Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Zuid-Koreaanse cinema bevindt zich in de greep van een creatieve explosie waarin buitenbeentjes worden aangemoedigd en meesters worden vereerd. Maar waar is dit fenomeen ontstaan? Wat is de cultuur die dit scala aan filmmakers heeft voortgebracht? Met The Nine Lives of Korean Cinema biedt de Franse criticus, schrijver en documentairemaker Hubert Niogret een breed overzicht, maar niettemin een uitstekende instap in dit unieke type nationale cinema dat voor veel mensen nog steeds een mysterie blijft. De Koreaanse cinema, het product van een onrustige sociale en politieke geschiedenis, heeft een identiteit die uniek is in veel moderne films. Niogrets documentaire vertelt over de filmgeschiedenis van het land - zowel de ups als de downs - en geeft een verdere stem aan de artiesten die ernaar streven hun zorgen, angsten en ambities te uiten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nine Lives of Korean Cinema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
South Korean cinema is in the throes of a creative explosion where mavericks are encouraged and masters are venerated. But from where has this phenomenon emerged? What is the culture that has yielded this range of filmmakers? With The Nine Lives of Korean Cinema, French critic, writer and documentarian Hubert Niogret provides a broad overview but, nevertheless, an excellent entry point into this unique type of national cinema that still remains a mystery for many people. The product of a troubled social and political history, Korean cinema sports an identity that is unique in much modern film. Niogret's documentary tells of the country's cinematic history - the ups along with the downs - and gives further voice to the artists striving to express their concerns, fears and aspirations. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
한국 영화의 르네상스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
현재 한국영화는 전반적인 르네상스의 시기를 맞이하고 있다. 세계 영화계에서 주목 받고 있는 한국 영화를 조명하고 있는 이 다큐멘터리는 저명한 평론가인 위베르 니오그레에 의해 만들어진 한국영화사라고 할 수 있다. 부침 많은 한국영화의 역사는 바로 격동하는 한국 역사와 맥을 같이 하고 있다. 니오그레는 최근 몇 년새 두드러진 한국 영화 뉴 웨이브의 기원과 본질에 대해 보여준다. |
|
||||
|