简介

辛辣而有趣的英国式喜剧，故事背景是二次世界大战后的英国小市镇。当地民风保守，但却出了一个突破传统禁忌的少女艾蜜莉。她的母亲早逝，父亲也早就放弃对女儿的管教，以致早熟的艾蜜莉养成率性而为的生活方式，衣着暴露，行为乖张，引至不少男孩子心痒难熬。艾蜜莉做过好几份工作都因心不在焉而搞砸了，后来跟父亲的中年朋友交往，并因此怀了孕

Lynda er 16 år gammel og bor i en lille engelsk badeby på sydkysten. Året er 1951. Lyndas mor er død, og hun bor sammen med sin far og sin alt for artige lillesøster. Lynda er oprører i et miljø præget af konformitet og dobbeltmoral. Bandeordene står ud af munden på hende, og hun provokerer især faderen med sin erotisk udfordrende opførsel. Hun ender med at måtte flytte hjemmefra, og undervejs bliver hun også gravid, og så er spørgsmålet, om hun kan få styr på sit liv og lære at tage ansvaret for sine handlinger.

In een bezadigde Engelse badplaats na de Tweede Wereldoorlog, groeit de jonge Lynda op met haar vader een weduwnaar ,en een jongere zus.De rebelse Lynda vloekt al vanaf jonge leeftijd voortdurend. Op haar zestiende wordt ze exhibitionistischer en gaat ze op zoek naar seksuele ontmoetingen die de heersende opvattingen van de lagere middenklasse ten opzichte van seks uitdagen. Ze wordt uiteindelijk zwanger van een kennis van haar vader.

In a staid English seaside town after the Second World War, young Lynda grows up with her widowed father and younger sister. Rebellious Lynda has been swearing constantly from an early age. At sixteen, she becomes more exhibitionist and seeks out sexual encounters challenging the prevailing lower-middle class attitudes to sex. She eventually becomes pregnant by an acquaintance of her father.

Dans une petite station balnéaire anglaise des années cinquante, une jolie blonde passe comme une flèche sur sa bicyclette, laissant le vent découvrir ses jambes deliees. C'est Lynda dont la beauté juvénile renverse les cœurs des jeunes gens. Seulement Lynda est une révoltée dont les gros mots et la vie qu'elle dissipe contre l'ennui choquent profondément l'Angleterre pudibonde des "fifties".

Die jugendliche Lynda Mansell lebt in den 1950er Jahren gemeinsam mit ihrem Vater Hubert und ihrer jüngeren Schwester Margaret in einem englischen Küstenstädtchen. Von ihrem Vater mit Verachtung gestraft und angeödet vom Kleinstadtleben, stürzt sich das frühreife und vorlaute Mädchen in amouröse Abenteuer, mit einschneidenden Folgen.

A film néhány évvel a "győztes" háború befejezése után, Dél-Angliában az ötvenes években játszódik. A tenger szürke, ködtől elmosódó, vacogtató és nyirkos. Itt él Lynda egy tengerparti kisvárosban. A reményvesztett korszak csak a felszínen nyújt távlatokat. Ez ellen tiltakozik Lynda, úgy, hogy dacosan szembeszegül a környezetével, s tudatosan eltékozolja az életét.

Lynda es una coqueta joven de 17 años que vive en una aburrida y pequeña ciudad costera británica a principios de los años cincuenta. Vive con su padre y su hermana menor, pero la falta de afecto por la muerte de su madre la ha convertido en una rebelde y sexy adolescente que busca llamar la atención de los hombres con su comportamiento provocativo. La promiscuidad y comportamiento de Lynda será objeto de comentarios de la gente que la rodea.