Olivier (Gérard Depardieu) und ein Kumpel brechen in das Haus von Ariane (Bulle Ogier) ein. Es dauert nicht lange, bis sie einen Mann entdecken, der in einen engen Käfig eingesperrt wurde. Rasch stellt sich heraus, dass Ariane in den unteren Räumlichkeiten ihrer Wohnung ein professionelles S/M-Studio betreibt. Oliver zieht bei ihr ein und beginnt sie in ihrer Arbeit zu unterstützen, beide verlieben sich ineinander. Das ungleiche Paar hat jedoch schon bald einmal verschiedenste Probleme...

After breaking into a house he believes is empty, thief Olivier is caught by the owner, Ariane, who turns out to be a dominatrix. Improbably falling for her, Olivier returns periodically, and an impulsive romance blossoms despite Ariane's profession. Soon Olivier becomes more familiar with her work, even joining in on occasion. However, when he discovers that Ariane has a son, he attempts to "fix" her, hoping to give her a better life.

Olivier, un ladrón novato, entra a robar en un piso de París creyendo que está vacío. Sin embargo, es sorprendido por la propietaria, Ariane, que resulta ser una prostituta especializada en sadomasoquismo, una auténtica dominatrix. Inmediatamente surge una atracción entre ambos y comienzan una relación marcada por los celos de Olivier, que pretende que Ariane cambie de vida.

　　时常无所事事在街头闲晃的奥利弗（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）和朋友偶然来到了艾莲娜（布鲁•欧吉尔 Bulle Ogier 饰）的家里推销书籍，却阴差阳错的进入到后者在自家的工作室——一个充满变态用具的地下室，原来艾莲娜是一个向众多男子提供虐待服务的高级妓女。奥利弗被拉入参与了一次游戏后，便不能自已的爱上了美丽性感的艾莲娜，并且随即邀请她吃饭，两人走到了一起。艾莲娜经常在早上接到老板的任务电话，随后进入地下室“招待”她的客人们。奥利弗不愿艾莲娜耽于如此生活，向她的老板索取报酬，并且要其放过艾莲娜。艾莲娜得知这个消息后却勃然大怒，对奥利弗恶语相向……

당시로써는 파격적인 성적인 문제를 과감하게 다루어 화제가 되었던 영화.

Un jeune provincial, cambrioleur d'occasion, visite l'appartement d'une jeune femme rencontrée le jour mème. Il y découvre une trappe menant à un autre appartement inoccupé ainsi que la profession de sa nouvelle amie, maîtresse.

Dopo aver fatto irruzione in una casa che crede vuota, il ladro Olivier viene catturato dalla proprietaria, Ariane, che si rivela una dominatrice. Improbabilmente innamorato di lei, Olivier ritorna periodicamente e sboccia una storia d'amore impulsiva nonostante la professione di Ariane. Ben presto Olivier acquisisce maggiore familiarità con il suo lavoro, arrivando anche a parteciparvi occasionalmente. Tuttavia, quando scopre che Ariane ha un figlio, tenta di "aggiustarla", sperando di darle una vita migliore.

Een berooide provinciaal verkoopt huis aan huis kunstboeken en verkent daarbij ook de mogelijkheden tot inbraak. Zo wordt hij geconfronteerd met het dubbelleven van een aantrekkelijke flatbewoonster die een etage lager meesteres is van masochistische clientèle. Nieuwsgierigheid en een zekere fascinatie doen hem aan haar 'mises-en-scène' deelnemen en hij leert de strikte scheiding van beide levens accepteren van de vrouw van wie hij gaat houden, maar ze blijkt nog een (geheim) leven te hebben.

Durante um assalto, um jovem se depara com um mundo subterrâneo de sadomasoquismo. A dona do apartamento gere uma operação de dois andares, com os respeitáveis no andar de cima e os clientes, no de baixo. Ela e o assaltante viram amantes, e os dois andares começam a interferir um com o outro.

Квартирный вор Оливье знакомится с профессиональной садо-мазо госпожой Арианой, ради денег обслуживающей богатых клиентов с мазохистскими наклонностями. Оливье влюбляется в Ариану и хочет изменить ее жизнь.

En tjuv bryter sig in i ett hus som visar sig tillhöra en prostituerad kvinna. Tjuven blir dock förälskad, och flyttar snart in hos henne. Men hennes yrke blir ett problem för deras relation.

Když se zloděj Olivier vloupe do domu, který má být prázdný, přistihne jej majitelka Ariane - profesionální domina. Olivier se do ní proti všem očekáváním zamiluje, pravidelně se do domu vrací a nechává se unášet románkem, který vzkvétá i přes Arianino povolání. Olivier se s její prací blíže seznamuje a občas se dokonce i zapojí. Když však zjistí, že Ariane má syna, pokouší se ji „napravit“ ve snaze ukázat jí možnost lepšího života.