Po patnácti letech manželství ji opouští muž a po jeho odchodu zůstává v Judyině srdci jen prázdnota. Možná ale její rozbolavělá duše najde ve výtahu ve vlastním domě někoho, kdo jí porozumí.

Judith Nelson stopt met haar medische studie om te gaan trouwen. Jaren later verlaat haar man, een psychiater, haar om bij een andere dokter te kunnen zijn. Diep gefrustreerd woont ze nu alleen in haar pand in New York, op zoek naar de zin van het leven. Pat Francato heeft ook een probleemvol leven: gokschulden en de tragische dood van zijn dochter. Op een dag ontmoeten de twee elkaar in een goeie bui en hun vriendschap groeit. Ze kunnen elkaar helpen om op de been te blijven, maar 1 fout zou wel eens het einde kunnen betekenen van hun vriendschap, die ze zorgvuldig hebben opgebouwd.

Judith Moore is suddenly single after discovering her husband of fifteen years, a successful doctor, has been having an affair with a younger woman. Judith stews, plans, plots and fantasizes, but she can't decide what to do with her life until she goes out to a night club to see singer Liz Bailey, who is full of advice on life and love. While out on the town, Judith is suddenly kissed by a total stranger, which opens her eyes to new possibilities... which is when she notices Pat, the elevator operator in her building.

Ylelliseen elämään tottunut Judith Nelson joutuu kovan paikan eteen, kun hänen hienostolääkäri- miehensä lähtee nuoremman naisen perään. Mutta apu löytyy yllättävältä taholta, talon hupaisa hissimies Pat, jota elämä on niin ikään potkinut, opettaa Judithin näkemään asiat aivan uudessa valossa. Nauru on parasta lääkettä sydänsuruihin. "Täyttä elämää" on komedia ihmisistä, jotka eivät suostu vaipumaan yksinäisyyteen, vaan tahtovat ottaa ilon irti ja nauttia elämästä.

Il s'agit de l'histoire d'une riche bourgeoise, Judith Nelson, amère et névrotique, depuis que son mari, médecin, l'a délaissée pour une ravissante pédiatre plus jeune qu'elle. Un soir, dans un club de jazz, un inconnu, la prenant pour une autre, l'embrasse fougueusement. Ce baiser inopiné va réveiller Judith. Quand elle rentre dans son luxueux appartement elle regarde pour la première fois le liftier, Pat, jusqu'alors invisible, petit homme rond et mélancolique. Que peuvent avoir en commun Judith et Pat?

Judith Nelson, eine etwa 40jährige New Yorkerin und ehemalige Medizinstudentin, muß sich mit der Tatsache abfinden, daß ihr Mann, ein wohlhabender Arzt, sie wegen einer Jüngeren verlassen hat. Niedergeschlagen droht sie zu vereinsamen. Da weckt der zufällige Kuß eines Unbekannten in einer Musik-Bar wieder ihre Lebensfreude. Sie freundet sich mit Pat, dem Liftboy ihres noblen Wohnhauses, an, und auch zu der impulsiven Blues-Sängerin Liz kann Judith bald engeren Kontakt knüpfen. Und dann gesteht Pat ihr sogar noch seine Liebe...

Judith egy gazdag orvos felesége és a New York-i felső tízezer tagja. Gondtalan életet élhetne, ha a férje le nem lépett volna egy fiatalabb nővel. Depressziósan és elhagyottan azonban már nem olyan szép az élet. Egy váratlan esemény azonban teljesen felkavarja Judith-ot. Az éjszakai lokálban elcsattanó csók után már egészen más színben látja a világot. Visszatér az önbizalma, szexuális fantáziája szabadon szárnyal. Megismerkedik a házban dolgozó liftkezelővel. A melegszívű Pat a lányát veszítette el. Különös barátság alakul ki a két magányos ember között.

뉴욕의 한 아파트. 바람난 남편과 이혼을 한 뒤 매사에 심사가 꼬이고 불안한 쥬디스. 아이도 없고, 부자도 아닌 그녀의 처지, 무엇보다도 자신을 속이고 젊은 여자와 바람난 남편에 대한 배신감에 그녀는 밤잠을 이루지 못한다. "오늘 저녁 한 여자가 자살을 했습니다. 유명 심장과 의사의 전처였던 쥬디스는 감기약과 마티니를 마신 후 목을 묶은 채 창문에서 뛰어내렸습니다. 그녀의 시신은 귀가길의 전 남편과 새 부인의 머리 위로 떨어져 세 명 모두 즉사했다는 소식입니다."TV에서 흘러나오는 뉴스인 줄만 알았던 이 끔찍한 이야기는 남편에게 복수하고 싶은 쥬디스의 터무니없는 상상이었다. '야스퍼스'라는 이름의 재즈클럽. 쓸쓸하고 외로운 마음으로 그 곳을 찾은 쥬디스. 누군가를 붙들고 속시원히 신세타령이라도 하고 싶지만 잘나가는 의사남편과 결혼한 이후 그녀는 옛친구들마저 잃고 말았다. 바로 그 순간! 우연히 부딪친 낯선 남자와의 황홀하고 열정적인 한순간의 키스. "난 느꼈어요. 아주 순간이었지만 무심코 지나치다 서로 통한 거예요. 옳은 건진 나도 몰라요. 하지만 사랑은 순간이잖아요" 흥분된 마음으로 집으로 돌아온 그녀는 몇 달째 무심히 지나쳤던 아파트 엘리베이터 관리인 패트가 마치 처음 만난 사람처럼 보인다."안녕하세요 아름답고 푸근한 밤이에요 이름이 뭐였더라" "패트" "안녕 패트 난 넬슨 부인 아니 미스 무어예요 이혼했으니 이름도 바꿔야겠죠"그날밤 그녀에게 키스가 없었다면 결코 알아채지 못했을 패트의 존재, 그들은 매우 특별한 순간처럼 서로를 마주하게 되고 밤이 깊도록 이야기 꽃을 피운다.

Долгие годы Джудит Нельсон играла перед мужем роль совершенной жены. Но равнодушие супруга, подавив в женщине почти все чувства и эмоции, отстранило ее от окружающего мира… Появление Пэта Франкато, человека с собственным горем и мечтами, неожиданно все меняет. Его знакомство с Джудит полностью переворачивает прежнюю жизнь, оставляя прошлое далеко позади. Они ищут правду — правду жизни и мира. Но, поделившись между собой самыми сокровенными итайными желаниями, смогут ли они признаться друг другу в любви?

Tras varios años de matrimonio, a Judith , esposa de un afamado cirujano, la abandona su marido por una mujer más joven. A pesar de su depresión, encontrará consuelo y amistad en un peculiar ascensorista, al que su mujer dejó por sus deudas de juego.