Отзовавайки се на спешно повикване от хотел "При загиналия алпинист", полицейският инспектор не открива някакво престъпление, но забелязва някои странности, които се случват там. Снежна лавина не му позволява да се завърне още същия ден и скоро инспекторът открива тялото на убит гост на хотела. Подозрението пада върху всички, които са в хотела...

Fantasticko-kriminální dobrodružství pod vrcholy ledovců.

Na een anoniem en geheimzinnig telefoontje brengt inspecteur Peter Glebsky een bezoekje aan een bergdorpje. De lokale bewoners ontkennen allemaal verantwoordelijk te zijn voor het telefoontje en zeggen dat er niets aan de hand is.

The police get a call-out to a lonely hotel in the Alps. When an officer gets to the hotel everything seems to be alright. Suddenly, an avalanche cuts them off from the rest of the world and strange things start happening.

Inspektor Glebsky saabub väljakutse peale üksildasse mägihotelli. Juhataja teada pole midagi märkimisväärset juhtunud, kuid olude sunnil peab inspektor veetma õhtupooliku hotelli kummaliste külalistega. Kui laviin katkestab ühenduse maailmaga, vallandub rida salapäraseid sündmusi. Olaf avastatakse surnuna, Hinckus oma voodist kinniseotuna ning hotelli kõrvalt leitakse külmunud mees. Isegi füüsik Simonet ei oska seletada müstilise kohvri päritolu, mis leitakse Olafi kõrvalt. Glebsky asub tegutsema, et süüdlane välja selgitada, kuid faktid viivad ta järelduseni, millega mõistusel on raske leppida.

L’Inspecteur Glebsky est appelé en plein hiver dans un hôtel des Alpes, où des phénomènes étranges ne tardent pas à se manifester. L’hôtel se retrouve coupé du reste du monde par une avalanche et un

huis-clos angoissant s’instaure, ponctué par des événements surnaturels…

Polizeiinspektor Glebsky wird in das abgelegene Berghotel „Zum verunglückten Alpinisten“ gerufen – ein Fehlalarm, wie sich bald herausstellt. Er beschließt, die Nacht dennoch im Hotel zu verbringen, denn an Abreise ist nicht zu denken, nachdem ein Lawinenabgang das Hotel von der Außenwelt abschneidet und Olaf, einer der sonderbaren anderen Gäste, tot aufgefunden wird. Seine Ermittlungen führen Glebsky in eine Welt des Unerklärlichen und Übernatürlichen...

Glebszkij felügyelőt egy félreeső helyen lévő hegyi szállodába hívják ki, ahol az igazgató értetlenül fogadja. Egy lavina miatt megszakad a kapcsolat a külvilággal, ezért a felügyelő kénytelen lesz a nap hátralevő részét a szálloda különös vendégeivel tölteni. Titokzatos események láncolata veszi kezdetét: Olafot holtan, Hinckust az ágyához kötözve találják, a szálloda mellett egy fagyott embert fedeznek fel. Glebkszkij munkához lát, ám olyan következtetésekre jut, amelyekkel nehéz a józan észnek kiegyezni. A Sztrugackij testvérek azonos című fantasztikus regényét feldolgozó film a racionális elme és a természetfeletti találkozásáról szól. A film képi világa és Sven Grünberg zenéje szuggesztív légkört teremt, amely annak idején sok észt kiskorúnak és gyengébb idegzetű felnőtt nézőnek okozott jóleső borzongást.

W hotelu popełniono morderstwo, sprawą zajmuje się przebywający na urlopie inspektor Glebsky. Prowadząc śledztwo natrafia na zaskakujące dowody i fakty. Ślady prowadzą do istot z Kosmosu. W jakim celu przybyli na Ziemię? Fabuła detektywistyczna zmienia się w science fiction.

Quando o policial Glebsky se prepara para passar uma noite tranquila em um hotel solitário no meio de montanhas e em plena nevasca, ele não tem ideia de que encontrará alguns hóspedes bem extravagantes. Além do mais, alguns deles se comportam de forma suspeita e o medo de algum pesadelo parece se esconder por trás de sua falsa vivacidade. O que há de errado com os hóspedes do hotel? E que segredos o gerente do hotel esconde?

Приехав по срочному вызову в отель, инспектор полиции не обнаружил ничего уголовнонаказуемого, но подметил происходящие там странности. Снежная лавина не позволила ему уехать в тот же день, и вскоре инспектор обнаружил тело убитого постояльца. Подозрение падает на всех, кто живет в отеле.

Habiendo sido llamado de emergencia, un inspector de la Policía llega a un hotel pero no encuentra crimen alguno; no obstante percibe que algunas cosas son un tanto extrañas. De todos modos sus intenciones son las de marcharse por donde vino, sin embargo un alud altera sus planes y le obliga a permanecer en el hotel. Unas horas más tarde el inspector encuentra el cadáver de uno de los huéspedes. Todos los que habitan en ese hotel pasan a ser sospechosos.