Sara deals with her grief by trying to complete her late husband’s bucket list. Injuring herself on one of the tasks leads her to meet Dr. Ryan. A widower himself, Ryan begins to help Sara complete the bucket list. The two get close and Sara doesn’t want to betray her husband’s memory, so she stops seeing Ryan. However, Ryan doesn’t give up and helps Sara realize that everyone deserves a second chance at love

Veuve depuis neuf mois, Sarah s'évertue chaque semaine à réaliser la liste de souhaits que son mari n'a pas eu le temps d'accomplir. Lorsqu'elle a un accident de scooter et termine à l'hôpital avec le poignet cassé, elle est soignée par le Docteur Ryan McCormick, également veuf depuis peu. Après s'être croisés à nouveau au cimetière, tous deux décident de se voir une fois par semaine pour partager leur chagrin.

Sara lidia con su dolor tratando de completar la lista de deseos de su difunto esposo. Herirse en una de las tareas, la lleva a encontrarse con el Dr. Ryan. Ryan, quien también es viudo, comienza a ayudar a Sara a completar la lista de deseos. Los dos se acercan y Sara no quiere traicionar la memoria de su esposo, así que deja de ver a Ryan. Sin embargo, Ryan no se da por vencido y ayuda a Sara a darse cuenta de que todos merecen una segunda oportunidad de amor...

Sara lidia con su dolor tratando de completar la lista de deseos de su difunto esposo. Herirse en una de las tareas, la lleva a encontrarse con el Dr. Ryan. Ryan, quien también es viudo, comienza a ayudar a Sara a completar la lista de deseos. Los dos se acercan y Sara no quiere traicionar la memoria de su esposo, así que deja de ver a Ryan. Sin embargo, Ryan no se da por vencido y ayuda a Sara a darse cuenta de que todos merecen una segunda oportunidad de amor...

9カ月前に夫を亡くしたサラは、生前彼がリストに残した叶えたいことを週に1つずつ実行していた。ある日リストの1つ、バイクに乗ろうとして手首を骨折したサラは、病院のERで医師のライアンから治療を受けることに。ライアンもまた1年ほど前に妻を亡くした身で……。

Owdowiała Sarah (Jewel Staite) źle znosi żałobę. Stara się pokonać smutek, porządkując rzeczy po zmarłym mężu. Pewnego dnia kobieta poznaje na cmentarzu wdowca Ryana McCormicka (Travis Milne), który wydaje jej się na tyle sympatyczny, że zaczynają się spotykać. Mężczyzna pomaga jej uporać się z niezałatwionymi sprawami, a Sarah czuje wdzięczność. Stopniowo zaczyna się przed nim otwierać. Kiedy jednak uświadamia sobie, jak daleko sprawy zaszły, zrywa kontakt z Ryanem, nie chcąc być nielojalna wobec męża. Ten jednak nie zamierza odpuszczać tak łatwo.

Потеряв мужа, Сара пытается разобраться с оставшимися после него делами. Однако она ничего в этом не понимает. Случай сводит её с доктором Райаном, также вдовцом, который начинает помогать Саре. Постепенно двое сближаются, но женщина не хочет предавать память о своём муже и потому всячески избегает Райана. Сможет ли он помочь Саре понять, что каждый заслуживает второго шанса на любовь?

Sara, rimasta da poco vedova, affronta il dolore cercando di completare la lista dei desideri del defunto marito. Ferendosi in una delle cose da fare. ha modo di conoscere il dottor Ryan, anch'egli vedovo. Prestandole il suo aiuto, Ryan comincia ad avvicinarsi sempre più a Sara che, non volendo tradire la memoria di suo marito, smette di vederlo. Tuttavia, Ryan non è disposto ad arrendersi: dopotutto, tutti meritano di poter amare una seconda volta.