Traduções 9
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venganza de amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La doctora Liz Manners dirige un famoso programa de radio. Un día recibe la llamada desesperada de una mujer acosada por su marido y le aconseja abandonarlo; pero éste, que lo ha escuchado todo, no está dispuesto a dejarla escapar. Cuando la mujer intenta huir, muere atropellada. A partir de ese momento el marido proyecta vengarse de la doctora Manners... |
|
||||
|
Francês (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vengeance amoureuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une psychologue et animatrice de radio rencontre un bel inconnu qui complote contre elle. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victime De L'Amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liz Manners est l'animatrice d'une émission populaire où elle donne des conseils sur les relations amoureuses. Un soir, elle reçoit l'appel de Christine. Convaincue que cette dernière est en danger, elle lui conseil de quitter son mari, Kyle. Alors que Christine fuit son mari, elle percute une voiture et perd la vie. Kyle, persuadé que Liz en est la responable, souhaite se venger. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נקמת האוהבים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחורה צעירה מחליטה להתקשר לתוכנית ברדיו ולבקש עצה לגבי מערכת היחסים הבעייתית שלה. ליז מאנרס, היא פסיכולגית אשר מייעצת לצעירה לסיים באופן מיידי את מערכת היחסים שלה. העצה הקטנה הופכת לטרגדיה כאשר הצעירה נרצחת וכעת ליז, נרדפת בידי חברה הפסיכופת. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A halál hullámhosszán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Liz Manners (Alexandra Paul) sikeres rádiós műsorvezető, önsegélyező könyvei magas példányszámban kelnek el. Egy nap kétségbeesett nő hívja fel őt a műsorában, aki erőszakos férjére panaszkodik. Liz azt tanácsolja a nőnek, hogy hagyja el férjét, ám az eset tragikus véget ér. A csalódott férj Dr. Mannerst hibáztatja, és mindent elkövet, hogy tönkretegye őt. Először a házasságát dúlja fel, majd tönkreteszi a karrierjét, végül az életére tör. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lover's Revenge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Philadelphia, the psychologist Dr. Liz Manners is the host of the WLOR Talk Radio Show giving advices about relationships to her audience. When she suggests to her listener Sara Jane to leave her abusive and obsessive husband Kyle Lundstrom, Sara runs away home chased by Kyle and is hit by a car, immediately dying. The psychopath Kyle decides to use his money to destroy Dr. Manners' life, and assuming the fake identity of the investor James, he meets her husband Rob and poisons her marriage |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tradimento e vendetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor e Traição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psicóloga que trabalha em uma estação de rádio atende mulher vítima de violência doméstica. Ela pensa em aconselhá-la a se separar do marido, o que talvez não seja possível, já que ele está a cada dia mais violento. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мститель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наследник громадного состояния, домашний тиран и садист застает свою жену за телефонным разговором с ведущей популярного радио шоу, которая дает советы несчастным женщинам. В панике жена убегает из дома и попадает под колеса автомобиля. С этого момента желание отомстить радио-ведущей становится для садиста навязчивой идеей. Он разрабатывает коварный план, как разрушить счастье, карьеру и саму жизнь «своего врага»... |
|
||||
|