When a spoiled English girl living in 19th century India loses both parents in a cholera epidemic, she is sent back to England to live in a country mansion. The lord is a strange old man-- frail and deformed, immensely kind but so melancholy. She wishes to discover what has caused him so much sorrow and to bring joy back to the household. It all must have something to do with the screams and wails which echo through the house at night and no one wants to talk about.

Una enfermedad de cólera en la India colonial deja huérfana a Mary Lennox Craven, una niña británica nacida en este continente, por lo que es enviada al Reino Unido a vivir con un tío suyo llamado Sr. Craven, en una gran mansión ampulosa de Yorkshire, en el que este hombre vive sumido en un ambiente irrespirable y al que para mayor desasosiego se le añade las males artes de la estricta ama de llaves la señora Medlock. Sin embargo, en este espacio opresivo Mary descubre un gran jardín, cerrado y abandonado por años, que se convertirá en un mágico refugio para ella y sus tres nuevos amigos: Colin, un chico discapacitado y caprichoso, Dickon, el reverso, una persona ingenua y llena de bondad y el petirrojo. Los tres niños y el petirrojo rehabilitan el lugar que a su vez les ayudará a construir una especial relación, que cambiará sus destinos para siempre.

هنگامی که یک دختر انگلیسی لوس که در قرن نوزدهم در هند زندگی می‌کند، هر دو والدین خود را در یک همه‌گیری وبا از دست می‌دهد، او به انگلستان بازگردانده می شود تا در یک عمارت روستایی زندگی کند. ارباب پیرمرد عجیبی است - نحیف و بد شکل، بسیار مهربان اما خیلی غمگین. او آرزو دارد آنچه را که باعث غم و اندوه او شده است کشف کند و شادی را به خانواده بازگرداند. همه اینها باید ربطی به فریادها و ناله‌هایی داشته باشد که شب‌ها در خانه طنین‌انداز می‌شود و کسی نمی‌خواهد در مورد آن صحبت کند.

Akcja rozgrywa się w XIX wieku. Mary Lennox mieszkała z rodzicami w Indiach. Niestety oboje zmarli na dżumę. Wujek Archibald zabiera Mary do Wielkiej Brytanii. Dziewczynka mieszka w ponurej rezydencji swojego wuja. W pobliżu domu jest dziwny ogród, w którym nocą słychać krzyki. Z tym ogrodem wiąże się jakaś tajemnica. Wujek Archibald jest ciągle smutny. Mary spotyka chłopca Deacona, syna ogrodnika. Dzieci wspólnie próbują rozwiązać zagadkę tajemniczego ogrodu i pomóc wujkowi Archibaldowi przezwyciężyć jego smutek.

A pirralha mimada Mary Lennox (Gennie James) ficou órfã na Índia vitoriana e foi enviada para viver na Inglaterra na mansão sombria de seu tio Archibald Craven (Sir Derek Jacobi). Depois de descobrir os muitos segredos que se escondem na casa, ela floresce novamente, assim como todos ao seu redor.

Действие происходит в XIX веке. Мэри Леннокс жила вместе со своими родителями в Индии. Её родители заболели чумой и девочка осталась сиротой. Мэри забирает жить к себе в Великобританию дядя Арчибальд. Теперь Мэри живёт в мрачном особняке своего дяди. Рядом с домом также есть странный сад, по ночам там слышны крики. С этим садом связяна какая-то тайна. Дядя Арчибальд тоже довольно странный, хотя он и добрый, видимо он от чего-то страдает. Мэри знакомится с мальчиком Диконом, сыном садовника. Вместе дети пытаются разгадать загадку таинственного сада и помочь дяде Арчибальду преодолеть свою печаль.