Първа част от трилогията "Мъст" е за глух служител, който събира пари за операция на сестра си, но неочаквано е уволнен и заедно с приятелката си решава да отвлече дъщерята на бившия си шеф.

ဒီကားရဲ့ ဒါရိုက်တာ Chan-wook Park ကိုမသိရင်တောင်မှ Oldboy ဆိုတဲ့ ကွီးယားကားကို တော့သိကြမှာပါ..အဲ့ဒီကားဟာ လက်ရာမြောက်လွန်းတဲ့ Hollywood ကတောင် ပြန်လည်ရိုက်ကူးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်.Chan-wook Park ဆိုတာ Oldboy ဖန်တီးရှင်ဒါရိုက်တာပေါ့ ယခုSympathy for Mr.Vengeance ဆိုတဲ့ကားကိုလည်း သူရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်...ဒီကားနဲ့ အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ဆု ၊အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆုတွေအပြင် အခြားဆု(၅)ဆုတောင်ရရှိခဲ့ပါတယ် မင်းသားကလည်း Kang-ho Song နဲ့ Ha-kyun Shinတို့ပါပဲ Oldboy ကြည့်ဖူးတဲ့သူတွေဆိုရင် ဒီဒါရိုက်တာကြီးရဲ့လက်ရာကိုခန့်မှန်းမိမယ်ထင်ပါတယ်..ဒီကားထဲမှာလည်း သတ်ဖြတ်ခန်းတွေက တကယ့်ကိုသွေးပျက်လောက်စရာကြီးတွေ ဇာတ်ဝင်ခန်းတိုင်းကို အပီပြင်ဆုံးရိုက်ကူးထားတယ်မောင်နှမ(၂)ယောက်ရှိတယ် အစ်မဖြစ်သူက ကျောက်ကပ်မလဲရင်သေရတော့မယ့်ရောဂါအခြေအနေဖြစ်နေတယ်..မောင်ဖြစ်တဲ့သူအနေနဲ့လည်း လှူလို့မရတဲ့အခြေအနေ..ဒါကြောင့် သူ့ကျောက်ကပ်ကိုကလီဇာတွေဝယ်တဲ့ဂိုဏ်းကိုသွားရောင်းလိုက်တယ် ဒီနောက်ပိုင်းတော့ အခြေအနေတွေဟာ အကုန်ရှုတ်ထွေးကုန်တယ် Spoiler မလုပ်သင့်တဲ့ကားဖို့ ကျန်တာတွေမပြောတော့ဘူး

Ryu（申河均饰）是名聋哑青年，自父母去世一直和姐姐相依为命。在特殊学校里，他遇上了装作失聪的女友（裴斗娜饰），二人感情发展不错。可是姐姐却患上了绝症，需要移植肾脏以维持生命...

柳（申河均 飾）先天失聰，聽不見使他難以與外界溝通，也沒有朋友，父母去世後，他與姊姊（林志恩 飾）相依為命，姊姊是生命中的唯一摯愛。姊姊卻罹患絕症，需要移植腎臟，但自己的腎臟卻因血型不合也無法捐給姊姊。柳為了照顧姊姊而曠工，又被工廠開除。他決定到黑市賣腎，被上當被騙，一顆腎白白被割走。柳在面對一連串的厄運後，女友英美（裴斗娜 飾）勸誘下，他們決定去綁架工廠老闆東鎮（宋康昊 飾）的女兒佑善，沒想到老闆女兒卻意外淹死。東鎮白手起家，忙於事業而與妻子離婚，但女兒是他生命中最重要的唯一，這筆喪女之痛東鎮，決定一定要討回來，而走上復仇之路。另一方面，柳的姊姊得知弟弟的所作所為後自殺，崩潰的柳打算殺光欺騙自己腎臟的黑幫流氓。

Der taubstumme Ryu hat nur ein Ziel vor Augen: er will seiner schwerkranken Schwester eine Nierentransplantation ermöglichen. Doch er muss einsehen, dass er dies auf legale Weise nicht erreichen wird. Ein Deal mit einer kriminellen Bande von Organhändlern soll das Leben seiner Schwester retten, aber die Gangster haben nur ihre eigenen Interessen im Sinn und stehlen ihm sein Geld. Als letzten verzweifelten Schritt plant er eine Kindesentführung. Doch dies erweist sich für ihn als ein weiterer, äußerst fataler Fehler.

Ryu er desperat. Han er netop blevet fyret for at tage fri for at passe sin syge søster. Hvis hun skal overleve, skal hun have en ny nyre. Ryu forsøger at købe en nyre til sin søster på det sorte marked, men han bliver snydt og mister sine sidste penge. Alt håb synes at være ude indtil hans veninde siger at "det ikke er en forbrydelse at kidnappe i en god sags tjeneste". En lille pige bliver bortført, og hendes rige far, Dongin, får et krav om løsepenge. Men noget går helt galt og pigen findes druknet næste dag. Dongin går på jagt efter kidnapperne, helt ude af sig selv. Nu starter en skæbnesvanger ond spiral, som trækker alle ned i en kulsort afgrund af dødelig desperation.

A deaf man and his girlfriend resort to desperate measures in order to fund a kidney transplant for his sister. Things go horribly wrong, and the situation spirals rapidly into a cycle of violence and revenge.

Ryu est un ouvrier sourd et muet, dont la sœur est en attente d'une opération chirurgicale. Son patron, Dongjin, est divorcé et père d'une petite fille. Young-Mi, la fiancée de Ryu, est une activiste gauchiste. Lorsque Ryu perd son emploi et voit diminuer les chances d'opération de sa sœur, elle lui propose de kidnapper la fille de Dongjin. La rançon obtenue servirait à pouvoir soigner la sœur de Ryu. Mais le plan parfait tourne à la catastrophe…

რიუ ყრუა, მისი და კი მძიმედ ავადაა და მხოლოდ ტრანსპლანტაცია თუ გადაარენს, რისი ფულიც ოჯახს არ აქვს. ერთხელაც, რიუ მეგობარ გოგონასათან ერთად გადაწყვეტს მოიტაცოს ყოფილი უფროსის ქალიშვილი, გამოსასყიდის მიღების მიზნით.

סרטו השני של פארק צ'אן ווק, מי שאחראי לסרט המפתיע "שבעה צעדים" (שמהווה חלק שני בטרילוגיה, שזהו חלקה הראשון). מעשה באח ואחות - האח חירש-אילם שזה עתה פוטר מעבודתו והאחות חולה הזקוקה להשתלת כליה. האח מחליט למכור את כלייתו בשוק השחור בתמורה לכליה שתתאים לאחותו. מנקודת מוצא זו הכל הולך ומסתבך. הסרט המרגש הזה זכה בפרסים רבים ותרם למעמדו של הבמאי כאחד החשובים ביותר שיצאו אי פעם מהמזרח הרחוק.

Ryu è un ragazzo sordomuto che, per pagare le cure della sorella malata, cerca di vendere un rene: truffato dai trafficanti di organi, su consiglio della sua ragazza Yeong-mi organizza il rapimento della figlia dell'uomo che l'ha licenziato. Per un incidente, la bambina muore affogata, ed il padre, Park Dong-jin, dà la caccia a Ryu e Yeong-mi per vendicarsi.

先天性の聴覚障害を持つリュウは、重い病に倒れた姉を献身的に看病していた。両親亡きあと自分の面倒を見てくれた姉を救うため、自ら片方の腎臓を提供しようとするリュウだったが、検査の結果は不適合。おまけに、看病のため欠勤が続き職場を解雇されてしまう。仕方なく臓器売買の闇取引に望みを託すが、反対に自分の腎臓と虎の子の退職金を騙し取られてしまう。そんな時、病院から移植ドナーが現われたと知らされたリュウ。途方に暮れる彼に、恋人ユンミは金持ちの子供を誘拐すればいいと強引に説得する。やむなく言われた通り行動するリュウだったが...。

선천성 청각 장애인 류에게 누나는 유일한 가족이다. 신부전증을 앓고 있는 누나는 병이 악화되어 신장을 이식하지 않으면 얼마 살 수 없다는 진단을 받는다. 누나와 혈액형이 달라 이식 수술이 좌절된 류는 장기밀매단과 접촉해 자신의 신장과 전재산 천 만원을 넘겨주고 누나를 위한 신장을 받기로 하지만 모든 것이 사기로 드러난다. 누나에게 맞는 신장을 찾기 위해 돈이 필요한 류는 애인이자 운동권 학생인 영미의 말에 아이를 유괴한다. 착한 유괴라고 류를 설득해 동진의 딸을 유괴하지만 이 사실을 알게 된 류의 누이는 스스로 목숨을 끊고 우연한 사건으로 아이마저 죽게 되는데...

Η ταινία ξεκινά με τον κωφάλαλο Ryu που προσπαθεί να μαζέψει λεφτά για την εγχείρηση που θα κάνει η αδελφή του, περιμένοντας παράλληλα μόσχευμα. Απεγνωσμένος απευθύνεται σε μια σε μία οργάνωση που όμως τον εξαπατά.

Ryu wil een van zijn nieren te doneren aan zijn zieke zus. Maar deze blijkt niet geschikt te zijn voor haar. Bovendien wordt hij ontslagen door de fabriek waar hij werkt, vanwege verzuim om voor zijn zus te zorgen. Hij komt in contact met een orgaanhandelaar in de zwarte markt die zijn nier steelt.

Mroczny thriller będący pierwszym elementem "trylogii zemsty", w skład której wchodzą również "Oldboy" oraz "Pani Zemsta". Dong-jin, bogaty właściciel fabryki, w której pracuje Ryu, dowiaduje się, że jego córeczka została uprowadzona. Kiedy porywacze domagają się okupu, Dong-jin bez chwili wahania spełnia ich żądanie. Wkrótce dowiaduje się, że mimo to jego dziecko zostało zabite. Wtedy planuje krwawą zemstę.

O jovem Ryu é surdo-mudo e cuida da irmã, que precisa de um transplante urgente de um rim; tenta juntar dinheiro trabalhando, mas quando é demitido se desespera e negocia um de seus órgãos no mercado negro, em troca de um outro saudável e compatível para a irmã, sendo enganado pelos criminosos. Sem saída, sua namorada o ajuda a planejar o sequestro de uma criança rica, mas um acidente levará a situação à um nível que Ryu jamais poderia imaginar.

Ryu (Ha-kyun Shin) é surdo-mudo. Sua adorada irmã precisa com urgência de um transplante de rim. Na ausência de doadores compatíveis, Ryu recorre ao mercado negro, mas é trapaceado e perde todas suas economias, bem como o próprio rim. Ryu então é convencido por sua namorada a seqüestrar a filha de 4 anos do empresário Dong-Jin (Kang-ho Song) para custear a cirurgia de transplante. Mas o seqüestro não funciona como esperado: a irmã de Ryu se suicida e a menina raptada morre afogada. Sem outros motivos para viver, Dong-Jin e Ryu vão preparar implacáveis planos de vingança um contra o outro.

История глухонемого Рю и его сестры, которой нужно пересадить почку. Начальник Рю, Пак, только что уволил его, и Рю со своей подружкой решают похитить дочь Пака, чтобы на полученный выкуп сделать трансплантацию. Но все идет катастрофически не так, и ситуация очень скоро перерастает в лавину насилия и мести…

En dövstum man som förlorat sitt jobb behöver pengar för att kunna hjälpa sin syster att få en ny njure. Då han själv inte är kompatibel som donator försöker han sälja en av sina egna njurar för att få ihop pengar till en transplantation. Han blir dock lurad och dras in i en desperat jakt på pengar till en ny njure.

Cuenta la historia de un sordomudo que busca desesperadamente 10 millones para comprar en el mercado negro un riñón para su hermana enferma. Primera parte de la trilogía de la venganza de Chan-wook Park, que completan "Oldboy" (2003) "Sympathy For Lady Vengeance" (2005).

Esta es la historia de Ryu, un hombre sordo, y su hermana, que requiere un trasplante de riñón. El jefe de Ryu, Park, acaba de despedirlo, y para poder pagar el trasplante, Ryu y su novia desarrollan un plan para secuestrar a la hija de Park. Las cosas van terriblemente mal y la situación se convierte rápidamente en un ciclo de violencia y venganza.

รยูยอมขายไตเพื่อให้พี่สาวได้ผ่าตัด แต่ดันไปเจอคนซื้อหน้าเลือด แล้วแฟนสาวของเขาก็คิดแผนหาเงินขึ้นมาได้

Zoufalí lidé konají zoufalé věci. Tak lze shrnout premisu dnes již klasického snímku náležícího mezi stěžejní díla „korejské vlny". Nedávno z práce propuštěný hluchoněmý mladík se marně pokouší sehnat peníze, aby své nemocné sestře zaplatil transplantaci ledvin. Na radu své přítelkyně se nakonec uchýlí k únosu dcerky svého bývalého zaměstnavatele. Zdánlivě prostý a bezproblémový plán se ale zvrtne a roztočí spirálu zvratů a zoufalstvím zaslepeného násilí.

Böbrek nakli yapılması gereken kız kardeşine yardım etmek için çocuk kaçıran sağır Ryu’nun başına gelmeyen kalmaz. İşler sarpa sarar ve Güney Kore’nin kenar mahallerinde işkenceden, cinayete, karaborsadan intihara, terörizmden organ mafyasına kadar uzanan uzun ve kanlı bir yolculuk başlar. Şaşırtıcı gelişmelerle dolu haklı intikamın, sürpriz finaliyle unutulmazlar arasına gireceğine şüphe yok.

Це історія глухонімого Рю та його сестри, якій необхідна пересадка нирки. Начальник Рю, Пак, щойно звільнив його, і Рю зі своєю подружкою вирішують викрасти доньку Пака, аби на отриманий викуп зробити трансплантацію. Але все йде катастрофічно не так і ситуація дуже скоро переростає в лавину насилля та помсти…

Chan-wook Park bosszú-trilógiájának első darabja, mely egyben a legnyersebb is a három film (a másik kettő az Oldboy és A bosszú asszonya) közül. A főszereplő egy fiatal, süketnéma fiú, aki vesebeteg nővére számára próbál pénzt gyűjteni az új szervre, de mivel a szervkereskedők csúnyán átverik őt, így kétségbeesett lépésként elrabolja volt főnöke lányát, ám ezzel az akcióval bosszúállások megállíthatatlan láncolatát indítja el. A bosszú ura a pár éve virágzó dél-koreai filmgyártás egyik legjobb darabja, ami a megtekintése közben komoly erőfeszítéseket igényel a néző részéről, de ha egyszer rászántuk magunkat, akkor páratlanul megrázó élményben lesz részünk. A bosszú ura nem akciófilm, így itt minden késlendítésnek vagy ütésnek irtózatos ereje van. Park nyersen, realistán mindent megmutat, és nem fordítja el a kamerát még a legkegyetlenebb pillanatokban sem.

Đây là câu chuyện về Ryu, một người đàn ông bị điếc và em gái của anh ta, người cần ghép thận. Để có tiền cấy ghép, Ryu và bạn gái lên kế hoạch bắt cóc con gái của Park. Mọi thứ trở nên tồi tệ một cách khủng khiếp, và tình hình nhanh chóng trở thành một vòng xoáy bạo lực và trả thù.