de censuur choqueerden en critici walgden, maar het publiek fascineerden. Films waarin horror in aanstootgevende kleuren werd vertoond: vreselijke verhalen, verteld zonder vooroordelen, die angst, bloed, seks en verbluffende optredens boden.

The greatness, fall and renaissance of Hammer, the flagship company of British popular cinema, mainly from 1955 to 1968. Tortured women and sadistic monsters populated oppressive scenarios in provocative productions that shocked censorship and disgusted critics but fascinated the public. Movies in which horror was shown in offensive colors: dreadful stories, told without prejudices, that offered fear, blood, sex and stunning performances.

La grandeur, la chute et la renaissance de la Hammer, entreprise phare du cinéma populaire britannique, principalement de 1955 à 1968. Femmes torturées et monstres sadiques peuplaient des scénarios oppressants dans des productions provocantes qui choquaient la censure et dégoûtaient les critiques mais fascinaient le public. Des films dans lesquels l'horreur était montrée sous des couleurs offensives : des histoires terribles, racontées sans préjugés, qui offraient la peur, le sang, le sexe et des performances époustouflantes.

Die Größe, der Niedergang und die Renaissance von Hammer, dem Flaggschiff des britischen Populärkinos, vor allem von 1955 bis 1968. Gefolterte Frauen und sadistische Monster bevölkerten beklemmende Szenarien in provokanten Produktionen, die die Zensur schockierten und die Kritiker anwiderten, aber das Publikum faszinierten. Filme, in denen das Grauen in offensiven Farben gezeigt wurde: schreckliche Geschichten, die ohne Vorurteile erzählt wurden, die Angst, Blut, Sex und atemberaubende Darbietungen boten.