El 1820, un paranyer que serveix de guia a una expedició que es dirigeix ​​des del Canadà a Missouri, després de ser atacat per un ós és abandonat a la seva sort pels seus companys, que fugen assetjats pels indis. No obstant, sobreviu i quan es recupera de les ferides va darrere seu per venjar-se.

V roce 1820 táhne skupina lovců, vedených fanatickým kapitánem Henrym, syrovou Severoamerickou přírodou loď k zátoce. Cestou napadne nejsilnějšího lovce skupiny Zacharyho Basse medvěd a vážně ho zraní. Muži zanechají umírajícího lovce v divočině a vydají se dále na cestu. Díky své síle, schopnosti přežít v divočině a myšlence na rodinu dokáže Zachary nemožné – přežít. S ručně vyrobeným oštěpem, oděný v kůži se vydává po stopách lovců. Lovci doufají a věří, že se uzdraví. Zack jim dává naději a sílu. S tím však naprosto nesouhlasí kapitán Henry…

Zachary wordt in de wildernis van Northwest Territory aangevallen door een beer, hij wordt door zijn vrienden voor dood achtergelaten. Hij weet te herstellen van zijn verwondingen, en wil wraak nemen op de mannen die hem in de steek lieten.

In the early 1800s, a group of fur trappers and Indian traders are returning with their goods to civilization and are making a desperate attempt to beat the oncoming winter. When guide Zachary Bass is injured in a bear attack, they decide he's a goner and leave him behind to die. When he recovers instead, he swears revenge on them and tracks them and their paranoiac expedition leader down.

Au début du XIXème Siècle dans le Nord Ouest de l'Amérique sauvage , un groupe de trappeurs tentant de retourner a la civilisation avec leurs biens avant l'arrivée de l'hiver, voit leur guide Zachary Bass être grièvement blessé par l'attaque d'un grizzli. Ses blessures jugées fatales par le commandant de l'expédition, ils décident de le laisser derrière eux... agonisant. Lorsque celui-ci retrouve peu a peu ses forces, il décide de les traquer afin de se venger. Ce film, ainsi que l'histoire vraie du trappeur Hugh Glass, ont très nettement inspiré l'oeuvre "The Revenant" d'Alejandro Gonzales Inarritu sortit en 2015.

Irgendwo inmitten der nordamerikanischen Wildnis, zu Beginn des 18. Jahrhunderts: Eine Gruppe von Fallenstellern und indianischen Händlern ist mit ihren Waren auf dem Rückweg in die Zivilisation, als sie von dem plötzlich einbrechenden Winter überrascht wird. Verzweifelt kämpfen sie gegen die Naturgewalten an. Als ihr Führer Zachary Bass durch den Angriff eines Bären schwer verletzt wird, lassen ihn seine Gefährten zum Sterben zurück. Doch Zachary erholt sich von seinen Verletzungen und schwört Rache. Nun beginnt er eine gnadenlose Jagd auf seine ehemaligen Gefährten

Ez egy idehaza valószínűleg soha nem játszott film, Richard Harris egyik alig ismert címszerepével. A történet tkp. két erős akarat csatájaként is szemlélhető, Henry kapitányt a küldetés végrehajtása és a Bass bosszújától való félelem motiválja (sokszor már-már a megszállottságig menően), Basst pedig a túlélés és a bosszú. Ahogyan a sztori földrajzilag halad, úgy lehetünk szemtanúi bizonyos lelki fejlődésnek is. Mindkét főszereplő talán változik valamennyire a film végére, vagy talán előjön belőlük az, ami mindig is bennük rejtőzött.

L'avventuriero Bess, membro di una spedizione in Nordamerica guidata dal capitano Henry, viene assalito da un orso e poi abbandonato morente dai suoi compagni, diretti verso il Missouri. A poco a poco riesce a rimettersi, grazie alle erbe miracolose della natura e alla sua tenacia, che lo tiene in vita per permettergli un giorno di vendicarsi di coloro che l'hanno tradito.

No início dos anos 1800, um grupo de caçadores de peles e comerciantes com índios estão retornando com seus ganhos para a civilização e estão tentando desesperadamente não ser pegos pelo inverno que se aproxima. Quando o guia Zachary Bass fica ferido em um ataque de urso, eles decidem que ele não têm salvação e o deixam para morrer. Mas ele consegue se recuperar e resolve se vingar, e vai em busca dos que o abandonaram, inclusive do paranoico líder de expedição. A história foi refilmada em O Regresso (2015). (e 16 - Estimado 16 Anos)

Фильм о проводнике группы пионеров, изучавших северо-запад Соединенных Штатов в 1820 году. Проводник был ранен медведем и оставлен компаньонами умирать. Он смог достаточно оправиться, чтобы выследить своих прежних товарищей…

En 1820, un trampero que sirve de guía a una expedición que se dirige desde Canadá a Missouri, después de ser atacado por un oso es abandonado a su suerte por sus compañeros, que huyen acosados por los indios. Sin embargo, sobrevive y cuando se recupera de sus heridas va tras ellos para vengarse.

En 1820, un trampero que sirve de guía a una expedición que se dirige desde Canadá a Missouri, después de ser atacado por un oso, es abandonado a su suerte por sus compañeros, que huyen acosados por los indios. Sin embargo, sobrevive y cuando se recupera de sus heridas va tras ellos para vengarse.