Running Away (2017)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící odhalení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peg žije se svými dospívajícími dcerami již dlouhé roky sama. Ráda proto kývne na nabídku k sňatku, kterou jí učiní její přítel Richard. Když však žena zjistí, co je její manžel zač, začne peklo. Násilnický Richard ji zneužívá a usiluje jí o život... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Running Away |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sisters Maggie and Lizzie move in with mom Peg's new husband. Secrets and lies start immediately. Maggie cannot handle what follows and recruits a friend to help her plan to get out of town with her step father's secrets. When Peg discovers that her daughter has run away, she now has to find Maggie fast but must come to terms with the dark secrets that led to Maggie's fleeing and the secrets about her new husband. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans les griffes de mon beau-père |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la mort de son compagnon, Peg élève seule ses deux filles de 15 et 17 ans. Alors qu'elle traverse une période de difficultés financières, elle rencontre Richard, un homme aisé qui dans un premier temps se montre attentionné, lui propose des sorties et lui permet d'échapper à son quotidien. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans les griffes de mon beau-père |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peg élève seule ses deux filles de 15 et 17 ans. Elle rencontre Richard, qui dans un premier temps se montre attentionné. Mais quand elle l'épouse, Richard dévoile son véritable visage... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sedotta da uno sconosciuto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le sorelle Maggie e Lizzie si trasferiscono dal nuovo marito della mamma Peg. Segreti e bugie iniziano immediatamente. Maggie non riesce a gestire ciò che segue e recluta un'amica per aiutarla a pianificare la fuga dalla città con i segreti del patrigno. Quando Peg scopre che la figlia è scappata, deve ritrovare Maggie in fretta, ma deve fare i conti con gli oscuri segreti che hanno portato alla fuga di Maggie e con i segreti del suo nuovo marito. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La huida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maggie, una problemática adolescente, se escapa de su casa por culpa de su abusivo padrastro. Su madre hará todo lo posible por recuperarla |
|
||||
|