Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
东洋特快杀人事件 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
昭和初年，大侦探胜吕武尊（野村万斋饰）乘东洋特快返回东京，谁知途中遭遇匪夷所思的事件。粗鲁蛮横的实业家藤堂（佐藤浩市饰）在梦中惨遭杀害，而凶手可能就是该车厢中的一人。凭借现场的蛛丝马迹，胜吕对列车员三木（西田敏行饰）、藤堂的秘书慕内（二宫和也饰）、管家益田（小林隆饰）、贵妇人羽鸟（富司纯子饰）、侯爵夫人（草笛光子饰）及其侍从昼出川（青木沙耶香饰）、外交官安藤（玉木宏饰）及其夫人（杏饰）、陆军大佐能登（泽村一树饰）、私家侦探羽佐间（池松壮亮饰）、汽车销售员保土田（藤本隆宏饰）、家庭教师马场（松岛菜菜子饰）、教会人员吴田（八木亚希子饰）等十数人展开问询。每个人都有确凿的不在场证明，众人的证词却又有离奇反常之处。在此期间，另一起沉疴数年的案件浮出水面，引出藤堂遇害背后的真相。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De Japanse bewerking van Agatha Christie's beroemde whodunit 'Murder on the Orient Express'. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Murder on the Orient Express |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Japanese adaption of Agatha Christie's famous whodunit "Murder on the Orient Express". |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
オリエント急行殺人事件 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
東京と下関を結ぶ、初の豪華寝台列車「オリエント急行」がデビュー。仕事に来ていた勝呂武尊(野村萬斎)という探偵が東京にもどるため乗車、その夜に殺人事件がおきます。殺されたのは笠原健三・通称かさけん（佐藤浩市）。剛力家の娘誘拐事件の犯人とされたが証拠不十分で勝訴した人物です。勝呂武尊は殺人事件が起きた車両に乗っていた乗客をそれぞれ食堂車に呼び、事情聴取していきます。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
오리엔트 급행 살인사건 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
쇼와 초기의 일본을 무대로, 초호화 급행 열차에서 발생한 살인사건의 진상을 파헤치는 2부작 드라마 |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Убийство в Восточном экспрессе |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Японская адаптация известного детективного романа Агата Кристи «Убийство в Восточном экспрессе». |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Án Mạng Trên Tàu Tốc Hành |
|
||||
|
||||||