Raised in a poverty-stricken slum, a 16-year-old girl named Starr now attends a suburban prep school. After she witnesses a police officer shoot her unarmed best friend, she's torn between her two very different worlds as she tries to speak her truth.

Starr Carter nieustannie balansuje między dwoma światami: biedną, w przeważającej części czarną dzielnicą, w której mieszka a bogatą, w większości białą szkołą, do której uczęszcza. Chwiejna równowaga między tymi światami zostaje nieodwołalnie zakłócona, gdy Starr staje się świadkiem, jak policjant śmiertelnie rani jej najlepszego przyjaciela z dzieciństwa, Khalila. W obliczu presji ze strony społeczności, Starr musi odnaleźć swój własny głos i stanąć w obronie wszystkiego, co uważa za słuszne.

Стар Картър живее в два различни свята. Бедният, населен предимно с чернокожи квартал, където живее и богатото училище, което посещава и където децата са предимно бели. Нелесният баланс между тези два свята е нарушен, когато Стар вижда полицай да застрелва най-добрия й приятел от детството Калил. Сега от всички страни на обществото я притискат. Тя трябва да намери сили да се застъпи за това, което е правилно.

Starr Carter é uma adolescente negra de dezesseis anos que presencia o assassinato de Khalil, seu melhor amigo, por um policial branco. Ela é forçada a testemunhar no tribunal por ser a única pessoa presente na cena do crime. Mesmo sofrendo uma série de chantagens, ela está disposta a dizer a verdade pela honra de seu amigo, custe o que custar.

Starr Carter é uma jovem negra de dezasseis anos que presencia o assassinato de Khalil, o seu melhor amigo, por um agente de autoridade branco. Ela é forçada a testemunhar no tribunal por ser a única pessoa presente na cena do crime. Mesmo sofrendo uma série de chantagens, ela está disposta a dizer a verdade pela honra do seu amigo, custe o que custar.

סטאר קרטר מנסה לאזן בין שני עולמות: האחד הוא של השכונה השחורה והעניה שבה היא גדלה, והשני הוא של בית הספר היוקרתי לעשירים שברובו מאוכלס בלבנים, ובו היא לומדת. כשחברה הטוב ביותר נורה למוות למול עיניה, האיזון שלה בין שני העולמות קורס והיא חייבת להבין באיזה צד היא נמצאת.

Starr Carter is een 16-jarig meisje dat opgegroeid is in een armoedige buurt en naar een dure particuliere school gaat. Op een dag ziet ze hoe een jeugdvriend door een agent wordt doodgeschoten. Verslagen door emoties probeert Starr zichzelf te herpakken in een samenleving vol ongelijkheid en haar waarheid te vertellen.

A szegénység sújtotta nyomornegyedben nevelkedett 16 éves lány, Starr most egy külvárosi felkészítő iskolába jár. Miután szemtanúja lesz, ahogy egy rendőr lelövi fegyvertelen legjobb barátját, két nagyon eltérő világa között reked, miközben megpróbálja kimondani az igazát.

Μεγαλωμένο σε μια φτωχογειτονιά, ένα 16χρονο κορίτσι η Starr, παρακολουθεί μαθήματα σε ένα προαστιακό σχολείο. Αφού είδε έναν αστυνομικό να πυροβολεί τον άοπλο κολλητό της, η Starr διχάζεται ανάμεσα στους δύο πολύ διαφορετικούς κόσμους της, καθώς προσπαθεί να πει την δική της αλήθεια.

부유한 백인들의 학교에 다니는 16살의 스타(아만들라 스텐버그)는 흑인이라는 이유로 갖은 인종차별을 겪는다. 아슬아슬하게 유지되던 스타의 일상은 어린 시절의 단짝 카일이 경찰의 총에 맞는 모습을 목격하면서 전환점을 맞는다. 영화는 사건의 유일한 목격자인 스타가 혐오를 일삼는 교외의 커뮤니티에 있는 힘껏 돌을 던지는 과정을 담았다.

Starr tampa savo geriausio vaikystes draugo Khalil'o mirties pagrindine liudininke, kuris miršta nuo policininko rankos...

Starra kļūst par liecinieci policista veiktai slepkavībai – nogalināts viņas bērnības labākais draugs Halīls. Izjūtot kopienas spiedienu, Starra tomēr atrod sevī patiesības balsi un iestājas par taisnību, aizstāvot Halīlu tiesā.

Starr este martoră la împușcarea mortală a lui Khalil, bunul ei prieten din copilărie. Cel care a apăsat pe trăgaci nu este membrul vreunei bande, ci ofițer de poliție. Aflată sub presiunea întregii comunități, tânăra Starr trebuie să se ridice acum și să spună ceea ce trebuie spus.

Жизнь 16-летней девочки Старр разделена между двумя мирами. Ей приходится метаться между неблагополучным районом и респектабельной школой. Ситуацию только осложняет убийство ее друга полицейским…

Starr est témoin de la mort de son meilleur ami d’enfance, Khalil, tué par balles par un officier de police. Confrontée aux nombreuses pressions de sa communauté, Starr doit trouver sa voix et se battre pour ce qui est juste.

Starr, 16 ans, habite dans un quartier défavorisé, mais fréquente une école secondaire privée dans le secteur voisin. Elle est donc confrontée à deux réalités bien différentes chaque jour de sa vie. Quand son ami d'enfance noir, Khalil, est tué sous ses yeux lors d'une altercation avec un policier blanc, elle devient la témoin principale dans une histoire de meurtre. Starr devra donc témoigner devant un grand jury afin que celui-ci décide si l'agent impliqué dans la tragédie devra passer devant les tribunaux ou pas. D'abord hésitante à s'engager dans ce genre de procédure légale, elle comprend rapidement que si elle ne parle pas, personne ne le fera jamais...

Starr Carter on 16-vuotias ja elää kahden maailman välissä: köyhän ja mustan asuinalueensa ja pääosin valkoisen yksityiskoulunsa. Kun Starr näkee poliisin tappavan parhaan lapsuudenystävänsä Khalilin, hän saa kokea yhteisön painostuksen joka suunnasta. Hänen on nyt löydettävä oma äänensä ja puolustettava sitä, mikä on oikein.

Starr Carter je šestnáctiletá dívka černé pleti, které se stane jediným očitým svědkem vraždy svého nejlepšího kamaráda, jehož chladnokrevně zastřelí bílý policista. Ocitá se tak v nešťastné situaci, kdy musí čelit tlaku od její komunity, která se skládá převážně z chudých černošských sousedů, no a na druhé straně od bohatých, převážně bílých žáků její střední školy. Už když měla 7 let, tak jí otec Maverick vštěpoval zásady a pravidla, podle kterých se má řídit, aby v komunitě přežila. Právě teď, po vraždě jejího kamaráda, nastává čas zkoušky, kdy musí Starr najít sílu a postavit se za to, co je správné.

Starr Carter bevittnar hur hennes bästa vän blir mördad av poliser och blir sjäv pressad av samhället att göra ett val. Hon måste finna sin egen röst och känsla för vad som är rätt.

Aşırı yoksul bir bölgede büyüyen 16 yaşındaki Starr artık banliyödeki özel bir hazırlık okuluna gitmektedir. Bir gün en yakın arkadaşı Khalil (Algee Smith) suçsuz yere bir polis cinayetine kurban gider. Toplumun her kesiminden baskı görmeye başlayan Starr, kendi sesine kulak vermeli ve doğru olduğunu düşündüğü şeyi savunmalıdır.

　　基于Angela Thomas所著同名小说，聚焦种族问题和警察暴行。 16岁黑人女主角Starr Carter某天晚上去参加派对，遇到了儿时最好的朋友Khalil，派对之后后者载她回家，两人在路上被一个警察拦下，Khalil被迫下车，随后警察朝徒手的Khalil开枪。此事很快成为全国头条，Khalil被描述为“暴徒、毒贩”，而警察似乎并没有多大兴趣展开调查。 一群抗议者走上街头，将Starr居住的街区变为了战区，大家都尝试弄清楚到底发生了什么，而唯一知道真相的只有Starr，她做了很多采访试图还Khalil清白，她说的话将决定警察是进监狱还是被宣告无罪。

雅蔓德拉史坦柏飾演的史黛拉與男孩凱利爾參加派對駕車，在公路上遇上警方盤查，雙方情況愈演愈烈，徒手的凱利爾被警方視為暴徒而開搶制伏，此事件讓凱利爾被社會視為危險分子，史黛拉居住的社區更為此出現動盪，分成兩派聲音。唯一當晚在場的史黛拉，認為自己必須要把真相公布於世。

改編自同名暢銷小說，主角絲達（雅蔓德拉史坦柏 飾）是名美籍非裔高中生，生活在黑人社區和以白人為主的校園。在一次舞會之後，她親眼目睹好友遭到白人警察槍殺，而這事件也引起了整個小鎮上黑人的憤怒。面對家人的擔心與良知考驗的煎熬，絲達最終選擇站出來走上街頭，替好友逝去的生命抗爭。而絲達最後是否能替好友取得應該有的公義？美國黑人的處境又能怎樣改變？

Starr Carter oscila constantemente entre dos mundos: el barrio pobre, en su mayoría afroamericano, donde vive, y la escuela preparatoria rica, en su mayoría blanca, a la que asiste. Este equilibrio incómodo entre esos mundos se hace añicos cuando Starr es testigo de la muerte de su amigo de la infancia, Khalil, a manos de un oficial de policía. Ante las presiones de la comunidad, Starr deberá encontrar su voz y defender lo que cree que es correcto.

Criada en un barrio azotado por la pobreza, una niña de 16 años llamada Starr ahora asiste a una escuela suburbana de preparación. Después de que ella sea testigo de cómo un oficial de policía le dispara a su mejor amiga desarmada, se debate entre sus dos mundos muy diferentes mientras intenta decir su verdad.

Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.

The Hate U Give nói về Starr, một nhà vận động quyền con người từ khi cô chứng kiến cảnh sát bắn chết người bạn không có vũ khí của mình. Bộ phim dựa trên cuốn truyện lấy cảm hứng từ phong trào “Black Lives Matter” bảo vệ người da đen.

Šestnásťročná Starr vyrastá v černošskej chudobnej štvrti. Rodičia sa však snaží, aby ich deti neboli prostredím, v ktorom žijú a ktoré je plné násilia a drog, toľko poznačené a deti posielajú do škôl v bielej časti mesta. Starr je teda študentkou prestížnej strednej školy v bielej časti mesta. Dievča sa s tým vyrovnala po svojom,..

Starr (con due erre) è una sedicenne con due identità ben distinte: a scuola è la studentessa modello che si mescola allegramente ai compagni benestanti e caucasici; a casa, nel quartiere all black di Garden Heights, torna ad essere la ragazzina cresciuta fra barbeque e lezioni di sopravvivenza - nel suo caso impartite dal padre, Maverick, che attinge il suo decalogo dal codice delle Pantere Nere. In particolare papà insegna ai suoi tre figli come comportarsi nel caso che un poliziotto li fermi mentre sono in macchina, come succede spesso - e spesso senza una buona ragione - agli afroamericani negli "evoluti" Stati Uniti. Quando un poliziotto bianco ferma l'auto in cui Starr sta chiacchierando con un amico di infanzia la ragazza sa dunque esattamente come comportarsi, il ragazzo invece compie l'errore fatale di estrarre una spazzola per capelli che il poliziotto scambia per un'arma, aprendo il fuoco.

Starr Carters Leben spielt sich ständig zwischen zwei Welten ab: da ist zum eine das arme, hauptsächliche schwarze Viertel, in dem sie lebt und zum anderen gibt es die reiche, hauptsächlich weiße Privatschule, die sie besucht. Das empfindliche Gleichgewicht zwischen diesen Welten wird erschüttert, als sie Zeugin wird, wie Khalil, ihr bester Freund aus Kindertagen, von einem Polizisten erschossen wird. Nun ist es an Starr, trotz des Drucks, der von allen Seiten auf sie ausgeübt wird, ihre Stimme zu erheben und für Gerechtigkeit einzustehen.