Sargent Thomas Cavanaugh and his partners hunt down the murderers of one of their task force. But when their search leads them to a drug dealer and his psychopathic killer, Cavanaugh begins to realize they may be getting help from inside the police department.

Действието на филма е ситуирано в Ню Йорк Сити, а сюжета проследява полицейския сержант Томас Каваноу и партньорите му Рурк и Джаблонски, които кръстосват улиците в опитите си да открият убийците на свой колега. След като притискат няколко престъпници живеещи в един от най-опасните квартали полицаите откриват, че зад убийството стоят членовете на уличната банда "Чикос Локос". Контролирана от нарко-трафиканта Виктор Варгас и безмилостния убиец "Ледения" бандата е най-страховитата и опасна престъпна организация в Ню Йорк. Докато разследването тече Каваноу все повече се убеждава, че "Чикос Локос" са получавали и продължават да получават информация от полицейското управление. Ситуацията се усложнява още повече след появата на агенти от Вътрешни афери, които вярват, че корупцията е достигнала и до самия екип на Каваноу. Докъде ще стигне дългогодишния полицай в опитите си да разкрие корупцията и да вкара в затвора убийците на колегата си?

Ambientada en la ciudad de Nueva York y escrita por el policía de carrera Michael Lovaglio, "La noche nunca duerme" sigue el viaje de los crímenes callejeros de Nueva York Sargent Thomas Cavanaugh durante el transcurso de una noche mientras él y sus socios Rourke y Jablonsky cazan a los asesinos de uno de su grupo de trabajo.